campanil (1) - Catedral do Apóstolo Santiago - SANTIAGO DE COMPOSTELA (GALICIA)
Referència 4925
Referència 4925


Localización Torre de las campanas - Campanil
Diámetro 35
Altura 31
Borde 3,5
Fundidor AZA Y CEDRÚN, JOSÉ ANTONIO DE
Año fundición 1831
Descripción La campana tiene la habitual inscripción "JHS MARIA Y JOSEF ANO DE I83I ✱ " y la marca de fábrica " ✱ MEHIZO JOSEF AN TONIO DE AZA Y CEDRUN ✱ " así como una cruz de calvario. El 3 está invertido.
El anagrama de Jesús, corresponde a la abreviatura de IHSOUS, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena (hacia 1425). Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Los fundidores gallegos siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días.
Tercio (T) (Cenefa) /
(2 cordones) /
"JHS MARIA Y JOSEF ANO DE I83I ✱ " (el anagrama de Jesús monotipo - el 3 invertido) /
(2 cordóns)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (P) (marca de fábrica) " ✱ MEHIZO JOSEF AN TONIO DE AZA Y CEDRUN ✱ "
Prima Mi 6 +16
Hum Re 5 +12
Tercera Sol 6 +19
Quinta Do 7 -19
Octava Re 4 +27
Yugo Nuevo yugo CLOCK-O-MATIC
Estado anterior ¿Rajada?. El electromazo tenía la letra X. En 2006 ya la tenía.
Mecanismos de toque Badajo - Electromazo
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 05-05-2023
Referència 4925


Localización Torre das campás - Campanil
Diámetro 35
Altura 31
Borde 3,5
Año fundición 1831
Descripción A campá ten a inscrición habitual "JHS MARIA Y JOSEF ANO DE I83I ✱ " e a marca de fábrica " ✱ MEHIZO JOSEF AN TONIO DE AZA Y CEDRUN ✱ " así como unha cruz do calvario. O 3 está investido.
O anagrama de Xesús corresponde á abreviatura de IHSOUS, e adoita escribirse como IHS. Outra variante de JHS procedería do latín, aínda que a segunda letra é a longa grega Eta ou E. Foi introducida como devoción por San Bernardino de Siena (arredor de 1425). O seu significado é polivalente: para algúns é o inicio do nome de Xesús en grego, para outros é as iniciais latinas de IESVS HOMO SALVATOR (XESÚS SALVADOR DO HOME).
A advocación da Sagrada Familia é habitual nas campás do século XVIII, e é unha frase común, seguida a miúdo do nome real da campá. As fundicións galegas seguen empregando estes tres nomes como inicio da inscrición ata hoxe.
Tercio (T) (Cenefa) /
(2 cordóns) /
"JHS MARIA Y JOSEF ANO DE I83I ✱ " (o anagrama de Jesús monotipo - o 3 investido) /
(2 cordóns)
Medio (M) (00) (cruz do calvario)
Medio pie (MP) (3 cordóns)
Pie (P) (marca de fábrica) " ✱ MEHIZO JOSEF AN TONIO DE AZA Y CEDRUN ✱ "
Prima Mi 6 +16
Hum Re 5 +12
Tercera Sol 6 +19
Quinta Do 7 -19
Octava Re 4 +27
Yugo Cepo novo CLOCK-O-MATIC
Estado anterior Rachada?. O electromazo tiña a letra X. En 2006 xa a tiña.
Mecanismos de toque Badalo - Electromazo
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 05-05-2023