Inventario de campanas de las Catedrales de España

Catedral de l'Assumpció de la Mare de Déu - 919 - CATALUNYA

Campanas desaparecidas

Tèrcia (refosa)

La Vedada (refosa)

La Córdula (refosa)

(Referència 557)

Diámetro 118 Altura bronce 90 Borde 13 Peso aproximado 951 Fundidor BARBERÍ, HIJOS DE ESTEBAN Año fundición 1941 Epigrafía La campana llevaba una sencilla inscripción. En la parte exterior estaba la marca de fábrica "FUNDICION DE CAMPANAS / (Dos medallas) / H. DE E. BARBERI EN OLOT / MEDALLA DE ORO" mientras que en la parte interior había una cruz. También decía "TORTOSA MCMXLI" "CORDULA CANDIDA". La campana unía dos nombres de campanas diferentes, la Còrdula i la Càndia, desaparecidas en la guerra civil. Epigrafía medio (00) (marca de fábrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / (Dos medallas) / H. DE E. BARBERI EN OLOT / MEDALLA DE ORO" (06) (cruz) Epigrafía medio pie (00) "TORTOSA MCMXLI" (06) "CORDULA CANDIDA" Yugo Hierro PORTILLA Estado original Probablemente la campana fue dotada de asas y quizás con un yugo de madera. La actuación típica de los PORTILLA en los años 70 fue de mutilar la campana, quitándole las asas, y unir la campana taladrada a un yugo metálico, con los ejes muy rebajados, y una rueda muy grande, de modo que la misma campana fuese su contrapeso, y que el gran diámetro de la rueda permitiese un motor menos potente y sin reductora. Esta disposición, a la larga, acaba rompiendo las campanas, como ha sido el caso. Estado anterior En 1989 la campana estaba dotada de un motor de volteo continuo y de un electromazo externo y funcionaba perfectamente, dentro de las limitaciones del equipo electromecánico. Posteriormente se rompió y ha sido refundida, modificando sus inscripciones y decoraciones. Estado de conservación Rajada y refundida. Mecanismos para tocar (09) motor volteo continuo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 10-05-2011 3 fotos de la campana

Maria de la Cinta

(Referència 11975)
	Diámetro 140 Peso aproximado 1589 Fundidor BARBERÍ, HIJOS DE ESTEBAN Año fundición 1943 Autor QUIXAL SAN-ABDON, Josep Manuel (13-03-2014) Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai Fecha ficha 25-06-2023 1 fotos de la campana

Campanas actuales

La Vedada

(Referència 480) Archivo sonoro de la campana

Localización espadaña en la cubierta Diámetro 44 Altura bronce 42 Borde 5 Peso aproximado 49 Fundidor TRAVER, VALENTIN Y HERMANO Año fundición 1894 Epigrafía La campana lleva una sencilla inscripción en español "A SAN ANTONIO ABAD # EL GREMIO DE LABRADORES # " / " # TORTOSA # AÑO 1894" En el medio está la marca de fábrica, en monotipo "VALENTIN TRAVER / Y HERMANO / FUNDIDORES", a la derecha una crucifixión gótica, seguramente procedente de la campana anterior. A la parte interior hay una cruz con pedestal y a la izquierda una Tau y una lagartija, firma habitual de los fundidores del XVI y XVII, lo que indicaría que la campana anterior sería de epigrafía gótica, y fundida hacia 1550. Igualmente el yugo de madera es mucho más antiguo que la campana actual. Epigrafía hombro (2 cordones) Epigrafía tercio (2 cordones) / "A SAN ANTONIO ABAD # EL GREMIO DE LABRADORES # " / (cordón) / " # TORTOSA # AÑO 1894" / (2 cordones) Epigrafía medio (Cordón) / (cenefa) / (cordón) Epigrafía medio pie (00) (Marca de fábrica, monotipo) "VALENTIN TRAVER / Y HERMANO / FUNDIDORES" (03) (Crucifixión gótica - seguramente procedente de la campana anterior) (09) (Tau) (11) (Lagartija) Prima Lab 5 -37 Hum Sib 4 -26 Tercera menor Reb 6 +31 Octava Si 6 -33 Toques tradicionales Diversos toques diarios y señales Toques actuales No se toca Yugo Madera Estado original Probablemente utilizaron algunos elementos de la campana anterior (crucifixión, lagartija, incluso la Tau) para decorar ésta. Igualmente emplearon el yugo de madera, que conserva elementos al menos del siglo XVIII, como las tuercas con orejas. No obstante la rueda de madera .y sobre todo la utilización de un cable de acero son como mucho del momento de la refundición de la campana o posteriores. Estado anterior En el año 1989 la campana estaba en las mismas condiciones de conservación actuales (2005), sin señales de haberse tocado en muchos años. Mecanismos para tocar Balanceo mediante cable enrollado a polea de madera Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente incluir específicamente en el Inventario General de Bienes Muebles, tanto la campana como el yugo de madera y la rueda, para preservar elementos mucho más antiguos que la campana refundida. Valoración En caso de rotura puede ser soldada. Puede ser remplazada por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 02-11-2016 27 fotos de la campana

