La Chica (8) - Catedral de la Asunción

La Chica (8) - Catedral de la Asunción - CORIA (EXTREMADURA)

/tr>

(Referència 5987)
Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 88
Altura 75
Borde 9
Peso aproximado 395
Año fundición 1750
Descripción La campana tiene dos inscripciones en buen latín. En la parte superior dice " S^TA BARBARA # ALMÆ # ECCLESIÆ # CAVRIENSIS # ANNO # D MDCCL # " con la abreviatura STA. por SANCTA, que literalmente se pude traducir como SANTA BÁRBARA DE LA IGLESIA MADRE DE CORIA EL AÑO DE 1750. No obstante significa SANTA BÁRBARA - CATEDRAL DE CORIA - AÑO 1750.
En el medio hay una cruz con pedestal, y en el medio pie dice " # LAVDATE # DOMINVM # IN # CINBALIS # BENE SONANTIBVS # " (que debieron escribir CYMBALIS o CIMBALIS), está tomado del salmo 150 y significa ALABAD AL SEÑOR CON CAMPANAS BIEN AFINADAS (DE BUEN SON).
Tercio (T) (2 cordones) /
" S^TA BARBARA # ALMÆ # ECCLESIÆ # CAVRIENSIS # ANNO # D MDCCL # " /
(2 cordones)
Medio (M) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (2 cordones) /
" # LAVDATE # DOMINVM # IN # CINBALIS # BENE SONANTIBVS # " /
(2 cordones)
Prima Si 4 +00
Hum La 3 -47
Tercera Reb 5 +37
Quinta Mi 5 -43
Octava Sib 5 -17
Toques tradicionales de campanas La campana podía voltear mediante una larga soga atada al extremo de la palanca y enrollada en el brazo en un sentido o en el otro.
Toques actuales de campanas Campana inmovilizada. Toque mediante electromazo exterior.
Yugo Madera
Estado actual La campana está inmovilizada.
La palanca de volteo ha sido parcialmente serrada.
La campana está bastante sucia.
Mecanismos de toque Electromazo MAMIAS - Badajo
Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original.
El yugo debe ser restaurado y conservado en su estado actual en la medida de lo posible y con las limitaciones marcadas por la seguridad, sustituyendo exclusivamente los cojinetes por rodamientos autocentrados. En caso de renovarlo, deberá tener la misma forma y características que el actual.
Debe ser dotada de un motor de impulsos para el volteo y de un electromazo para el repique, ubicados ambos al lado izquierdo, de modo que la palanca de volteo pueda utilizarse con soga y de manera manual.
En la medida de lo posible debe conservarse el badajo existente. Si se dota de cables de seguridad, éstos no irán soldados al mismo. En caso de ser remplazado debe conservarse en la propia sala de campanas.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana y del yugo de madera en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
Autores de la documentación
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-08-2005)
MARTÍN TERRÓN, Alicia [Nombre tradicional de la campana según descripción de las Campanas de la Catedral incluída en el Ceremonial o Regla de Coro de 1953] (2010)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016
33 fotos de la campana

(Referència 5987) Archivo sonoro de la campana

Localización	sala de campanas
Diámetro	88
Altura	75
Borde	9
Peso aproximado	395
Año fundición	1750
Descripción	La campana tiene dos inscripciones en buen latín. En la parte superior dice " S^TA BARBARA # ALMÆ # ECCLESIÆ # CAVRIENSIS # ANNO # D MDCCL # " con la abreviatura STA. por SANCTA, que literalmente se pude traducir como SANTA BÁRBARA DE LA IGLESIA MADRE DE CORIA EL AÑO DE 1750. No obstante significa SANTA BÁRBARA - CATEDRAL DE CORIA - AÑO 1750. En el medio hay una cruz con pedestal, y en el medio pie dice " # LAVDATE # DOMINVM # IN # CINBALIS # BENE SONANTIBVS # " (que debieron escribir CYMBALIS o CIMBALIS), está tomado del salmo 150 y significa ALABAD AL SEÑOR CON CAMPANAS BIEN AFINADAS (DE BUEN SON).
Tercio (T)	(2 cordones) / " S^TA BARBARA # ALMÆ # ECCLESIÆ # CAVRIENSIS # ANNO # D MDCCL # " / (2 cordones)
Medio (M)	(Cruz con pedestal)
Medio pie (MP)	(2 cordones) / " # LAVDATE # DOMINVM # IN # CINBALIS # BENE SONANTIBVS # " / (2 cordones)
Prima	Si 4 +00
Hum	La 3 -47
Tercera	Reb 5 +37
Quinta	Mi 5 -43
Octava	Sib 5 -17
Toques tradicionales de campanas	La campana podía voltear mediante una larga soga atada al extremo de la palanca y enrollada en el brazo en un sentido o en el otro.
Toques actuales de campanas	Campana inmovilizada. Toque mediante electromazo exterior.
Yugo	Madera
Estado actual	La campana está inmovilizada. La palanca de volteo ha sido parcialmente serrada. La campana está bastante sucia.
Mecanismos de toque	Electromazo MAMIAS - Badajo
Propuestas	La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original. El yugo debe ser restaurado y conservado en su estado actual en la medida de lo posible y con las limitaciones marcadas por la seguridad, sustituyendo exclusivamente los cojinetes por rodamientos autocentrados. En caso de renovarlo, deberá tener la misma forma y características que el actual. Debe ser dotada de un motor de impulsos para el volteo y de un electromazo para el repique, ubicados ambos al lado izquierdo, de modo que la palanca de volteo pueda utilizarse con soga y de manera manual. En la medida de lo posible debe conservarse el badajo existente. Si se dota de cables de seguridad, éstos no irán soldados al mismo. En caso de ser remplazado debe conservarse en la propia sala de campanas.
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana y del yugo de madera en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración	En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
Autores de la documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-08-2005) MARTÍN TERRÓN, Alicia [Nombre tradicional de la campana según descripción de las Campanas de la Catedral incluída en el Ceremonial o Regla de Coro de 1953] (2010)
Autores ficha	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	14-10-2016
	33 fotos de la campana