|
HERRI MUSIKAREN 7. JARDUNALDIAK kanpaiak eta ezkilak OIARTZUN 2008 Herri Musikaren inguruan antolatzen diren jardunaldi hauen 7. aldian, kanpaien inguruko jakintzan sakondu nahi da. Horretarako, antolaketan Herri Musikaren Txokoa Euskal Herriko eta Valentziako adituekin elkarlanean aritu da. Hala, Gipuzkoako Aretxabaleta aldeko Arientzako Kanpaijole Eskolak, Arabako Amurrioko Kanpaijole Elkarteak eta Valentziako Associació Cultural Campaners de la Catedral de València-k beraien esperientzia eta gaiaren ezagutzarekin bultzada handia eman diote jardunaldi hauen antolaketari. Talde hauek urteak daramatzate kanpaien inbentarioak egiten eta haiek jotzeko erak aztertzen. Valentziarren kasuan hainbat lekutako ezkilak ere konpontzen ari dira. |
En la séptima edición de estas jornadas que se organizan en torno a la Música Tradicional se quiere profundizar en el conocimiento relativo a las campanas. Para ello, en la organización de las jornadas Herri Musikaren Txokoa ha contado con la colaboración de diferentes expertos de Euskal Herria y Valencia. Asi, Arientzako Kanpaijole Eskola de Aretxabaleta de Gipuzkoa, Amurrioko Kanpaijole Elkartea de Araba y la Associació Cultural Campaners de la Catedral de València han dado un gran apoyo a la organización de las jornadas con su experiencia y conocimiento de la materia. Todos estos grupos llevan años realizando inventarios de las campanas y estudiando el repertorio y las diferentes maneras de tocarlas. En el caso de los valencianos también se dedican a restaurar campanas. |
|
EGITARAUA AZAROAK 29, larunbata Auzokalte Ergoiengo Auzo Elkartean Herri Musikaren Txokoa ren ondoan 10:00etan: MINTEGIA .:Patxo Fernandez de Jauregi:.Lo que dicen las campanas .:Francesc Llop i Bayo:. Inventarios y restauración de las campanas de las catedrales .:Francesc Llop i Álvaro:. Algunos aspectos musicales de las campanas y sus toques .:Anton Mari Aldekoa:. Iurretako kanpaiak 14:00tan: Bazkaria Altzibarko Bileran 15:30etan: MAHAI INGURUA 18:00tan: Herri Musikaren Txokoari bisita Oiartzungo Doneztebe Enparantzan 19:00tan: KANPAI ETA EZKILEN HOTSAK Eskualde ezberdinetako kanpai joaldiak: Araba Bizkaia Gipuzkoa Nafarroa Valentzia 21:00tan: Afaria Ibargain Elkartean AZAROAK 30, igandea Oiartzungo Manuel Lekuona Liburutegian Donibane kalea, 11 10:00etan: TAILERRAK .:Arientzako Kanpaijole Eskola:. Kanpai jotzea, kolpez kolpe Kanpaiak jotzen ikasteko materialaren aurkezpena .:Francesc Llop i Álvaro:. Kanpaien azterketa akustikoa Oiartzungo Doneztebe Enparantzan 12:30tan: KANPAI ETA EZKILEN HOTSAK Eskualde ezberdinetako kanpai joaldiak: Araba Bizkaia Gipuzkoa Nafarroa Burgos Valentzia 14:30tan: HERRI BAZKARIA Girizia Elkartean Antolatzaileak: HERRI MUSIKAREN TXOKOA, ARIENTZAKO KANPAIJOLE ESKOLA, AMURRIOKO KANPAIJOLE ELKARTEA, ASSOCIACIÓ CULTURAL CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA Babeslea: OIARTZUNGO UDALA Laguntzaileak: ALTZIBARKO BILERA, AUZOKALTE ELKARTEA, GIRIZIA ELKARTEA, IBARGAIN KIROL ETA KULTURA ELKARTEA, SAN ESTEBAN PARROKIA |
PROGRAMA 29 de NOVIEMBRE, sábado Sociedad Auzokalte del Barrio Ergoien Junto a Herri Musikaren Txokoa 10:00 SEMINARIO .:Patxo Fernandez de Jauregi:. Lo que dicen las campanas .:Francesc Llop i Bayo:. Inventarios y restauración de las campanas de las catedrales .:Francesc Llop i Álvaro:.Algunos aspectos musicales de las campanas y sus toques .:Anton Mari Aldekoa:. Iurretako kanpaiak 14:00 Comida en la sociedad Altzibarko Bilera 15:30 MESA REDONDA 18:00 Visita al centro Herri Musikaren Txokoa Plaza San Esteban de Oiartzun 19:00 TOQUES DE CAMPANA Toques de campana de diferentes regiones: Araba Bizkaia Gipuzkoa Nafarroa Valencia 21:00 Cena en la sociedad Ibargain Elkartea 30 de NOVIEMBRE, domingo Biblioteca Manuel Lekuona de Oiartzun Donibane kalea, 11 10:00 TALLER .:Arientzako Kanpaijole Eskola:. Kanpai jotzea, kolpez kolpe Presentación del método de enseñanza .:Francesc Llop i Álvaro:. Análisis acústico de las campanas Plaza San Esteban de Oiartzun 12:30 TOQUES DE CAMPANA Toques de campana de diferentes regiones: Araba Bizkaia Gipuzkoa Nafarroa Burgos Valencia 14:30 COMIDA POPULAR en la sociedad Girizia Elkartea Organizadores: HERRI MUSIKAREN TXOKOA, ARIENTZAKO KANPAIJOLE ESKOLA, AMURRIOKO KANPAIJOLE ELKARTEA, ASSOCIACIÓ CULTURAL CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA Patrocinador: OIARTZUNGO UDALA Colaboradores: ALTZIBARKO BILERA, AUZOKALTE ELKARTEA, GIRIZIA ELKARTEA, IBARGAIN KIROL ETA KULTURA ELKARTEA, SAN ESTEBAN PARROKIA |
Gehiago jakiteko:
HERRI MUSIKAREN TXOKOA
Tornola kalea, 6
20 180 OIARTZUN
Tel/Fax. 943 493 578
www.herrimusika.org
herrimusika@herrimusika.org
 |
||