Carilló del rellotge (A)

(Referència 655) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 54 Altura bronce 46 Borde 5 Peso aproximado 91 Fundidor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1940ca Epigrafía La campana tiene exclusivamente la marca de fábrica "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" en la que debe interpretarse la abreviatura como "REAL" así como una cruz en la parte opuesta. Epigrafía medio (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" (09) (cruz) Prima Mi 5 +08 Hum Fa 4 -33 Tercera menor Lab 5 -08 Octava Fa 6 -16 Toques tradicionales Toque de cuartos, con diversas melodías. Toques actuales Toque de cuartos, con diversas melodías. Yugo Viga metálica oxidada Estado original Probablemente esta campana fue adquirida a posterior para completar las notas necesarias para interpretar los Goigs de la Mare de Déu de la Cinta, ya que no tiene ninguna referencias a la Catedral y a sus donantes, careciendo incluso del año de fundición. Estado anterior En 1989 la campana tocaba una melodía a los cuartos, mediante un mazo exterior por gravedad. Estado de conservación El mazo exterior ha sido cortado parcialmente (la parte de la bola) y sustituido por un electromazo. Mecanismos para tocar Electromazo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 03-11-2016 7 fotos de la campana

Carilló del rellotge (B)

(Referència 775) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 59 Altura bronce 54 Borde 6 Peso aproximado 119 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1940 Epigrafía La campana tiene diversas inscripciones, muy concisas. En la parte superior pone "MCMXL", o sea (AÑO) 1940. En el medio pone la marca de fábrica "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)", una cruz, un escudo de España y un Corazón de Jesús. En el medio pie pone únicamente "FERNANDO BAU CARPI" que corresponde al nombre de uno de los hijos de los donantes de las campanas pequeñas. Epigrafía tercio (estrellas) / "MCMXL" Epigrafía medio (00) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)" (03) (cruz) (06) (Escudo de España) (09) (Corazón de Jesús) Epigrafía medio pie "FERNANDO BAU CARPI" Prima Mi 5 +08 Hum Mi 4 +17 Tercera menor Fa# 5 +45 Octava Mi 6 +15 Toques tradicionales Toque de cuartos, con diversas melodías. Toques actuales Toque de cuartos, con diversas melodías. Yugo Viga metálica oxidada Estado anterior En 1989 la campana tocaba una melodía a los cuartos, mediante dos mazos exteriores por gravedad. Estado de conservación Los mazos exteriores han sido cortados parcialmente (la parte de la bola) y sustituidos por un electromazo. Mecanismos para tocar Electromazo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 03-11-2016 13 fotos de la campana

Santa Bàrbara (1)

