Sacrament (2) - Cocatedral de Sant Nicolau - ALACANT (COMUNITAT VALENCIANA)

Sacrament (2) - Cocatedral de Sant Nicolau - ALACANT (COMUNITAT VALENCIANA)

Referència 405

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización Sala de campanas

    Diámetro 38

    Altura 30

    Borde 4,5

    Peso aproximado32

    Año fundición 1681

    Descripción La campana tiene una breve expresión en latín: SI # DEVS # PRO # NOBIS # QVIS # CONTRA # NOS # I68I # " La cita procede de la epístola a los Romanos (8:31) que puede traducirse como ¿SI DIOS ESTÁ CON NOSOTROS, QUIEN ESTARÁ EN CONTRA NUESTRA?
    La cita es prácticamente única entre las campanas conocidas, y tanto por la forma de decoración como por el texto utilizado, podría indicar la reutilización de una campana procedente de la iglesia reformada holandesa. en cualquier caso se trata de la campana más antigua e interesante del conjunto.

    Tercio (T) (Cenefa) /
    "SI # DEVS # PRO # NOBIS # QVIS # CONTRA # NOS # I68I # " [CH1.5] /
    (cenefa)

    Medio pie (MP) (3 cordones)

    Pie (P) (2 cordones)

    Prima Sib 5 -40

    Hum Sib 4 +16

    Tercera Reb 6 -24

    Quinta Mi 6 -47

    Octava La 6 +13

    Toques tradicionales de campanas Posiblemente campana de señales

    Toques actuales de campanas Forma parte de los toques festivos y de difuntos.

    Yugo Madera BARBERÍ

    Estado actual Badajo con fijación en forma de U invertida i bola de bronce.
    Electromazo pega bajo, con grave peligro de rotura de la campana.

    Mecanismos de toque (03) electromazo; motor de impulsos (09) palanca de volteo

    Intervenciones Campana restaurada por INDUSTRIAS MANCLÚS SCV de Rafelbunyol en 1999, sustituyendo el yugo de hierro por otro de madera de BARBERÍ y poniendo electromazo propio y motor de impulsos CLOCK-O-MATIC. La campana no fue limpiada.

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declarar la campana y el yugo de madera Bien Mueble de Interés Cultural.

    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser reemplazada por una réplica.

    Instalación La instalación es tradicional y debe conservarse para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autors de la documentació

    • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-09-1992)
    • LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-03-1999)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-05-2009)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 06-11-2016

    19 Fotos

    Referència 405

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización Sala de campanes

    Diámetro 38

    Altura 30

    Borde 4,5

    Peso aproximado32

    Año fundición 1681

    Descripción La campana té una breu expressió en llatí: "SI # DEVS # PRO # NOBIS # QVIS # CONTRA # NOS # I68I # " La citació procedeix de l'epístola als Romans (8:31) que es pot traduir com SI DÉU ESTÀ AMB NOSALTRES, QUI ESTARÀ EN CONTRA NOSTRA?
    La citació és pràcticament única entre les campanes conegudes, i tant per la forma de decoració com pel text utilitzat, podria indicar la reutilització d'una campana procedent de l'església reformada holandesa. En qualsevol cas es tracta de la campana més antiga i interessant del conjunt.

    Tercio (T) (Garlanda) /
    "SI # DEVS # PRO # NOBIS # QVIS # CONTRA # NOS # I68I # " [CH1.5] /
    (garlanda)

    Medio pie (MP) (3 cordons)

    Pie (P) (2 cordons)

    Prima Sib 5 -40

    Hum Sib 4 +16

    Tercera Reb 6 -24

    Quinta Mi 6 -47

    Octava La 6 +13

    Toques tradicionales de campanas Possiblement campana de senyals

    Toques actuales de campanas Forma part dels tocs festius i de difunts.

    Yugo Fusta BARBERÍ

    Estado actual Batall amb fixació en forma d'U invertida i bola de bronze.
    Electromall pica baix, amb greu perill de trencament de la campana.

    Mecanismos de toque (03) electromall; motor impulsos (09) ballesta

    Intervenciones Campana restaurada per INDUSTRIAS MANCLÚS SCV de Rafelbunyol en 1999, substituint la truja de ferro per una de fusta de BARBERÍ i posant electromall propi i motor d'impulsos CLOCK-O-MATIC. La campana no fou netejada.

    Protección Protecció genèrica per trobar-se en un BIC declarat. No obstant caldria incoar expedient per declarar la campana i la truja de fusta Bé Moble d'Interés Cultural.

    Valoración En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.

    Instalación La instal•lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-09-1992)
    • LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-03-1999)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-05-2009)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 06-11-2016

    19 Fotos