Esquilón (0) - Catedral de la Asunción - CORIA (EXTREMADURA)

Esquilón (0) - Catedral de la Asunción - CORIA (EXTREMADURA)

Referència 5989

  • Archivo sonoro de la campana


  • Localización sala alta de campanas

    Diámetro 49

    Altura 45

    Borde 4,5

    Peso aproximado68

    Año fundición 1759

    Descripción La campana tiene una inscripción usual en el XVIII, aunque sea menos corriente la manera en que está escrita, mediante abreviaturas: "IHS M I IPH AИO DE I759". Utiliza tanto el griego, para el anagrama de Jesús, como el español (para la "y" y para el "año") y el latín. Debieron escribirla como "IHSUS, MARIA ET JOSEPH ANNO I759", o bien "... AÑO DE 1759". El 5 está invertido como es relativamente usual en aquel momento. En cualquier caso significa JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO DE 1759.
    En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal, y a la parte interior, un jarro con azucenas, escudo capitular.

    Tercio (T) (Cordón) /
    (cordón) /
    (cordón) /
    "IHS M I IPH AИO DE I759" (5 invertido) /
    (cordón) /
    (cordón) /
    (ordón)

    Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
    (06) (Jarrón con azucenas: escudo capitular)

    Prima Lab 4 -24

    Hum Do 4 +25

    Tercera Reb 5 -01

    Quinta La 5 -27

    Octava Sib 5 -40

    Toques tradicionales de campanas Señales de misa diaria, posiblemente mediante balanceo. Prueba de ello son el gran badajo, mayor de lo usual, y el desgaste desproporcionado en el punto de golpeo, con gran ausencia de bronce.
    Tras la mecanización la campana volteaba mediante motor continuo, manteniendo el mismo badajo anterior, con grave peligro de rotura.

    Toques actuales de campanas Toque mediante electromazo.

    Yugo Hierro MANCLÚS viejo

    Estado original La campana debía tener un yugo de madera y una palanca de modo que se tocaría a distancia, con una larga soga, a balanceo, tanto para las señales diarias (como el final del toque de coro) o las misas cotidianas, como para avisar a los campaneros.

    Estado anterior El yugo fue sustituido por uno metálico de SALVADOR MANCLÚS de València, dotado con un motor de volteo continuo. No obstante mantuvieron el badajo de grandes dimensiones, adecuado para el balanceo, que ha producido un gran desgaste de la campana, sin llegar a romperla afortunadamente.

    Estado actual Inmovilizada, mediante unos tornillos empotrados a la pared y soldados al yugo.
    Electromazo pega muy bajo.
    Motor de volteo continuo MANCLÚS desconectado (sin correas)
    Muy desgastada en el punto de golpeo, debido a un uso continuado durante siglos.
    Durante la restauración de la torre la campana no fue protegida, y está totalmente manchada de pintura y de pegotes de mortero.

    Mecanismos de toque Electromazo - Badajo

    Actuaciones urgentes Debe paralizarse su toque hasta que se regule el electromazo para que pegue en su punto.

    Propuestas La campana debe dotarse de yugo de madera. Igualmente debe dotarse de un motor de impulsos, de manera que balancee exclusivamente, para lo cual debe mantenerse igualmente el badajo, adecuado para la oscilación aunque desproporcionado para el volteo.
    La campana debe limpiarse, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original.
    Sería conveniente, para mejor conservación de la campana, que la sala estuviese protegida mediante una rejilla u otro material similar de acero inoxidable, que no afecte ni el sonido ni la visión, pero que impida la entrada y el anidamiento de aves.

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.

    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-08-2005)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016


    24 Fotos