Corpus Christi (6) - Catedral de la Asunción de la Virgen

Corpus Christi (6) - Catedral de la Asunción de la Virgen - JAÉN (ANDALUCÍA) 0 Inventario de campanas de las Catedrales de España

Corpus Christi (6) - Catedral de la Asunción de la Virgen - JAÉN (ANDALUCÍA)

(Referència 819) Archivo sonoro de la campana

Localización sala primera de campanas
Diámetro 149
Altura bronce 130
Borde 16
Peso aproximado 1915
Fundidor VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene una sencilla frase en latín y español en la parte superior. Dice "CORPUS CRISTI AÑO 1941" Debieron escribir "CHRISTI", y se puede traducir como "EL CUERPO DE CRISTO AÑO 1941".
En el medio hay, a la parte de afuera, el sello capitular, donde dice "SANCTA ECCLESIA CATHEDRALIS GIENNENSIS" (SANTA IGLESIA CATEDRAL JIENENSE) en torno a dos palabras imbricadas "AC" cuyo significado se nos escapa.
A la derecha está la marca de fábrica en monotipo "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)". A la parte interior hay un crucifijo y a la izquierda una custodia.
Epigrafía tercio (2 cordones)
"CORPUS CRISTI AÑO 1941" [CH3] /
(2 cordones) /
(guirnalda vegetal)
Epigrafía medio (00) (Sello del Cabildo 26 x 20) "SANCTA ECCLESIA CATHEDRALIS GIENNENSIS" [CH2.5] (en óvalo) AC (imbricadas en el centro 10 X 13)
(03) (marca de fundidor 11 x 19) "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)"
(06) (crucifijo de 22.5 x 13) "INRI" [CH0.7]
(09) (custodia 24 x 11)
Prima Sib3 -45
Hum Reb3 +05
Tercera menor Mi4 +04
Octava Reb5 +31
Toques tradicionales Volteo, señales diarias, semanales, ordinarias y extraordinarias.
En las cantoneras de los dos muros se instalaron perfiles de hierro en forma de L probablemente para evitar el desgaste de la cuerda, durante el volteo con el cigüeñal
Toques actuales Parece que se voltea, con gran esfuerzo y de forma manual, para el Corpus Christi.
Yugo Hierro VILLANUEVA SÁENZ
Estado original En 1992 la campana estaba como ahora, y con un electromazo trifásico exterior.
Estado anterior En 2005 ya no tenía electromazo exterior. La campana quedaba torcida, quizás por rotura de alguno de los tornillos de fijación o, lo que sería peor, por fisura del yugo de hierro fundido. El badajo, además colgaba de un sistema abrazado a la badajera, aparentemente muy preciso, pero que en la práctica acababa arrancando dicha asa interior.

Estado de conservación Tiene escasa vibración. Aunque no se ve rotura, da la impresión de estar quebrada.
La campana se encuentra en posición vertical, seguramente porque el tirante del cigüeñal se ha fijado a una barra empotrada en el muro.
Las asas originales de la campana fueron serradas. Para asegurar los tornillos de los que cuelga la campana, se han soldado, de cualquier manera, trozos de varillas metálicas.
El punto de percusión está muy gastado, con desprendimientos, seguramente por un badajo demasiado largo. Por el contrario, el badajo actual golpea demasiado alto, causa probable de la rotura de la campana. El sistema de fijación del badajo sigue siendo una abrazadera a la badajera, con el consiguiente peligro de arranque.
La campana tiene numerosos grafitos en su interior.
Mecanismos para tocar Volteo manual cigüeñal (09) repique manual.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores de la documentación
CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Documentación y calco de las inscripciones] (25-10-1992)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (08-08-2005)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (25-02-2025)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-03-2025
31 fotos de la campana

Regresar a la página anterior
Inventario de las campanas de las Catedrales de España

© Ministerio de Cultura y Deporte (2026)
Dr. Francesc LLOP i BAYO (2026)
083038@gmail.com
Última modificación: 14-03-2026

(Referència 819) Archivo sonoro de la campana

Localización	sala primera de campanas
Diámetro	149
Altura bronce	130
Borde	16
Peso aproximado	1915
Fundidor	VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO
Año fundición	1941
Descripción	La campana tiene una sencilla frase en latín y español en la parte superior. Dice "CORPUS CRISTI AÑO 1941" Debieron escribir "CHRISTI", y se puede traducir como "EL CUERPO DE CRISTO AÑO 1941". En el medio hay, a la parte de afuera, el sello capitular, donde dice "SANCTA ECCLESIA CATHEDRALIS GIENNENSIS" (SANTA IGLESIA CATEDRAL JIENENSE) en torno a dos palabras imbricadas "AC" cuyo significado se nos escapa. A la derecha está la marca de fábrica en monotipo "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)". A la parte interior hay un crucifijo y a la izquierda una custodia.
Epigrafía tercio	(2 cordones) "CORPUS CRISTI AÑO 1941" [CH3] / (2 cordones) / (guirnalda vegetal)
Epigrafía medio	(00) (Sello del Cabildo 26 x 20) "SANCTA ECCLESIA CATHEDRALIS GIENNENSIS" [CH2.5] (en óvalo) AC (imbricadas en el centro 10 X 13) (03) (marca de fundidor 11 x 19) "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)" (06) (crucifijo de 22.5 x 13) "INRI" [CH0.7] (09) (custodia 24 x 11)
Prima	Sib3 -45
Hum	Reb3 +05
Tercera menor	Mi4 +04
Octava	Reb5 +31
Toques tradicionales	Volteo, señales diarias, semanales, ordinarias y extraordinarias. En las cantoneras de los dos muros se instalaron perfiles de hierro en forma de L probablemente para evitar el desgaste de la cuerda, durante el volteo con el cigüeñal
Toques actuales	Parece que se voltea, con gran esfuerzo y de forma manual, para el Corpus Christi.
Yugo	Hierro VILLANUEVA SÁENZ
Estado original	En 1992 la campana estaba como ahora, y con un electromazo trifásico exterior.
Estado anterior	En 2005 ya no tenía electromazo exterior. La campana quedaba torcida, quizás por rotura de alguno de los tornillos de fijación o, lo que sería peor, por fisura del yugo de hierro fundido. El badajo, además colgaba de un sistema abrazado a la badajera, aparentemente muy preciso, pero que en la práctica acababa arrancando dicha asa interior.
Estado de conservación	Tiene escasa vibración. Aunque no se ve rotura, da la impresión de estar quebrada. La campana se encuentra en posición vertical, seguramente porque el tirante del cigüeñal se ha fijado a una barra empotrada en el muro. Las asas originales de la campana fueron serradas. Para asegurar los tornillos de los que cuelga la campana, se han soldado, de cualquier manera, trozos de varillas metálicas. El punto de percusión está muy gastado, con desprendimientos, seguramente por un badajo demasiado largo. Por el contrario, el badajo actual golpea demasiado alto, causa probable de la rotura de la campana. El sistema de fijación del badajo sigue siendo una abrazadera a la badajera, con el consiguiente peligro de arranque. La campana tiene numerosos grafitos en su interior.
Mecanismos para tocar	Volteo manual cigüeñal (09) repique manual.
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores de la documentación CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Documentación y calco de las inscripciones] (25-10-1992) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (08-08-2005) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (25-02-2025)
Autores ficha	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	14-03-2025
	31 fotos de la campana