2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. - Memoria técnica restauración de las campanas - Parròquia de Sant Llorenç Màrtir - Alberic

Memoria técnica restauración de las campanas - Parròquia de Sant Llorenç Màrtir - Alberic

Instalación general

Institución que ha solicitado la actuación
Parròquia Sant Llorenç.
Importe total de la actuación
12.992,00 € (Primera Fase)
Subvención que ha concedido la Generalitat Valenciana
6.600 €.
Actuación general
la mecanización que presentaban las campanas litúrgicas era con yugos de hierro y motorización de tracción continua. Las campanas horarias se encontraban en desuso, las vigas de sujeción estaban en muy mal estado.
Mecanismos generales
se les ha sustituido el yugo de hierro por uno de madera. De trazado convergente, herrajes de formato plano y reajustables. Tornillería galvanizada.
Se han limpiado los bronces por dentro y por fuera con chorreo de silicato de aluminio a baja presión.
En el campanario, se realizarán nuevos apoyos al muro.
Se motorizarán las campanas con motores de la marca Ecat electrónicos de impulsos que permiten y reproducen los toques manuales tradicionales. Cadena de acero inoxidable.
Se instalarán electromartillos nuevos en las campanas litúrgicas modelo T de la casa Ecat Orologi.
Cambio de todos los badajos.
A las campanas horarias se les cambiará las vigas de sujeción y se les instalará motores de tiro para recuperar las mazas originales.
Instalación eléctrica
la instalación eléctrica de las campanas se renovará totalmente. Tanto la tirada de manguera nueva desde el ordenador hasta la sala de campanas, como el cuadro eléctrico nuevo con diferencial, magnetotérmico, interruptor principal exterior y enchufe estanco exterior, de acuerdo con las Normas de Instalaciones de Baja Tensión expuestas a la intemperie.
También se realizará nueva la distribución del cableado por la sala interior de las campanas, entubado y protegido.
Ordenador instalado
Modelo Cronos 20. Fábrica Ecat Orologi. Con antena de radiofrecuencia DCF. Programación
se informará.

Fechas del proceso

Bajada de las campanas
23/10/08
Inicio trabajos
21/10/08
Exposición campanas
Diciembre-08
Finalización del montaje 1ª fase
Diciembre-08

Características de las campanas litúrgicas

Características generales Campana nº 1 “Tiple”

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Diámetro
640 mm
Peso del bronce real
215 kg
Autor
Desconocido
Año de fundición
1796
Inscripciones
(03) " ET DOCABIS NOUMEN EIUS UNDUCE CAP2 AÑO 1796 " (00) " RECTOR EL DOCTOR / MARIANO CAMPOS / CLAVARIO JOSEF / ORTIS I ORTISA " (07) (creu)
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos que se instalarán
Motor elecrónico de impulsos marca Ecat Orologi y electromartillo modelo T de la marca Ecat Orologi.
Instalación para el toque manual
ballesta.

Características generales Campana nº 2 “María de la Concepció”

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Diámetro
890 mm
Peso del bronce real.
416 kg
Autor
Desconocido
Año de fundición
1817
Inscripciones
" (06) " MARÍA DE LA CONCEPCIÓN AÑO 1817 "; M
(06) " HECHA SIE / NDO CURA / EL D. D. ANT / ONIO GRAU / Y CLAVARI / O JOSEF / ORTIZ "
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos que se instalarán
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo T1.
Instalación para el toque manual
ballesta.

Características generales Campana nº 3 “Sant Llorenç”

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Diámetro
990 mm
Peso del bronce real.
594 kg
Autor
Salvador Manclús (Valencia)
Año de fundición
1980
Inscripciones
" SAN LORENZO AÑO 1788" " REFUNDIDA EN 1980 / SIENDO CURA PÁRROCO / D. JOSÉ MUÑOZ GARCÍA "
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos que se instalarán
motor electrónico de impulsos marca Ecat y se recoloca el electromartillo existente.
Instalación para el toque manual
ballesta.

Características generales Campana nº 4 “Sant Josep”

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Diámetro
1280 mm
Peso del bronce real.
1233 kg
Autor
Roses (Atzeneta d’Albaida)
Año de fundición
1956
Inscripciones
" LLORA LAS PENAS CANTO LAS FIESTAS - LLAMO A LOS FIELES A LA MAYOR GLORIA DE DIOS / IN HONOREM SANCTI IOSEPH AMEN "; M
(06) (Relleu amb la Verge dels Desamparats), (03) (marca de fàbrica) " ROSES / ADZANETA / VALENCIA ", (09) (Anagrama de la Verge), (00) (Creu); (06) " DONATIVO POPULAR ALBERIQUE AÑO 1956”.
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos que se instalarán
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo T1.
Instalación para el toque manual
ballesta.

Características generales Campana de Cuartos

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Diámetro
450 mm
Peso del bronce real.
79 kg
Autor
Desconocido
Año de fundición
1764
Inscripciones
"DEL ROSARIO AÑO 1764"
Estado previo de conservación
Bueno. Campana bastante deteriorada, bien por defectos de fundición o mal trato anterior.
Fotografías de la campana
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
la viga de sujeción estaba en condiciones precarias. Colgaba de dos alambres.
Maza
la maza precisa restauración.
Mecanismos que se instalarán
motor de tiro para el funcionamiento de la maza original. Toque de cuartos.
Instalación para el toque manual
ninguno.

Características generales Campana de Horas

La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
La campana en el proceso de restauración - Foto 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Diámetro aproximado
1000 mm
Peso del bronce aprox.
400 kg
Autor
Desconocido
Año de fundición
1742
Inscripciones
"VADE RETRO SATANA # NUMQUAM SUADEAS MIHI # VANA SUNT MALAQUE LIBAS # IPSE VENENUM BIBAS # ANNO 1742"
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
la viga de sujeción estaba en condiciones precarias. Se sujetaba con los ángulos de hierro y el puntal en donde se apoyaba. Maza
la maza precisa restauración.
Mecanismos que se instalarán
motor de tiro para el funcionamiento de la maza original. Toque de horas.
Instalación para el toque manual
ninguno.

Javier CALERO GARCÍA
Ingeniero Técnico Industrial
2001 Técnica y Artesanía S. L. (31-10-2008)

  • Parròquia de Sant Llorenç Màrtir - ALBERIC: Campanas, campaneros y toques
  • ALBERIC: Campanas, campaneros y toques
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA, S. L. (MASSANASSA) : Intervenciones
  • Restauración de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © 2001 Técnica y Artesanía S. L. (2008)
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-03-2026

    Connectats: 37 Visitants: 36 Usuaris: 1 - francesc