Sant Pere Claver; a Tèrcia petita (3) - Catedral de la Mare de Déu de l'Assumpció i Sant Agustí - SOLSONA (CATALUNYA)

Sant Pere Claver; a Tèrcia petita (3) - Catedral de la Mare de Déu de l'Assumpció i Sant Agustí - SOLSONA (CATALUNYA)

Referència 783

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización sala de campanas

    Diámetro 93

    Altura 80

    Borde 10

    Peso aproximado466FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA

    Año fundición 1941

    Descripción La campana tiene una breve inscripción en latín "S. PETRUS CLAVER SUB EPISCOPO VALENTINO COMELLAS ET SANTAMARIA" que deberían haber escrito como "SANCTE PETRUS CLAVER SUB EPISCOPO VALENTINO COMELLAS ET SANTAMARIA" y que se puede traducir al español como SAN PEDRO CLAVER SIENDO OBISPO VALENTÍN COMELLAS Y SANTAMARÍA.

    Bajo hay una guirnalda con cabezas de ángel.

    En el medio está, a la parte de afuera, una cruz; a la derecha un Corazón de Jesús; en el centro la marca de fábrica formada por un escudo de España y rodeándolo "JUAN BTA ROSES FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA", es decir "JUAN BAUTISTA ROSES FUNDICION CAMPANAS ADZANETA PROVINCIA VALENCIA". En la parte izquierda hay una pequeña cruz coronada, con dos ángeles y flores a sus pies.

    En el medio pie interior pone "SOLSONA AÑO 1941"

    Medio pie (MP) 2 cordones /
    (06) " # SOLSONA AÑO 1941 # " [CH2.5] /
    2 cordones

    Pie (P) 3 cordones

    Prima Fa 4 +03

    Hum Sol 3 -04

    Tercera Sib 4 +28

    Quinta Re 5 +00

    Octava Lab 5 -14

    Toques tradicionales de campanas La campana se ha tocado, de manera principal, dejándola invertida ya que incluso cuenta con un tope en el muro para dejarla invertida. También es probable que la campana participase en repiques, mediante cueda y gancho unido al badajo.

    Toques actuales de campanas La campana se oscila, dejándola invertida. También participa en algunos repiques. No tiene ninguna cuerda para tocarla desde abajo. Todos los toques son exclusivamente manuales.

    Yugo Madera con un cabezal de piedra

    Estado original La campana se hizo nueva en 1941; no obstante el yugo de madera y piedra es de tradición local y quizás anterior.

    Estado anterior En 1989 estaba como en 2004, aunque quizás algo más sucia.

    Estado actual La campana está algo floja. La palanca, hecha de una viga de hierro, está algo doblada. La cuerda está unida, curiosamente, a la manera valenciana, es decir pasándola por dentro de ella misma, de manera que cuando se tira se hace presión y no se suelta. Fuera de València es el único lugar que utiliza esta técnica.

    Mecanismos de toque palanca con cuerda para tocarla a la catalana

    Propuestas En el momento de restaurar el conjunto por mantenimiento, se debería fijar mejor la campana al yugo.

    Debe plantearse el futuro de los toques de campana, con una posible mecanización alternativa al campanero cotidiano, con un motor de impulsos que pueda oscilar la campana e incluso dejarla invertida hacia arriba entre toque y toque y que no impida el toque manual.

    En cualquier caso, la campana debe ser limpiada, utilizando un sistema de arena húmeda a baja presión. Los motivos de limpieza son esencialmente acústios (mejora del sonido de la campana) y documentales (mejor lectura de las inscripciones y decoraciones).

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente incoar un expediente individual de inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de la campana, su yugo de madera y la manera de tocarla, debido al interés del conjunto.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse después de documentarla.

    Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Documentación de la campana:


    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (13/07/1989)

    Autors de la documentació

    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (13-07-1989)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-05-2005)

    Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai

    Fecha ficha 01-12-2023

    29 Fotos

    Referència 783

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización sala de campanes

    Diámetro 93

    Altura 80

    Borde 10

    Peso aproximado466FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA

    Año fundición 1941

    Descripción La campana té una breu inscripció en llatí "S. PETRUS CLAVER SUB EPISCOPO VALENTINO COMELLAS ET SANTAMARIA" que calia haver escrit "SANCTE PETRUS CLAVER SUB EPISCOPO VALENTINO COMELLAS ET SANTAMARIA" i que es pot traduir al català com SANT PERE CLAVER ESSENT BISBE VALENTÍ COMELLAS I SANTAMARIA.

    Baix hi ha una garlanda amb caps d'àngel.

    Al mig hi ha, a la part de fora, una creu; a la dreta un Cor de Jesús; al centre la marca de fàbrica formada per un escut d'España i rodejant-lo "JUAN BTA ROSES FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA", és a dir "JUAN BAUTISTA ROSES FUNDICION CAMPANAS ADZANETA PROVINCIA VALENCIA". A l'esquerra hi ha una petita creu coronada, amb dos àngels i flors als seus peus.

    Al mig peu interior hi posa "SOLSONA AÑO 1941"

    Asas 7

    Medio pie (MP) 2 cordons /
    (06) " # SOLSONA AÑO 1941 # " [CH2.5] /
    2 cordons

    Pie (P) 3 cordons

    Prima Fa 4 +03

    Hum Sol 3 -04

    Tercera Sib 4 +28

    Quinta Re 5 +00

    Octava Lab 5 -14

    Toques tradicionales de campanas La campana s'ha tocat, de manera principal, duent-la a seure, comptant fins i tot amb topall en el mur per deixar-la asseguda. També és probable que la campana participès en repics, mitjançant corda i gantxo lligat al batall.

    Toques actuales de campanas La campana es branda, duent-la a seure. També participa en alguns repics. No té cap corda per tocar-la de baix. Tots els tocs són exclusivament manuals.

    Yugo Fusta amb un capçal de pedra

    Estado original La campana fou feta nova en 1941; no obstant el jou de fusta i pedra és de tradició local i potser anterior.

    Estado anterior En 1989 la campana estava igual que en 2004, tot i que potser una mica més bruta.

    Estado actual La campana està una mica fluixa. El braç, fet d'una biga de ferro, està una mica doblegat. La corda està unida, curiosament, a la manera valenciana, és a dir passant-la per dins d'ella mateixa, de manera que quan es tira fa pressió i no es solta. Fora de València és l'únic lloc que utilitza aquesta tècnica.

    Mecanismos de toque braç amb corda per tocar-la a la catalana

    Propuestas En el moment de restaurar el conjunt per manteniment, caldria fixar millor la campana al jou.

    Cal plantejar-se el futur dels tocs de la campana, amb una possible mecanització alternativa al campaner quotidià, amb un motor d'impulsos que pugi brandar la campana i dur-la a seure entre toc i toc, i que no impedeixi el toc manual.

    En qualsevol cas, la campana s'ha de netejar, utilitzant un sistema de sorra humida a baixa pressió. Els motius de neteja són essencialment acústics (millora del so de la campana) i documentals (millor lectura de les inscripcions i decoracions).

    Protección Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient incoar un expedient individual d'inclusió en l'Inventari General de Béns Mobles de la campana, el seu jou de fusta i la forma de tocar-la, degut a l'interès del conjunt.

    Valoración Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

    Instalación La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (13-07-1989)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-05-2005)

    Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai

    Fecha ficha 01-12-2023

    29 Fotos