Localización sala de campanas

Diámetro 112

Altura 89

Borde 1

Año fundición 1601

Descripción La campana, de forma romana, con grandes grietas, tiene una doble inscripción, en hermosa epigrafía humanista, en latín. En la parte superior dice " # + # TV ES PETRVS # ET SVPER HANC PETRAM # AEDIFICABO ECLESIAM MEAM # F # A # D # I60I #" Las abreviaturas se pueden interpretar como "FACTA ANNO DOMINI" y la frase se puede traducir como TÚ ERES PEDRO Y SOBRE ESTA PIEDRA EDIFICARÉ MI IGLESIA.
En el medio exterior hay una gran cruz con pedestal y tres clavos.
En el medio pie dice, también en latín " # IN CYMBALIS # BENESONANTIBVS # LAVDATE EVM IN CYMBALIS IVBILATIONIS # OMNIS SPIRITVS LAVDET DOMINVM # " que se toma del salmo 150:5 y puede traducirse como CON CAMPANAS BIEN AFINADAS, ALABADLE CON TOQUES DE ALEGRÍA. TODO ESPÍRITU ALABE AL SEÑOR.
Ambas frases inician con una pequeña cruz muy decorada.

Tercio (T) (2 cordones) /
" # + # TV ES PETRVS # ET SVPER HANC PETRAM # AEDIFICABO ECLESIAM MEAM # F # A # D # I60I #" [CH2.7] /
(2 cordones)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos 55,5 x 36)

Medio pie (MP) (2 cordones) /
" # IN CYMBALIS # BENESONANTIBVS # LAVDATE EVM IN CYMBALIS IVBILATIONIS # OMNIS SPIRITVS LAVDET DOMINVM # " [CH2.7] /
(2 cordones)

Prima La 3 +07

Hum La 2 -23

Tercera Reb 4 +42

Quinta Mib 4 +21

Octava La 4 +11

Toques tradicionales de campanas Seguramente diversos repiques y volteos para las fiestas mayores.

Toques actuales de campanas No se toca por su escaso sonido.

Yugo Madera, fijado con cuñas.

Estado anterior En 1992 la campana ya estaba agrietada y algo ladeada.

Estado actual La campana tiene unas grandes grietas antiguas, que matan su sonoridad.

Mecanismos de toque Badajo

Propuestas Debido al interés de la campana, por su epigrafía y por su antigüedad, debe ser conservada, y bajo ningún concepto debe ser refundida.
La técnica más adecuada para su restauración es la soldadura, mediante una empresa europea especializada. Tras la soldadura la campana debe ser limpiada, mediante chorro suave y húmedo de arena, para quitar las capas de suciedad o de óxido que se puedan haber acumulado durante el proceso, y que modifican su sonido original.
Debe restaurarse la melena o yugo, manteniendo todo aquello que sea posible, con los límites de la seguridad, haciendo las piezas nuevas de la misma forma que las sustituidas.
La campana debe dotarse de motor de impulsos para el volteo automático y de electromazo para las señales, ubicados ambos mecanismos en el lado izquierdo, de manera que permitan los volteos manuales.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse un expediente individual de declaración de Bien Mueble de Interés Cultural.

Valoración Debe incoarse expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.

Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
• GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (07-11-1992)
• ABAJO, Miguel; PALACIOS, José Ignacio (28-08-2001)
• ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (2002)
• PALACIOS SANZ, José Ignacio (2003)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-07-2005)
• PALACIOS SANZ, José Ignacio (2007)

Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 26-10-2016

34 Fotos