(Referència 638) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 60 Altura bronce 55 Borde 7 Peso aproximado 125 Fundidor GUILLEM, ANTONIO BELTRÁN Año fundición 1824 Epigrafía La campana, probablemente de recuperación después de la guerra civil, lleva la siguiente inscripción, que combina el latín y el español "SANCTA BARBARA ORA PRONOBIS # MEHIZO # " / "ANTONIO # GVILLEM # ANO I824 # " que debieron escribir "PRO NOBIS" y "AÑO" y que puede traducirse como SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS. ME HIZO ANTONIO GUILLEM (EL AÑO) 1824. La primera parte procede de la letanía de los santos. Antonio GUILLEM es un fundidor del que se conocen campanas entre 1799 y 1824 en el sur de Catalunya y en el norte de la Comunitat Valenciana. Asas Asas mutiladas - Taladros Epigrafía hombro (3 cordones) Epigrafía tercio (Cordón) / "SANCTA BARBARA ORA PRONOBIS # MEHIZO # " / (cordón) / "ANTONIO # GVILLEM # ANO I824 # " [CH3] / (cordón) Epigrafía medio (02) (cruz con pedestal) Epigrafía medio pie (2 cordones) / (2 cordones) Prima Sol 5 +16 Hum Mi 4 -29 Tercera menor Lab 5 +43 Octava Fa# 6 -46 Toques tradicionales La campana volteaba y repicaba. Toques actuales Volteo con motor continuo - Repique con electromazo. Yugo Hierro PORTILLA Estado original Probablemente la campana fue dotada de asas y seguramente con un yugo de madera. La actuación típica de los PORTILLA en los años 70 fue de mutilar la campana, quitándole las asas, y unir la campana taladrada a un yugo metálico, con los ejes muy rebajados, y una rueda muy grande, de modo que la misma campana fuese su contrapeso, y que el gran diámetro de la rueda permitiese un motor menos potente y sin reductora. Esta disposición, a la larga, acaba rompiendo las campanas. Estado anterior En 1989 la campana estaba dotada de un motor de volteo continuo y de un electromazo externo y funcionaba perfectamente, dentro de las limitaciones del equipo electromecánico. Estado de conservación Asas serradas y campana taladrada. Mecanismos para tocar (03) electromazo - (09) motor continuo de volteo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente una inclusión específica en el Inventario General del Patrimonio Cultural. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 02-11-2016 17 fotos de la campana

Carilló del rellotge (C)

(Referència 767) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 65 Altura bronce 55 Borde 6 Peso aproximado 159 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1940 Epigrafía La campana tiene diversas inscripciones, muy concisas. En la parte superior pone "MCMXL", o sea (AÑO) 1940. En el medio pone la marca de fábrica "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)", una cruz, un escudo de España y un anagrama de Jesús. En el medio pie pone únicamente "JOSE LUIS BAU CARPI" que corresponde al nombre de uno de los hijos de los donantes de las campanas pequeñas. Epigrafía tercio "MCMXL" Epigrafía medio (00) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)" (03) (cruz) (06) (Escudo de España) (09) (anagrama de Jesús) Epigrafía medio pie "JOSE LUIS BAU CARPI" Prima Do 5 +17 Hum Reb 4 -32 Tercera menor Mib 5 +36 Quinta Sol 5 +21 Octava Do 6 +06 Toques tradicionales Toque de cuartos, con diversas melodías. Toques actuales Toque de cuartos, con diversas melodías. Yugo Viga metálica oxidada Estado anterior En 1989 la campana tocaba una melodía a los cuartos, mediante dos mazos exteriores por gravedad. Estado de conservación Los mazos exteriores han sido cortados parcialmente (la parte de la bola) y sustituidos por un electromazo. Mecanismos para tocar Electromazo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 14-01-2017 6 fotos de la campana

Carilló del rellotge (D)

(Referència 656) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 80 Altura bronce 60 Borde 9 Peso aproximado 296 Fundidor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1940 Epigrafía La campana tiene diversas inscripciones, muy concisas. En la part superior pone "JOAQUIN BAU CARPI MCMXL" y en el medio "SUENO EN DO" / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO". El nombre corresponde al Conde de Bau, uno de los hijos de los donantes de las campanas pequeñas. Epigrafía tercio (Cenefa) / (Cordón) / "JOAQUIN BAU CARPI MCMXL" / (2 cordones) Epigrafía medio (00) "SUENO EN DO" / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ" / (Corona de 2 x 2.5) / "PROVEEDORES DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" Prima Do 5 +15 Hum Do 4 -04 Tercera menor Mib 5 +36 Quinta Fa# 5 +45 Octava Do 6 +06 Toques tradicionales Toque de cuartos, con diversas melodías. Toques actuales Toque de cuartos, con diversas melodías. Yugo Viga metálica oxidada Estado anterior En 1989 la campana tocaba una melodía a los cuartos, mediante un mazo exterior por gravedad. Estado de conservación El mazo exterior ha sido cortado parcialmente (la parte de la bola) y sustituido por un electromazo. Mecanismos para tocar Electromazo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 03-11-2016 12 fotos de la campana

