Este 21 de septiembre, Día Internacional de la Paz, te invitamos a unirte a la segunda edición de los Ensayos para la Paz, una acción global que comenzó con gran éxito en 2024. Esta iniciativa está dirigida a todos los campaneros del mundo, pero también a las comunidades y personas que viven en pueblos con campanarios, incluso si no tienen campaneros activos.
La acción de las campanas también forma parte de un evento más amplio que comenzará en Melbourne, Australia, y concluirá en Honolulu, Hawái, 36 horas después. La noche del 20 de septiembre, a la medianoche (00:00), te invitamos a reemplazar el contenido de todas las pantallas del mundo —públicas y privadas, grandes y pequeñas— por la imagen de una vela encendida por la paz. Sin palabras, sin logotipos, sin asociaciones políticas, solo la imagen de una vela. Puedes hacerlo por unos segundos, minutos u horas.
Con las campanas y las velas, queremos evocar los símbolos universales de unidad, donde cada llama resplandeciente representa un alma peregrina que busca tranquilidad.
Al mediodía, hora local en todas las zonas horarias, nos uniremos a la ola de paz en la que pedimos un minuto de silencio y meditación por la paz mundial.
A las 12:01 p.m., después del minuto de silencio, invitamos a todos los campanarios y carillones del mundo a sonar. La idea es que las campanas de cada pueblo y cada ciudad toquen durante el mayor tiempo posible, hasta la medianoche. El reconocido artista sonoro Llorenç Barber, famoso por sus "conciertos de ciudades", ha compuesto una partitura especial para la paz para acompañar esta acción que interpretará junto a un grupo de campaneros en varios campanarios de la ciudad de Granada, uniéndose a la onda global de sonido.
El proyecto busca crear una red de redes: individuos, organizaciones públicas y privadas unidas para encontrar la paz interior y renovar nuestro compromiso con la paz colectiva.
Para unirte, por favor, sigue las instrucciones de estos videos y envíanos tus datos y tus fotos o videos tocando la campana a essaysforpeace@gmail.com. También puedes contactarnos en la misma dirección de correo si tienes alguna duda o inquietud. ¡Gracias por unirte a esta red global!
Aquest 21 de setembre, Dia Internacional de la Pau, et convidem a unir-te a la segona edició dels Assajos per a la Pau, una acció global que va començar amb gran èxit el 2024. Aquesta iniciativa està dirigida a tots els campaners del món, però també a les comunitats i persones que viuen en pobles amb campanars, fins i tot si no tenen campaners actius.
L'acció de les campanes també forma part d'un esdeveniment més ampli que començarà a Melbourne, Austràlia, i acabarà a Honolulu, Hawaii, 36 hores després. La nit del 20 de setembre, a la mitjanit (00:00), et convidem a reemplaçar el contingut de totes les pantalles del món —públiques i privades, grans i petites— per la imatge d'una espelma encesa per la pau. Sense paraules, sense logotips, sense associacions polítiques, només la imatge d'una espelma. Pots fer-ho per uns segons, minuts o hores.
Amb les campanes i les espelmes, volem evocar símbols universals d'unitat, on cada flama resplendent representa una ànima pelegrina que busca tranquil·litat.
Al migdia, hora local en totes les zones horàries, ens unirem a l'onada de pau, en la qual demanem un minut de silenci i meditació per la pau mundial.
A les 12:01 p.m., després del minut de silenci, convidem tots els campanars i carillons del món a sonar. La idea és que les campanes de cada poble i cada ciutat toquin durant el major temps possible, fins a la mitjanit. El reconegut artista sonor Llorenç Barber, famós pels seus "concerts de ciutats", ha compost una partitura especial per a la pau per acompanyar aquesta acció.
En aquesta edició, Llorenç Barber i un grup de campaners tocaran en diversos campanars de la ciutat de Granada, unint-se a l'onada global de so.
El projecte busca crear una xarxa de xarxes: individus, organitzacions públiques i privades unides per trobar la pau interior i renovar el nostre compromís amb la pau col·lectiva.
Per unir-te, si us plau, segueix les instruccions d'aquests vídeos i envia'ns les teves dades i les teves fotos o vídeos tocant la campana a essaysforpeace@gmail.com. També pots contactar-nos a la mateixa adreça de correu si tens qualsevol dubte o inquietud. Gràcies per unir-te a aquesta xarxa global!
This September 21st, International Day of Peace, you're invited to join the second edition of Essays for Peace, a global initiative that began with great success in 2024. This action is for all bell ringers worldwide, but also for communities and individuals who live in towns with bell towers, even if they don't have active bell ringers.
The bell-ringing action is part of a larger event that will begin in Melbourne, Australia, and end in Honolulu, Hawaii, 36 hours later. On the night of September 20th, when the clock strikes midnight, we invite you to replace the content of all screens around the world—public and private, large and small—with the image of a lit candle for peace. This can be for a few seconds, minutes, or hours. No words, no logos, no political affiliations, just the image of a single candle.
With both the bells and the candles, we want to evoke universal symbols of unity, where each glowing flame represents a pilgrim soul seeking tranquility.
At noon, local time in all time zones, we'll join the wave of peace by observing a minute of silence and meditation for world peace.
Then, at 12:01 p.m., after the minute of silence, we invite all bell towers and carillons worldwide to sound their bells. The idea is for the bells of every town and city to ring for as long as possible, up until midnight. Renowned sound artist Llorenç Barber, famous for his "city concerts," has composed a special piece for peace to accompany this action.
In this edition, Llorenç Barber and a group of bell ringers will play in several bell towers in the city of Granada, joining the global sound wave.
The project seeks to create a network of networks: individuals, and public and private organizations united to find inner peace and renew our commitment to collective peace.
To join, please follow the instructions in these videos (turn on English subtitles) and send us your information and your photos or videos of you ringing the bell to essaysforpeace@gmail.com. You can also contact us at the same email address if you have any questions or concerns. Thank you for joining this global network!
 |
||
© essaysforpeace.com (2025) © Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 21-06-2026 |
||