la Rarímia, Sant Rarimi Màrtir (3) - Catedral de Sant Llorenç - SANT FELIU DE LLOBREGAT (CATALUNYA)

la Rarímia, Sant Rarimi Màrtir (3) - Catedral de Sant Llorenç - SANT FELIU DE LLOBREGAT (CATALUNYA)

Referència 5869

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización sala de campanas

    Diámetro 95

    Altura 75

    Borde 10

    Peso aproximado496

    Fundidor PACCARD

    Año fundición 2000

    Descripción La campana tiene diversas inscripciones. En la parte alta, interior, pone "51/1" que se refiere a un código interno de la empresa constructora, que significa "LA CAMPANA 1 DEL PEDIDO 51 DEL AÑO ACTUAL".
    En el medio está, a la parte de afuera, el Anagrama del Jubileo donde pone "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER", o sea CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE; a la derecha la Cruz de Sant Jordi, en la parte interior una imagen de San Rarimio a cuyo pie pone "SANT RARIMI" y a la izquierda el Anagrama de los Amigos de la Tradición con el texto "AMICS DE LES TRADICIONS DE SANT FELIU DE LLOBREGAT" o sea AMIGOS DE LAS TRADICIONES DE SANT FELIU DE LLOBREGAT.
    En el medio pie pone, en la parte de afuera, "SANT FELIU DEL LLOBREGAT" (que deberían haber escrito como DE...), y a la parte de adentro "OH! RARIMI MARTIR SANT, SOCORREU AQUELL QUI US CRIDA. HE BRANDAT PER PRIMER COP EL 12 D'OCTUBRE DE 2000 FESTA DE SANT RARIMI" que significa OH RARIMIO MÁRTIR SANTO, SOCORRED AQUEL QUE OS LLAMA. HE TOCADO POR PRIMERA VEZ EL 12 DE OCTUBRE DE 2000 FIESTA DE SAN RARIMIO.
    En el pie, a la derecha figura la marca de fábrica "(campana) PACCARD (campana) ANNECY FRANCE (campana)" y a la izquierda la marca del instalador "ERMEC".

    Asas Siete asas: tres en línea 00-06 y dos más perpendiculares a cada lado.

    Tercio (T) (06) "51/1" /
    (guirnalda de uvas)

    Medio (M) (00) (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER"
    (03) (Cruz de Sant Jordi)
    (06) (San Rarimio) / "SANT RARIMI"
    (09) (Anagrama Amics de la Tradició) "AMICS DE LES TRADICIONS DE SANT FELIU DE LLOBREGAT"

    Medio pie (MP) (00) "SANT FELIU DEL LLOBREGAT"
    (06) "OH! RARIMI MARTIR SANT, SOCORREU AQUELL /
    QUI US CRIDA. /
    HE BRANDAT PER PRIMER COP EL 12 D'OCTUBRE DE 2000 /
    FESTA DE SANT RARIMI"

    Pie (P) 2 cordons /
    (03) (marca de fábrica) "(campana) PACCARD (campana) ANNECY FRANCE (campana)"
    (09) (marca de instalador) "ERMEC"
    2 cordons

    Prima La 4 -37

    Hum La 3 -07

    Tercera Do 5 -10

    Octava La 5 -20

    Toques actuales de campanas La campana voltea y también repica.

    Yugo Madera PACCARD

    Estado actual Muy sucia exteriormente por defecaciones de palomas.
    El yugo de madera está contrapesado con unas planchas de hierro arriba; probablemente si las asas de la campana estuvieran más empotradas en el yugo no haría falta tanto o nada de contrapeso. Por otra parte la madera que conforma el empotramiento de las asas no forma parte del yugo, haciéndolo más débil y fijando menos la campana.
    Los ejes son de los llamados abatibles, que se pueden desplazar hacia el interior. En consecuencia, no están fijados al yugo más que por unas abrazaderas, con la posibilidad que se muevan durante los toques.
    El badajo, demasiado pequeño, está decorado con unas cintas amarilla y azul, de la bandera de Ucrania, mal puestas, de forma que cuando toca la campana a menudo se ponen entre badajo y bronce. Cuelga de una U invertida, de cuero y metal, que hace que los golpes, durante los toques, especialmente los volteos, se den en cualquier lado.

    Mecanismos de toque (09) electromazo CLOCK-O-MATIC

    Actuaciones urgentes Visto el estado de conservación del conjunto, con los ejes mal fijados, y el empotramiento de la corona frágil, se recomienda repicar la campana hasta que no se restaure el yugo.

    Propuestas Hay que hacer una intervención completa de la campana, en primer lugar reubicándola a la parte de atrás del campanario, donde ahora se encuentra la campana (2) y restaurando o sustituyendo si se tercia, el yugo de madera, cambiando los ejes abatibles por otros fijos, y el brazo por otro que tenga el empotramiento de la corona en el mismo brazo, dotando a la campana de una palanca de hierro, con su tope en el muro, para tocarla plenamente a la manera tradicional con una cuerda.
    Igualmente hay que dotar la campana de un badajo a su medida y no pequeño como el actual, y si es posible fijado a la manera tradicional, con ancoreta, puesto que el actual sistema es solo válido por campanas abanicadas hasta media ventana.