Carilló del rellotge (E)

(Referència 766) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 95 Altura bronce 80 Borde 9 Peso aproximado 496 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1940 Epigrafía La campana tiene diversas inscripciones, muy concisas. En la parte superior pone "MCMXL", o sea (AÑO) 1940. En el medio pone la marca de fábrica "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)", una cruz, un escudo de España y un monograma de María. En el medio pie pone únicamente "JOAQUIN BAU Y ELISA CARPIO" que corresponde al nombre de los donantes de las campanas pequeñas. Sus hijos Fernando, José Luis y Joaquín figuran en las otras tres. Epigrafía tercio (2 cordones) / "MCMXL" / (2 cordones) / (guirnalda) Epigrafía medio (00) (monograma de María) (03) (Escudo de España) (06) (cruz) (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)" Epigrafía medio pie "JOAQUIN BAU Y ELISA CARPIO" Prima Do 4 -04 Hum Fa# 3 -04 Tercera menor Sib 4 -30 Quinta Reb 5 -04 Octava Sol 5 +36 Toques tradicionales Toque de cuartos, con diversas melodías. Toques actuales Toque de cuartos, con diversas melodías. Yugo Viga metálica oxidada Estado anterior En 1989 la campana tocaba una melodía a los cuartos, mediante dos mazos exteriores por gravedad. Estado de conservación Los mazos exteriores han sido cortados parcialmente (la parte de la bola) y sustituidos por un electromazo. Mecanismos para tocar Electromazo Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 03-11-2016 12 fotos de la campana

La Córdula Càndia (2)

(Referència 6469) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 119 Altura bronce 110 Borde 12 Peso aproximado 976 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1995 Epigrafía La campana lleva la inscripción de la campana anterior, en la parte superior: " # CORDULA CANDIDA + TORTOSA MCMXLI # ". Se vuelve a repetir el error, ya que antiguamente la "Còrdula" y la "Càndia" no sólo eran dos campanas, más bien pequeñas (la primera y la cuarta, de menor mayor, de un conjunto de siete campanas) sino que la campana mediana, como ésta, se llamaba "L'Agustina". En el medio está, a la parte de afuera, una Inmaculada y debajo el texto de la donación "REFOSA PEL / CLUB DE LEONES / TORTOSA 1995". A la derecha está la marca de fábrica, en monotipo (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA") y debajo la firma manuscrita del fundidor " # Abel Portilla # / Me Fecit / Nº 42 - 95". En la parte inferior hay una cruz con pedestal y a la izquierda una custodia. Epigrafía tercio (2 cordons) / " # CORDULA CANDIDA + TORTOSA MCMXLI # " / (2 cordons) / (garlanda) Epigrafía medio (00) (Immaculada) / "REFOSA PEL / CLUB DE LEONES / TORTOSA 1995" (03) (Marca de fàbrica monotip (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA") / " # Abel Portilla # / Me Fecit / Nº 42 - 95" (manuscrit) (06) (Creu amb pedestal) (09) (Custòdia) Prima Re 4 +22 Hum Fa# 3 -28 Tercera menor Lab 4 +15 Quinta Do 5 -02 Octava Fa# 5 -49 Toques tradicionales La campana volteaba y repicaba. Toques actuales Volteo con motor continuo - Repique con electromazo. Yugo Hierro PORTILLA nuevo Estado de conservación Mal orientada (cruz hacia adentro). La campana repite la instalación previa, realizada por la anterior generación de los PORTILLA, aunque conservando en este caso las asas, con muchos de sus defectos que desfiguran el sonido de la campana: yugo metálico, ejes muy rebajados, campana excesivamente equilibrada, que voltea con una minúscula rueda dentada. Mecanismos para tocar (03) motor MOVOTRON de volteo de impulsos (09) electromazo PORTILLA de dos bobinas Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Autor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Fecha ficha 02-11-2016 16 fotos de la campana

