La Lledó; la menor dels quarts (A) - Campanar de la Vila - CASTELLÓ DE LA PLANA (COMUNITAT VALENCIANA)

La Lledó; la menor dels quarts (A) - Campanar de la Vila - CASTELLÓ DE LA PLANA (COMUNITAT VALENCIANA)

Referència 781

  • Archivo sonoro de la campana


  • Localización Terraza

    Diámetro 49

    Altura 40

    Borde 5

    Peso aproximado68

    Fundidor ROSES, HERMANOS

    Año fundición 1939

    Tercio (T) (2 cordones juntos) /
    "CAUSA NOSTRA LETITIÆ ORA PRO NOBIS A. D. MCMXXXIX A. V. M # " /
    (2 cordones juntos)

    Medio (M) (00) (cruz)
    (03) (marca de fábrica - cada línea monotipo) "ROSES HERMANOS / FVNDICION DE CAMPANAS / VALENCIA"
    (06) (Virgen del Lledó)
    (09) (lagartija)

    Medio pie (MP) (2 cordones juntos) /
    " # # # # # # # # # # # # # # # # " /
    (2 cordones juntos)

    Pie (P) (2 cordones separados)

    Prima La 5 -43

    Hum Sib 4 +10

    Tercera Do 6 +24

    Quinta Fa# 6 +37

    Octava La 6 -19

    Toques tradicionales de campanas Cuartos del reloj. Disponía de un badajo para repicar, que probablemente no fue utilizado nunca.

    Toques actuales de campanas Cuartos del reloj. Dispone de un badajo para repicar, que probablemente se utiliza nunca.

    Yugo Viga de madera

    Estado original La campana estaba ubicada en una singular estructura metálica, puesta bajo las otras dos campanas del reloj, de manera que era la única que tenía badajo atado por posibles toques extraordinarios. El toque de los cuartos se realizaba mediante mazo externo por gravedad, directamente conectado al reloj.

    Estado anterior La campana se tocaba mediante un electromazo externo, y disponía todavía de su badajo original.

    Estado actual La campana está floja, de manera que a cada vez del electromazo se mueve lateralmente.
    Cuenta con un badajo, de manera que se podría tocar, repicada, para casos extraordinarios.
    Tiene una marca, muy desgastada, del mazo exterior antiguo.

    Mecanismos de toque Electromazo para el toque automático - Badajo para el repique manual

    Intervenciones La campana fue dispuesta en la estructura metálica piramidal invertida en 1939 y tocaba con mazo externi por gravedad.
    Hacia 1988 el mecanismo fue sustituido por un electromazo dispuesto en una aparatosa estructura metálica, conectada en un ordenador BODET. El trabajo fue realizado por un relojero local.
    En 2002 la empresa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. la ubicó en la viga de madera, manteniendo el toque con electromazo.

    Actuaciones urgentes Debe mantenerse regularmente la fijación de la campana a la viga.

    Propuestas Las tres campanas del reloj, en un campanario como este, de plena titularidad civil, deberían participar en nuevos toques, repicando las pequeñas con las manos y con el contrapunto de la mayor tocada con los pies o por un segundo campanero, para señales "cívicas", propias del ayuntamiento.
    También sería deseable la restauración y puesta en funcionamiento del magnífico y monumental reloj mecánico, una de las piezas patrimoniales más importantes del Campanar. En este caso el toque mecánico se realizaría, como en el caso de la campana mayor, por una maza externa por gravedad.

    Protección Protección genérica por encontrarse en un Bien de Interés Cultural declarado.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autors de la documentació

    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (27-06-1989)
    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-04-2000)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2007)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016


    24 Fotos

    Referència 781

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización Terrassa

    Diámetro 49

    Altura 40

    Borde 5

    Peso aproximado68FundidorROSES, HERMANOS

    Año fundición 1939

    Tercio (T) (2 cordons junts) /
    "CAUSA NOSTRA LETITIÆ ORA PRO NOBIS A. D. MCMXXXIX A. V. M # " /
    (2 cordons junts)

    Medio (M) (00) (creu)
    (03) (marca de fàbrica - cada línia monotip) "ROSES HERMANOS / FVNDICION DE CAMPANAS / VALENCIA"
    (06) (Mare de Déu del Lledó)
    (09) (sargantana)

    Medio pie (MP) (2 cordons junts) /
    " # # # # # # # # # # # # # # # # " /
    (2 cordons junts)

    Pie (P) (2 cordons separats)

    Prima La 5 -43

    Hum Sib 4 +10

    Tercera Do 6 +24

    Quinta Fa# 6 +37

    Octava La 6 -19

    Toques tradicionales de campanas Quarts del rellotge. Disposava d'un batall per a repicar, que probablement no fou mai utilitzat.

    Toques actuales de campanas Quarts del rellotge. Disposa d'un batall per a repicar, que probablement no s'utilitza mai.

    Yugo Biga de fusta

    Estado original La campana estava ubicada en una singular estructura metàl·lica, posada baix les altres dues campanes del rellotge, de manera que era l'única que tenia batall lligat per possibles tocs extraordinaris. El toc dels quarts es realitzava mitjançant mall extern per gravetat, directament connectat al rellotge.

    Estado anterior La campana es tocava mitjançant un electromall extern, i disposava encara del seu batall original.

    Estado actual La campana està fluixa, de manera que a cada cop de l'electromall es mou lateralment.
    Compta amb un batall, de manera que es podria tocar, repicada, per a casos extraordinaris.
    Te una marca, molt desgastada, del mall exterior antic.

    Mecanismos de toque Electromall per al toc automàtic - Batall per al repic manual

    Intervenciones La campana fou disposada en l'estructura metàl·lica piramidal invertida en 1939 i tocava amb mall extern per gravetat.
    Cap a 1988 el mecanisme fou substituït per un electromall disposat en una aparatosa estructura metàl·lica, connectada a un ordinador BODET. El treball fou realitzat per un rellotger local.
    En 2002 l'empresa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. la va ubicar en la biga de fusta, mantenint el toc amb electromall.

    Actuaciones urgentes Cal mantenir regularment la fixació de la campana a la biga.

    Propuestas Les tres campanes del rellotge, en un campanar com aquest, de plena titularitat civil, haurien de participar en nous tocs, repicant les petites amb les mans i amb el contrapunt de la major tocada amb els peus o per un segon campaner, per a senyals "cívics", propis de l'ajuntament.
    També seria desitjable la restauració i posta en funcionament del magnífic i monumental rellotge mecànic, una de les peces patrimonials més importants del Campanar. En aquest cas el toc mecànic es realitzaria, com en el cas de la campana major, per un mall extern per gravetat.

    Protección Protecció genèrica per trobar en un Bé d'Interés Cultural declarat.

    Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (27-06-1989)
    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-04-2000)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2007)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 14-10-2016


    24 Fotos