Localización Habitación campanario del claustro

Diámetro 83

Altura 76

Borde 8

Año fundición 1321

Descripción Esta campana, la más antigua del campanario, y una de las más antiguas de toda Cataluña tiene una simple inscripción en latín: "VOX : DNI : SONAT : # : ANO : DNI : Mº : C Cº C : XXI : " llena de abreviaturas, como es habitual en su momento. Se podría escribir VOX DOMINI SONAT. ANNO DOMINI MCCCXXI, es decir SUENA LA VOZ DEL SEÑOR. AÑO DEL SEÑOR 1321.
Las palabras VOX DOMINI se repiten 9 veces en el salmo 29 (28), pero nunca asociadas al verbo SONAT.
Esta expresión, que se puede traducir como SUENA LA VOZ DEL SEÑOR, es habitual a lo largo de los siglos, ya que expresa uno de los significados de la campana: es la voz de Dios sonando entre los hombres.
El signo de separación, difícil de documentar como el resto, es una pequeña crucifixión. Como es habitual en los inicios del XIV, la campana no tiene otras decoraciones más que unos finos cordones.

Tercio (T) (2 cordones) /
"VOX : DNI : SONAT : (crucifixión) : ANO : DNI : Mº : C Cº C : XXI : " /
(2 cordones) /
(2 cordones)

Medio pie (MP) (2 cordones) /
(cordón) /
(2 cordones)

Prima Sib 1 +01

Hum Re 41+31

Tercera Mi 2 -41

Quinta Sib 2 +31

Octava Reb 3 -06

Toques tradicionales de campanas Campana balanceada. Por lo que parece las campanas pequeñas no repicaban nunca en esta Catedral.

Toques actuales de campanas No toca.

Yugo Cable de acero

Estado original La campana estaba ubicada en uno de los soportes de piedra interiores de la sala de campanas.

Estado actual Colgada de un cable de acero y ubicada en una sala oscura y sin comunicación exterior. Dotada de un badajo de toque lanzado.
Está cubierta por una espesa capa de polvo, que dificulta su documentación.

Mecanismos de toque Badajo

Intervenciones En 1923 la campana fue dotada de yugo de hierro fundido y de motor continuo por MURUA, sustituyendo así el balanceo tradicional por un volteo siempre en el mismo sentido, a velocidad constante y sin posibilidad de toque manual.
Hacia 1975 GUIXÀ decidió que la sonoridad de esta campana, que había marcado durante seis siglos el paisaje sonoro de la Catedral de Barcelona, era desafortunada, y que debía ser despreciada.
Afortunadamente no fue refundida sino que fue recluida en la sala intermedia del campanario donde ahora se encuentra.

Propuestas Hay que limpiar la campana, por fuera y por dentro, para recuperar la sonoridad original. En caso de tener alguna decoración (letras o motivos pintados u otros), esta debe ser consolidada y conservada.
Hay que reponer el yugo compensado de madera para tocar a la manera de Barcelona, balanceando la campana e incluso dejándola asentada, parada invertida hacia arriba entre toque y toque.
La campana será dotada de motor de impulsos para balancearla, incluso llegando a pararla entre toque y toque, sin que llegue a voltear completamente. La campana no será dotada de electromazo externo.
Hay que reponer, en lo que sea posible, el badajo original, manteniendo las fijaciones antiguas, para preservar la sonoridad de origen.
Igualmente hay que reponer la palanca para balancear manualmente, desde la sala, la campana.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declarar la campana y la instalación como Bien Mueble de Interés Cultural.

Valoración En caso de rotura solo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por una réplica.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autors de la documentació

• BOS i BOLÓS, Josep (1997)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-09-2007)

Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai

Fecha ficha 31-01-2023

19 Fotos