Campá dos cuartos (A) - Catedral de Santa María - LUGO (GALICIA)
Referència 6349
Localización Linterna
Diámetro 82
Altura 70
Borde 8,5
Fundidor DE PALACIO, FRANCISCO (GÜEMES)
Año fundición 1725
Descripción La campana tiene una inscripción nada usual en la parte superior. Dice " ### CRVX # DNI # DICOR # QVO # SACRO # SIGNO # TEMPESTAS # PELLITVR # OMNIS ### # " que debieron escribir CRUX DOMINI DICOR QUO SACRO SIGNO TEMPESTAS PELLITUR OMNIS y que puede traducirse como DEDICADA A LA CRUZ DEL SEÑOR A CUYO SIGNO SAGRADO TODAS LAS TEMPESTADES SEAN RECHAZADAS.
Una lectura más amplia, asociando la palabra SIGNUM a la campana podría ser igualmente DEDICADA A LA CRUZ DEL SEÑOR POR LA CUAL ESTA CAMPANA CONSAGRADA RECHAZARÁ TODAS LAS TEMPESTADES
Es evidente la voluntad de protección de la campana, ubicada en lo más alto de la torre, de la Catedral y de la ciudad.
En el medio hay una cruz con pedestal y tres clavos y debajo pone " ## ESTA # CAMPANA # SE HIZO # EN # EL # ANO # DEL # SENOR # DE # I725 # POR # EL MAESTRO # FRANCISCO # DE # PALACIO ## "
Esta campana de los cuartos señala, indirectamente el cambio o modernización del reloj existente, habitual en el primer tercio del siglo XVIII, al introducir el péndulo en las máquinas, y con ello una mayor precisión que permitía ya indicar el paso de los cuartos de hora con cierta exactitud.
Hombro (H) (3 cordones)
Tercio (T) (2 cordones) /
"CRVX # DNI # DICOR # QVO # SACRO # SIGNO # TEMPESTAS # PELLITVR # OMNIS ### # ### " /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos) /
(2 cordones)
Prima Fa# 4 -47
Hum Fa# 3 +46
Tercera La 4 +13
Quinta Do 5 -37
Octava Fa# 5 -01
Toques tradicionales de campanas Cuartos del reloj
Toques actuales de campanas Cuartos del reloj
Yugo Barras de hierro
Estado actual La campana cuelga de unas barras de hierro originales, enganchadas recientemente a una viga e hierro.
(00) Marca desgaste maza exterior.
Asa badajera rota.
La campana tiene numerosas manchas producidas por excrementos de aves y por frutas
Mecanismos de toque Mazo exterior por gravedad
Actuaciones urgentes Debe regularse el mazo para que se levante más y caiga con más fuerza para sonar más.
Propuestas La campana de los cuartos debe ubicarse encima de la campana de las horas, que a su vez se desplazará hacia abajo lo necesario para que las dos estén a la vista en la estructura de hierro del campanil.
Las barras de hierro y otras fijaciones se realizarán con técnicas y materiales tradicionales, para evitar la creación de pares termoeléctricos que producirían el desgaste de las partes más antiguas.
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El toque debe realizarse única y exclusivamente mediante el mazo exterior, que puede ser actuado mediante medios electromecánicos, pero percutiendo siempre por gravedad, y quedando separado de la campana tras el toque.
En ningún caso debe ser dotada de electromazo externo.
Tampoco debe utilizarse para otro toque que no sean los cuartos, preferentemente de día y de noche.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales.
Autors da documentación
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (06-09-2006)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 11-01-2017