Maria de la Cinta (3)

(Referència 774) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro 173 Altura bronce 130 Borde 17 Peso aproximado 2998 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1952 Epigrafía La campana, una de las mayores de volteo, lleva diversas inscripciones, en latín y en español. En el medio lleva una cruz en la parte exterior. A la derecha figura una marca de fábrica en monotipo que no corresponde a los fundidores (HERMANOS ROSES de SILLA) sino a la empresa que probablemente instaló el conjunto de reloj y campanas "TALLERES / Cronos / ROQUETAS / (TARRAGONA)". En la parte interior pone "TORTOSA / REFUNDIDA EL AÑO MCMLII" mientras que a la izquierda hay un monograma de María. En la parte inferior está la dedicatoria en latín: "MARIA A CINGULO" / "F. XAVERIUS BAU, M. A MERCEDE BLASI CONSORTES EORUMQUE FILII MAGNIFICE ME DONARUNT. ANNO DOMINI MCMXLII. # # " que se puede traducir como MARÍA DE LA CINTA. FRANCISCO JAVIER BAU Y MARÍA DE LAS MERCEDES BLASI, ESPOSOS, Y SUS HIJOS ME DONARON ESPLÉNDIDAMENTE. La campana anterior fue fundida en 1943 y no en 1942 como indica esta. Epigrafía tercio (2 cordones) / (Ángeles) / (2 cordones) Epigrafía medio (00) (cruz) / (03) (marca de fábrica, monotipo) "TALLERES / Cronos / ROQUETAS / (TARRAGONA)" (06) "TORTOSA / REFUNDIDA EL AÑO MCMLII" [CH3] (09) (monograma de María) Epigrafía medio pie (00) "MARIA A CINGULO" / (3 cordones) / "F. XAVERIUS BAU, M. A MERCEDE BLASI CONSORTES EORUMQUE FILII MAGNIFICE ME DONARUNT. ANNO DOMINI MCMXLII. # # "[CH6] / (3 cordones) / (ángeles) Epigrafía pie (2 cordones) / (cenefa) / (2 cordones) Prima Do 4 -44 Hum La 3 +19 Tercera menor Mib 4 +37 Octava La 4 +01 Toques tradicionales Diversas señales diarias. La campana también volteaba y repicaba. Toques actuales Badajazos con el electromazo. Yugo Hierro ROSES Estado original Probablemente la antigua campana mayor de la Catedral era oscilada y dejada invertida, con la boca hacia arriba, entre toque y toque. No obstante, la descripción de los toques y las partituras de MOREIRA permiten afirmar, sin duda, que en muchas ocasiones la campana volteaba. Estado anterior En 1989 la campana podía voltear completamente mediante un motor de volteo continuo y tocar con un electromazo. No obstante estaba fijada para las señales cotidianas, y se volteaba en muy escasas ocasiones. Estado de conservación Campana taladrada y sin asas. Visto el yugo, hecho por los fundidores, seguramente la campana fue dotada de taladros desde el principio, como innovación técnica (aunque muy negativa desde el punto de vista acústico). La campana conserva el motor de volteo continuo, pero permanece fijada y solo se toca con el electromazo. No obstante su tamaño, y debido al excesivo equilibrio del yugo, esta campana, si volteara, aportaría un esfuerzo lateral mínimo al campanario, inferior al centenar de kilos por soporte. Seguramente la campana anterior estaba mucho más desequilibrada, y tampoco dañaba el edificio. Mecanismos para tocar (03) motor de volteo continuo (09) electromazo PORTILLA monofásico (de tres bobinas) Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas A nuestro conocimiento la mayor campana de perfil europeo que voltea completamente. En caso de oscilar y tocar a la manera tradicional, se vería superada por algunas mayores. Por otra parte, la marca indicada no es de fábrica sino de los instaladores. Sin la menor duda, la campana fue fundida por los ROSES de Silla. Autor ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (21-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2005) QUIXAL SAN-ABDON, Josep Manuel [La refosa encara l'he tocada jo a mà l'any 72] (13-03-2014) Autores ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai Fecha ficha 25-06-2023 35 fotos de la campana