Santa Faz (7) - Cocatedral de Sant Nicolau - ALACANT (COMUNITAT VALENCIANA)

Localización Sala de campanas

Diámetro 112

Altura 93

Borde 12

Peso aproximado813

Año fundición 1826

Descripción La campana tiene una epigrafía latina, extendida en dos líneas, en el tercio: "FACIEI SACROSANTA ESERVATRIS D.N.I. CCULTUI DICATA AN NO DOMINI / MDCCCXXVI VICENTIUS ROSES ET FERRI FUSOR FICTOR ET FACTOR" que probablemente deberían haber escrito, en la primera parte, como FACIEI SACROSANTA RESERVATIS DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI CULTUI DICATA ANNO DOMINI MDCCCXXVI y que se puede interpretar como DEDICADA A LA SANTA FAZ CONSERVADA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, EL AÑO 1826.
La segunda parte de la frase es habitual (y culta) para referirse al fundidor: VICENT ROSES Y FERRI LA FUNDIÓ, LA IDEÓ Y LA HIZO que nosotros diríamos VICENT ROSES Y FERRI LA IDEÓ, LA HIZO Y LA FUNDIÓ.
La única decoración de la campana es una cruz con pedestal, típica de los ROSES, con el palo central que llega hasta el pie del pedestal (o calvario).

Tercio (T) (Cordón) /
"FACIEI SACROSANTA ESERVATRIS D.N.I. CCULTUI DICATA AN NO DOMINI" /
(cordón) /
"MDCCCXXVI VICENTIUS ROSES ET FERRI FUSOR FICTOR ET FACTOR" [CH3.2] /
(cordón)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal)

Medio pie (MP) (4 cordones separados)

Prima Fa 4 -13

Hum Mi 3 +01

Tercera Lab 4 +15

Octava Fa# 5 -08

Toques actuales de campanas Forma parte de los toques festivos y de difuntos.

Yugo Hierro ROSES

Estado anterior Campana torcida, mal ajustada. No volteaba habitualmente. Acabada de pintar de marrón.

Estado actual Badajera original sustituida por una nueva, unida por tornillos a la campana.
Badajo con cable de seguridad.
Electromazo trifásico, en uso, pega en su punto.

Mecanismos de toque (03) motor de volteo continuo; (09) electromazo trifásico

Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda.
Debe instalarse con yugo de madera, de características similares a los existentes, especialmente las que determinan su forma tradicional de tocar (palanca de hierro en el brazo).
La campana debe ser motorizada con un motor de impulsos que permita tanto el volteo en los dos sentidos (como ocurría con el toque mediante soga) como la detención de la campana hacia arriba entre toque y toque. Este motor y su rueda correspondiente, así como un electromazo rápido, para los repiques y otras señales, se instalarán a las 09, de manera que a las 03, como ahora, se ponga la palanca de volteo para posibles toques manuales.
Igualmente debe ser dotada del badajo correspondiente, de un tamaño adecuado o incluso algo menor, para asegurar su conservación, debido a su antigüedad. El badajo deberá ser dotado de cables de seguridad, para evitar su caída en casos de rotura, fijado de manera que no golpee al quebrarse, y que los cables tampoco dañen el bronce. De ninguna manera se unirá a la badajera mediante una articulación rígida, ya que éstas arrancan la anilla interior. La articulación deberá ser lo suficientemente elástica de manera que el badajo no rebote.

Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incluirse la campana en el Inventario General de Bienes Muebles debido a su interés.

Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autors de la documentació

GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-09-1992)
LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-03-1999)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-05-2009)

Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 06-11-2016

17 Fotos

Localización Sala de campanes

Diámetro 112

Altura 93

Borde 12

Peso aproximado813FundidorROSES Y FERRI, VICENTE

Año fundición 1826

Descripción La campana té una epigrafia llatina, estesa en dues línies, en el terç: "FACIEI SACROSANTA ESERVATRIS D.N.I. CCULTUI DICATA AN NO DOMINI / MDCCCXXVI VICENTIUS ROSES ET FERRI FUSOR FICTOR ET FACTOR" que probablement haurien d'haver escrit, en la primera part, com FACIEI SACROSANTA RESERVATIS DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI CULTUI DICATA ANNO DOMINI MDCCCXXVI i que es pot interpretar com DEDICADA A LA SANTA FAÇ CONSERVADA DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST, L'ANY 1826.
La segona part de la frase és habitual (i culta) per referir-se al fonedor: VICENT ROSES I FERRI LA VA FONDRE, LA VA IDEAR I LA VA FER que nosaltres diríem VICENT ROSES I FERRI LA VA IDEAR, LA VA FER I LA VA FONDRE.
L'única decoració de la campana és una creu amb pedestal, típica dels ROSES, amb el pal central que arriba fins al peu del pedestal (o calvari).

Tercio (T) (Cordó) /
"FACIEI SACROSANTA ESERVATRIS D.N.I. CCULTUI DICATA AN NO DOMINI" /
(cordó) /
"MDCCCXXVI VICENTIUS ROSES ET FERRI FUSOR FICTOR ET FACTOR" [CH3.2] /
(cordó)

Medio (M) (00) (creu amb pedestal)

Medio pie (MP) (4 cordons separats)

Prima Fa 4 -13

Hum Mi 3 +01

Tercera Lab 4 +15

Octava Fa# 5 -08

Toques actuales de campanas Forma part dels tocs festius i de difunts.

Yugo Ferro ROSES

Estado anterior Campana torta, mal ajustada. No voltejava habitualment. Acabada de pintar de marró.

Estado actual Batallera original substituïda per una nova, unida per cargols a la campana.
Batall amb cable de seguretat.
Electromall trifàsic, en ús, pica en el seu punt.

Mecanismos de toque (03) motor de vol continu; (09) electromall trifàsic

Propuestas La campana ha de ser netejada, per dins i per fora, per a recuperar la sonoritat original, mitjançant doll d'arena humida.
Ha d'instal·lar-se amb truja de fusta, de característiques semblants a les existents, especialment les que determinen la seua forma tradicional de tocar (palanca de ferro en el braç).
La campana ha de ser motoritzada amb un motor d'impulsos que permeta tant el volteig en els dos sentits (com ocorria amb el toc mitjançant soga) com la detenció de la campana cap amunt entre toc i toc. Aquest motor i la seua roda corresponent, així com un electromall ràpid, per als repicaments i altres senyals, s'instal·laran a les 09, de manera que a les 03 es pose la palanca de volteig per a possibles tocs manuals.
Igualment ha de ser dotada del batall corresponent, d'una grandària adequada o fins i tot un poc menor, per a assegurar la seua conservació, a causa de la seua antiguitat. El batall haurà de ser dotat de cables de seguretat, per a evitar la seua caiguda en casos de trencament, fixat de manera que no colpege en trencar-se, i que els cables tampoc danyen el bronze. De cap manera s'unirà a la batallera mitjançant una articulació rígida, ja que aquestes arranquen l'anella interior. L'articulació haurà de ser prou elàstica de manera que el batall no rebote.

Protección Protecció genèrica per trobar-se en un BIC declarat. No obstant caldria incloure la campana en l'Inventari General de Béns Mobles degut al seu interés.

Valoración En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

Instalación La instal•lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la documentació

GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-09-1992)
LLOP i BAYO, Francesc; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (25-03-1999)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-05-2009)

Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 06-11-2016

17 Fotos