Campana dels quarts (A) - Catedral de la Purificació de la Mare de Déu - CIUTADELLA (ILLES BALEARS)
Referència 5245
Referència 5245


Localización Campanario del reloj
Diámetro 50
Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2000
Descripción La campana lleva una simple decoración: en la parte de afuera una cruz con pedestal; a la derecha el anagrama del Jubileo "IUBILAEUM CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER A. D. 2000" en el que A. D. quiere decir ANNO DOMINO y que se puede traducir como JUBILEO 2000 - CRISTO AYER, HOY Y SIEMPRE.
A la parte interior pone "SERVENT DE DÉU JOAN HUGUET CARDONA ANY JUBILAR 2000" La utilización de acentos no es nada habitual en campanas.
A la izquierda figura una marca de empresa "FUNDICION DE SALVADOR MANCLUS C. INDUSTRIA, 37 VALENCIA - 11" La marca corresponde a la empresa instaladora, o mejor dicho, a la antecesora de la empresa instaladora, ahora llamada "INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (SOCIEDAD COOPERATIVA VALENCIANA) y ubicada en Rafelbunyol. La campana ha sido fabricada, sin la menor duda, por HERMANOS PORTILLA de Gajano (Cantabria) que suelen poner la marca del instalador como si fuese el fundidor.
Tercio (T) (2 cordones) /
(2 cordones) /
(guirnalda)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(03) (Anagrama Jubileo) "IUBILAEUM / CHRISTUS HERI, / HODIE, SEMPER / A. D. 2000"
(06) "SERVENT DE DÉU / JOAN HUGUET CARDONA / ANY JUBILAR 2000"
(09) (marca de la empresa instaladora) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA - 11"
Medio pie (MP) (2 cordones) /
(2 cordones)
Prima Mi 5 +47
Hum Sol 4 -37
Tercera La 5 +14
Octava Fa# 6 +18
Toques actuales de campanas Cuartos del reloj
Yugo Viga de hierro
Estado anterior En 1992 había una campana de cuartos antigua, desmontada (ya que el reloj solamente tocaba las horas y las medias)
Estado actual Electromazo pega muy bajo, con peligro de rotura de la campana.
El toque de los cuartos es más lento que el toque de las horas.
Mecanismos de toque Electromazo
Intervenciones En 2000 fue instalada la campana y sustituido el reloj mecánico por uno electrónico, que permitía el toque de los cuartos.
Actuaciones urgentes Debe regularse el electromazo, ya que podría romper la campana.
Propuestas Las campanas del reloj deberían ser reubicadas, tanto por acústica como por dinámica, poniendo la de los cuartos arriba y la de las horas bajo. Ambas campanas deben colgar de sendas vigas de madera, para aislarlas acústicamente de la fábrica del campanario, y ambas deben ser dotadas de mazas externas por gravedad, para mantener la sonoridad original de los relojes.
Las campanas deben ser limpiadas, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda.
Las ventanas de la sala deben cubrir de una red metálica fina, de acero inoxidable, que impida la entrad de pájaros, que sea resistente pero que al mismo tiempo no afecte ni acústica ni visualmente.
Los herrajes utilizados han de ser necesariamente de acero inoxidable, debido a la proximidad del mar.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016
Referència 5245


Localización Campanar del rellotge
Diámetro 50
Año fundición 2000
Descripción La campana porta una simple decoració: a la part de fora una creu amb pedestal; a la dreta l'anagrama del Jubileu "IUBILAEUM CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER A. D. 2000" en el qual A. D. vol dir ANNO DOMINI i que es pot traduir com JUBILEU 2000 - EL CRIST AHIR, AVUI I SEMPRE.
A la part interior posa "SERVENT DE DÉU JOAN HUGUET CARDONA ANY JUBILAR 2000" La utilització d'accents no és gens habitual en campanes.
A l'esquerra figura una marca d'empresa "FUNDICION DE SALVADOR MANCLUS C. INDUSTRIA, 37 VALENCIA - 11" La marca correspon a l'empresa instal·ladora, o millor dit, a l'antecessora de l'empresa instal·ladora, ara anomenada "INDUSTRIAS MANCLÚS S. C. V. (SOCIETAT COOPERATIVA VALENCIANA) i ubicada a Rafelbunyol. La campana ha sigut fabricada, sense el menor dubte, per HERMANOS PORTILLA de Gajano (Cantabria) que solen posar la marca del instal·lador com si fos el fonedor.
Tercio (T) (2 cordons) /
(2 cordons) /
(garlanda)
Medio (M) (00) (creu amb pedestal)
(03) (Anagrama Jubileu) "IUBILAEUM / CHRISTUS HERI, / HODIE, SEMPER / A. D. 2000"
(06) "SERVENT DE DÉU / JOAN HUGUET CARDONA / ANY JUBILAR 2000"
(09) (marca de l'empresa instal·ladora) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA - 11"
Medio pie (MP) (2 cordons) /
(2 cordons)
Prima Mi 5 +47
Hum Sol 4 -37
Tercera La 5 +14
Octava Fa# 6 +18
Toques actuales de campanas Quarts del rellotge
Yugo Biga de ferro
Estado anterior En 1992 hi havia una campana de quarts antiga, desmuntada (ja que el rellotge només tocava les hores i les mitges)
Estado actual Electromall pica molt baix, amb perill de trencament de la campana.
El toc dels quarts és més lent que el toc de les hores.
Mecanismos de toque Electromall
Intervenciones En 2000 fou instal·lada la campana i substituït el rellotge mecànic per un electrònic, que permetia el toc dels quarts.
Actuaciones urgentes Cal regular l'electromall, ja que podria trencar la campana.
Propuestas Les campanes del rellotge haurien de ser reubicades, tant per acústica com per dinàmica, posant la dels quarts dalt i la de les hores baix. Ambdues campanes han de penjar de sengles bigues de fusta, per aïllar-les acústicament de la fàbrica del campanar, i ambdues han de ser dotades de malls externs per gravetat, per mantenir la sonoritat original dels rellotges.
Les campanes han de ser netejades, per dins i per fora, per recuperar la sonoritat original, mitjançant doll d'arena humida.
Les finestres de la sala han de cobrir-se de una xarxa metàl·lica fina, d'acer inoxidable, que impedeixi l'entrada d'ocells, que sigui resistent, però que al mateix temps no afecti ni acústicament ni visual.
Els ferratges utilitzats han de ser necessàriament d'acer inoxidable, degut a la proximitat de la mar.
Protección Protecció genèrica en trobar-se en un BIC declarat.
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument així com els tocs tradicionals.
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016