    Protección Protección genérica por encontrarse en un Bien Cultural de Interés Local.

    Valoración Campana interesante. Puede fundirse en caso de rotura después de documentarla.

    Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autors de la documentació

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-05-2005)
    • CIURANA i ABELLÍ, Blai (04-04-2023)
    • LLOP i BAYO, Francesc (11-07-2024)

    Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 20-07-2024

    36 Fotos

    Referència 5869

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización sala de campanes

    Diámetro 95

    Altura 75

    Borde 10

    Peso aproximado496FundidorPACCARD

    Año fundición 2000

    Descripción La campana té diverses inscripcions. En la part alta, interior, hi posa "51/1" que es refereix a un codi intern de l'empresa constructora, i vol dir "LA CAMPANA 1 DE LA COMANDA 51 DE L'ANY PRESENT".
    En el mig hi ha, a la banda de fora, l'Anagrama del Jubileu on posa "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER", és a dir CRIST AHIR, AVUI, SEMPRE; a la dreta la Creu de Sant Jordi, a la part interior una imatge de Sant Rarimi al peu de la qual hi posa "SANT RARIMI" i a l'esquerra l'Anagrama dels Amics de la Tradició amb el text " AMICS DE LES TRADICIONS DE SANT FELIU DE LLOBREGAT".
    En el mig peu posa, a la banda de fora, "SANT FELIU DEL LLOBREGAT" (on haurían d'haver escrit DE...), i a la part de dins "OH! RARIMI MARTIR SANT, SOCORREU AQUELL QUI US CRIDA. HE BRANDAT PER PRIMER COP EL 12 D'OCTUBRE DE 2000 FESTA DE SANT RARIMI".
    En el peu, a la dreta, hi figura la marca de fàbrica "(campana) PACCARD (campana) ANNECY FRANCE (campana)" i a l'esquerra la marca d'instal·lador "ERMEC".

    Asas Set anses: tres en línia 00-06 i dues més perpendiculars a cada costat.

    Tercio (T) (06) "51/1" /
    (garlanda de raïms)

    Medio (M) (00) (Anagrama Jubileu) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER"
    (03) (Creu de Sant Jordi)
    (06) (Sant Rarimi) / "SANT RARIMI"
    (09) (Anagrama Amics de la Tradició) "AMICS DE LES TRADICIONS DE SANT FELIU DE LLOBREGAT"

    Medio pie (MP) (00) "SANT FELIU DEL LLOBREGAT"
    (06) "OH! RARIMI MARTIR SANT, SOCORREU AQUELL /
    QUI US CRIDA. /
    HE BRANDAT PER PRIMER COP EL 12 D'OCTUBRE DE 2000 /
    FESTA DE SANT RARIMI"

    Pie (P) 2 cordons /
    (03) (marca de fàbrica) "(campana) PACCARD (campana) ANNECY FRANCE (campana)"
    (09) (marca d'instal·lador) "ERMEC" /
    2 cordons

    Prima La 4 -37

    Hum La 3 -07

    Tercera Do 5 -10

    Octava La 5 -20

    Toques actuales de campanas La campana es volteja i també es repica.

    Yugo Fusta PACCARD

    Estado actual Molt bruta exteriorment per defecacions de coloms.
    El jou de fusta està contrapesat amb unes planxes de ferro a dalt; probablement si les anses de la campana fossin més encastades en el jou no caldria tant o gens de contrapès. Per altra part la fusta que conforma l'encast de les anses no forma part del jou, fent-lo més feble i fixant menys la campana.
    Els eixos són dels anomenats abatibles, què es poden desplaçar cap a l'interior. En conseqüència, no estan fixats al jou més que per unes abraçadores, amb la possibilitat que es moguin durant els tocs.
    El batall, massa petit, està decorat amb unes cintes groga i blava, de la bandera d'Ucraïna, mal posades, de manera que quan toca la campana sovint es posen entre batall i bronze.

    Mecanismos de toque (09) electromall CLOCK-O-MATIC

    Actuaciones urgentes Vist l'estat de conservació del conjunt, amb els eixos mal fixats, i l'encast de la corona fràgil, es recomana de repicar la campana fins que no es restauri el jou.

    Propuestas Cal fer una intervenció completa de la campana, en primer lloc reubicant-la a la part de darrere del campanar, on ara es troba la campana (2) i restaurant o substituint si s'escau, el jou de fusta, canviant els eixos abatibles per altres fixes, i el braç per un altre que tingui l'encast de la corona en el mateix braç, dotant a la campana d'una palanca de ferro, amb el seu topall en el mur, per tocar-la plenament a la manera tradicional amb una corda.
    Igualment cal dotar la campana d'un batall a la seva mesura i no pas petit com l'actual, i si és possible fixat a la manera tradicional, amb ancoreta, ja que l'actual sistema és només vàlid per campanes ventades fins a mitja finestra.

    Protección Protecció genèrica per trobar-se en un Bé cultural d'interès local.

    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instalación La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-05-2005)
    • CIURANA i ABELLÍ, Blai (04-04-2023)
    • LLOP i BAYO, Francesc (11-07-2024)

    Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 20-07-2024

    36 Fotos