San Xiao menor (2) - Concatedral de San Xiao - FERROL (GALICIA)

San Xiao menor (2) - Concatedral de San Xiao - FERROL (GALICIA)

Referència 6353

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización Torre de las campanas

    Diámetro 105

    Altura 80

    Borde 10

    Peso aproximado670

    Fundidor QUINTANA SAGUILLO, MANUEL

    Año fundición 1961

    Descripción La campana tiene una breve inscripción "DEDICADA A SAN JULIAN"
    En el medio hay una cruz a la parte de afuera, mientras que en el medio pie interior está la marca de fábrica en monotipo: "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA PALENCIA".
    Debajo pone la fecha "AÑO 1961"

    Tercio (T) (Guirnalda de hojas hacia arriba) /
    (2 cordones) /
    "DEDICADA A SAN JULIAN" /
    (2 cordones) /
    (guirnalda de hojas hacia abajo)

    Medio (M) (00) (cruz con pequeño pedestal)

    Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA PALENCIA" /
    "AÑO 1961" /
    (2 cordones) /
    (guirnalda de hojas hacia abajo)

    Pie (P) (3 cordones)

    Prima Re 4 -06

    Hum Fa 3 -26

    Tercera Lab 4 -20

    Quinta Sib 4 -24

    Octava Mi 5 -03

    Toques tradicionales de campanas Probablemente repique con una soga desde el pie de la torre y repique también con soga desde la misma sala de campanas

    Toques actuales de campanas Repique con soga desde la misma sala de campanas

    Yugo Madera

    Estado original Probablemente el contrapeso de madera sea anterior a la campana existente.

    Estado actual Numerosos defectos de fundición.
    El badajo es de grandes dimensiones, característico de campana fija. Punto de percusión muy amplio.
    El badajo está un poco caído, y pega en la parte alta de la bola (con peligro de rotura).
    Hay una cuña para bloquear el movimiento de la campana

    Mecanismos de toque Cuerda al badajo que llega al pie de la torre

    Actuaciones urgentes Debe volverse a atar el badajo para que pegue en su punto.

    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda.
    Debe restaurarse el contrapeso de madera, por su conservación y estabilidad, aunque teniendo en cuenta que la campana debe permanecer inmóvil.
    La campana debe repicar. Sería conveniente que el mecanismo tirase del propio badajo, mediante una instalación electromecánica o hidráulica, que permitiese una gran velocidad de respuesta, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autors da documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (07-09-2006)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016

    31 Fotos

    Referència 6353

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización Torre das campás

    Diámetro 105

    Altura 80

    Borde 10

    Peso aproximado670FundidorQUINTANA SAGUILLO, MANUEL

    Año fundición 1961

    Descripción A campá ten unha breve inscrición "DEDICADA A SAN JULIAN"
    No medio hai unha cruz á parte de fóra, mentres que no medio pé interior está a marca de fábrica en monotipo: "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA PALENCIA" /
    Debaixo pon a data "AÑO 1961"

    Tercio (T) (Grinalda de follas cara arriba) /
    (2 cordóns) /
    "DEDICADA A SAN JULIAN" /
    (2 cordóns) /
    (grinalda de follas cara abaixo)

    Medio (M) (00) (cruz con pequeno pedestal)

    Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA PALENCIA" /
    "AÑO 1961" /
    (2 cordons) /
    (grinalda de follas cara abaixo)

    Pie (P) (3 cordóns)

    Prima Re 4 -06

    Hum Fa 3 -26

    Tercera Lab 4 -20

    Quinta Sib 4 -24

    Octava Mi 5 -03

    Toques tradicionales de campanas Probablemente repique cunha soga desde o pé da torre e repique tamén con soga desde a mesma sala de campás

    Toques actuales de campanas Repique con soga desde a mesma sala de campás

    Yugo Madeira

    Estado original Probablemente o contrapeso de madeira sexa anterior á campá existente.

    Estado actual Numerosos defectos de fundición.
    O badalo é de grandes dimensións, característico de campá fixa. Punto de percusión moi amplo.
    O badalo está un pouco caído, e bate na parte alta da bóla (con perigo de rotura).
    Hai unha cuña para bloquear o movemento da campá

    Mecanismos de toque Corda ao badalo que chega ao pé da torre

    Actuaciones urgentes Debe volverse a atar o badalo para que pegue no seu punto.

    Propuestas A campá debe ser limpada, por dentro e por fóra, para recuperar a sonoridade orixinal, mediante chorro de area húmida.
    Debe restaurarse o contrapeso de madeira, pola súa conservación e estabilidade, aínda que tendo en conta que a campá debe permanecer inmóbil.
    A campá debe repicar. Sería conveniente que o mecanismo tirase do propio badalo, mediante unha instalación electromecánica ou hidráulica, que permitise unha gran velocidade de resposta, para reproducir os toques orixinais e non impedir os posibles toques manuais.

    Valoración Campá interesante. Pode refundirse en caso de rotura tras a súa documentación.

    Instalación A instalación é orixinal e debe ser conservada para protexer a sonoridad e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais e permitir os toques manuais.

    Autors da documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (07-09-2006)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016

    31 Fotos