María de la Soledad (5) - Catedral de Santa María - TUI (GALICIA)
Referència 4829
Localización Sala de campanas
Diámetro 96
Altura 82
Borde 10
Fundidor RUCABADO
Año fundición 1785ca
Descripción La campana tiene un par de inscripciones en español, de documentación limitada debido a los defectos de fundición. Dice en la parte superior "ST # YGLESIA # DETUY # MARIA ## DELASOLEDAD # ANO # DE # I # 7 8 " Los defectos de fundición impiden completar el año, que apuntamos como 1785, hasta que ora documentación lo confirme. El texto debió escribirse "MARÍA DE LA SOLEDAD # SANTA IGLESIA DE TUY # " que debe interpretarse como SANTA IGLESIA (CATEDRAL).
En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal y debajo pone "LAUOZ # DEL # ANGEL # SOI # QUE # DEL ALTO SUENA AUEMARIA # GRACIA # PLENA #" que a menudo se escribe SOY LA VOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA AVE MARÍA GRACIA PLENA.
Debajo hay una cartela con la marca de fábrica, de un fundidor desconocido hasta la fecha: "RUCABADO / MEHIZO # " o sea RUCABADO ME HIZO.
Hombro (H) (Cordón)
Tercio (T) (Cenefa) /
(2 cordones) /
"ST # YGLESIA # DETUY # MARIA ## DELASOLEDAD # ANO # DE # I # 7 8 " (defectos de fundición al final del texto) /
(2 cordones) /
(cenefa)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) Cenefa) /
(2 cordones) /
"LAUOZ # DEL # ANGEL # SOI # QUE # DEL ALTO SUENA AUEMARIA # GRACIA # PLENA #" /
(2 cordones) /
(cenefa) /
(06) (cartela) (marca de fábrica) "RUCABADO / MEHIZO # "
Toques tradicionales de campanas Diversos repiques lentos o rápidos según el toque. La campana podía balancear o incluso voltear, mediante una soga enganchada al final de la palanca.
Toques actuales de campanas Aunque mantiene el badajo, no ha sido dotada de mecanismos para el toque mecánico debido a su gran grieta, que produce un sonido sordo y desagradable.
Yugo Madera nuevo
Estado actual Gran grieta horizontal que coincide con un repique circular realizado por un badajo grande y excesivamente corto.
Marca de grasa en el muro, prueba de haber movido la campana.
Numerosos defectos de fundición que afectan al final de la fecha.
En el interior pone, escrito con tiza "Gonzalo Canpanero".
El badajo está atado con una tira de cuero que conserva los pelos del animal.
Palanca para balancear y voltear la campana.
El yugo parece nuevo. Ejes acodados. La campana no fue protegida durante la conservación del yugo nuevo, y está manchada de pintura roja.
Mecanismos de toque Badajo
Intervenciones Se ha sustituido el yugo de madera original por otro nuevo; sin embargo no se ha restaurado la campana por soldadura, con lo que se convierte en un objeto decorativo, sin uso posible.
Propuestas La campana debe ser soldada, por una empresa especializada, tras lo que debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
Dado que el yugo es nuevo debe ser mantenido.
Debe dotarse a la campana de un motor de impulsos y un electromazo, ubicados ambos al lado derecho, para posibilitar el toque manual y no impedir el uso de una soga unida a la palanca.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana y del yugo en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autors da documentación
- CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (11-09-2006)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 20-12-2016