Chiquinquirá (1) - Basílica Parroquial de Ntra. Sra. de Chiquinquirá y San Juan de Dios - MARACAIBO (ZULIA)
| (Referencia 10679) | |
|---|---|
  | |
| Localización | Sala de campanas |
| Diámetro (en cm) | 61 |
| Altura del bronce | 50 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 131 |
| Año fundición | 1743 |
| Descripción | Nos encontramos ante la campana más antigua de la Basílica, y posiblemente, una de las más antiguas de la ciudad. La campana decorada, tiene una compleja inscripción en el medio pie, en epigrafía humanista, mal redactada y no exenta de errores, la cual transcribimos íntegramente de la siguiente manera: “DEĈĤINPÎN X PVE X RA X ANO X DE X P743 XXX”, las P se encuentran invertidas (excepto la última), haciendo el papel de cúes (q) y los separadores son, como se ve, equis, pero decorativas. Las letras con pequeños triángulos arriba, son transcripciones que hacemos de la epigrafía de la campana, que las representa así. Sobre las letras V, N, 1, 7, hay triángulos decorativos también. En cualquier caso, lo debieron haber escrito como: “DE CHIQUIN X QUI X RA X ANO X DE X 1743 XXX”, y esto lo podemos interpretar como “DE CHIQUINQUIRÁ AÑO DE 1743”, la dedicación de la campana. En (09) hay una cruz formada por equis (X) y terminadas en triángulos. Las asas, decoradas, presentan dos figuras en (03) que es de un santo, no identificado, y otra en (09) que aparenta ser una figura mariana. Tiene también cordones y otros triángulos y cuadros decorados. |
| Asas | (03) (Santo no identificado) / (09) (Figura mariana, posiblemente) |
| Tercio (T) | (cordón) / (03) (06) (09) (Triángulos decorados) / (cordón) |
| Medio (M) | (00) (03) (06) (08) (Cuadros decorados) / (09) (Cruz formada por equis (X) y terminadas en triángulos) |
| Medio pie (MP) | “DEĈĤINPÎN X PVE X RA X ANO X DE X P743 XXX” [H] / (Las P se encuentran invertidas (excepto la última), haciendo el papel de cúes (q) y los separadores son, como se ve, equis, pero decorativas. Las letras con pequeños triángulos arriba, son transcripciones que hacemos de la epigrafía de la campana, que las representa así. Sobre las letras V, N, 1, 7, hay triángulos decorativos también) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique manual con el badajo. |
| Toques actuales de campanas | Casi no se utiliza. En todo caso, se repica manualmente con el badajo. |
| Yugo | Madera, de forma cilíndrica. |
| Estado actual | Sucia de polvo y manchada de gotas de pintura. Defectos de fundición. En (00) tiene una pequeña grieta, que posiblemente, afecte (aunque sea un poco) su sonoridad. Para el momento de la documentación carecía de cuerda para su toque. El electromazo se encuentra desconectado. La campana no está ajustada al yugo, sino que cuelga de los herrajes. Asa badajera postiza. |
| Mecanismos de toque | (03) Electromazo. Cuerda amarrada al badajo (sin embargo para el momento de la documentación no había cuerda alguna) |
| Intervenciones | Se ha actuado sobre la campana dotándola de un electromazo para el toque automático, a su vez para sostener el electromazo se colocó debajo de la campana una viga de hierro empotrada en el vano, cosa que cuestionamos, ya que ésto no solamente dificultó la documentación sino que dificulta cualquier labor de mantenimiento a las campanas; se hubiése limitado más bien a colocar una parte de la viga con la medida justa para soportar el electromazo y no una viga que llegue de extremo a extremo que por ende puede tener consecuencias acústicas. |
| Protección | Se encuentra protegida al encontrarse en un Monumento Histórico Nacional declarado (MHN) |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Por la fecha de fundición, es la única campana que se conserva del primer conjunto que tuvo la Basílica, cuando, para aquellas fechas, apenas fue el primer Templo erigido en honor de San Juan de Dios. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | SILLIÉ, Allan |
| Actualización | 15-11-2011 |
| 25 Fotos | |