Xesus, María e José (1) - Concatedral de San Xiao - FERROL (GALICIA)

Xesus, María e José (1) - Concatedral de San Xiao - FERROL (GALICIA)

Referència 6352

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización Torre de las campanas

    Diámetro 46

    Altura 40

    Borde 5

    Peso aproximado56

    Fundidor QUINTANA SAGUILLO, MANUEL

    Año fundición 1959

    Descripción La campana tiene una breve inscripción "JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1959"
    En el medio hay una cruz a la parte de afuera, mientras que en el medio pie interior está la marca de fábrica en monotipo: "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA (Palencia)"

    Tercio (T) (2 cordones) /
    "JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1959" /
    (2 cordones)

    Medio (M) (00) (cruz)

    Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA (Palencia)" /
    (3 cordones)

    Prima Mib 5 +11

    Hum Fa# 4 +11

    Tercera Si 5 -2

    Octava Sol 6 +12

    Toques tradicionales de campanas Volteo.

    Toques actuales de campanas Escasos repiques para ocasiones extraordinarias.

    Yugo Hierro QUINTANA

    Estado original La instalación es probablemente original pero poco afortunada: los ejes son desmesuradamente largos, para regular el contrapeso de la campana, y los soportes son demasiado salidos, para adaptarse a un contrapeso existente.

    Estado actual Los rodamientos están bloqueados, por lo que la campana solamente puede tocarse con el badajo.

    Mecanismos de toque Cuerda corta atada al badajo

    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda.
    El contrapeso de madera debe ser repuesto, de acuerdo con el modelo de los otros yugos existentes en la torre, manteniendo sus características de forma, perfil y relación de contrapeso.
    Los soportes estarán empotrados en el muro, como en las otras dos campanas.
    La campana debe ser motorizada con un motor de impulsos para el volteo.
    El badajo deberá ser dotado de cables de seguridad, para evitar su caída en casos de rotura, fijado de manera que no golpee al quebrarse, y que los cables tampoco dañen el bronce. De ninguna manera se unirá a la badajera mediante una articulación rígida, ya que éstas arrancan la anilla interior. La articulación deberá ser lo suficientemente elástica de manera que el badajo no rebote.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autors da documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (07-09-2006)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016

    15 Fotos

    Referència 6352

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización Torre das campás

    Diámetro 46

    Altura 40

    Borde 5

    Peso aproximado56FundidorQUINTANA SAGUILLO, MANUEL

    Año fundición 1959

    Descripción A campá ten unha breve inscrición "JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1959"
    No medio hai unha cruz á parte de fóra, mentres que no medio pé interior está a marca de fábrica en monotipo: "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA (Palencia)"

    Tercio (T) (2 cordons) /
    "JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1959" /
    (2 cordons)

    Medio (M) (00) (cruz)

    Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA (Palencia)" /
    (3 cordons)

    Prima Mib 5 +11

    Hum Fa# 4 +11

    Tercera Si 5 -2

    Octava Sol 6 +12

    Toques tradicionales de campanas Volteo.

    Toques actuales de campanas Escasos repiques para ocasións extraordinarias.

    Yugo Ferro QUINTANA

    Estado original A instalación é probablemente orixinal pero pouco afortunada: os eixos son desmesuradamente longos, para regular o contrapeso da campá, e os soportes son demasiado saídos, para adaptarse a un contrapeso existente.

    Estado actual Os rodamentos están bloqueados, polo que a campá soamente pode tocarse co badajo.

    Mecanismos de toque Corda corta atada ao badalo

    Propuestas A campá debe ser limpada, por dentro e por fóra, para recuperar a sonoridade orixinal, mediante chorro de area húmida.
    O contrapeso de madeira debe ser reposto, de acordo co modelo dos outros contrapesos existentes na torre, mantendo as súas características de forma, perfil e relación de contrapeso.
    Os soportes estarán encaixados no muro, como nas outras dúas campás.
    A campá debe ser motorizada cun motor de impulsos para o volteo.
    O badalo deberá ser dotado de cables de seguridade, para evitar a súa caída en casos de rotura, fixado de maneira que non golpee ao crebarse, e que os cables tampouco danen o bronce. De ningún xeito unirase á badajera mediante unha articulación ríxida, xa que estas arrincan a anilla interior. A articulación deberá ser o suficientemente elástica de maneira que o badalo non rebote.

    Valoración Campá interesante. Pode refundir-se en caso de rotura tras a sua documentación.

    Instalación A instalación foi substituída e debe ser reconstruída para restaurar os valores sonoros e culturais do instrumento, así como os toques tradicionais.

    Autors da documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (07-09-2006)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016

    15 Fotos