2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. - Memòria tècnica restauració de les campanes - Parròquia Assumpció de Nostra Senyora - Villanueva de Castellón

Memòria tècnica restauració de les campanes - Parròquia Assumpció de Nostra Senyora - Villanueva de Castellón

Instalación general

Institución que ha solicitado la actuación
Ajuntament de Villanueva de Castellón y Parroquia L’Assumpció de Ntra. Sra.
Importe total de la actuación
58.701,80 € (Ajuntament y Parroquia)
Subvención que ha concedido la Generalitat Valenciana
6.600 €.
Actuación general
la mecanización que presentaban las campanas litúrgicas era con yugos de hierro y motorización de tracción continua. Se ha incorporado una campana nueva. El conjunto cuenta ahora con cinco campanas. Las campanas horarias se encontraban en desuso, las vigas de sujeción estaban en muy mal estado.
Mecanismos generales
se les ha sustituido el yugo de hierro por uno de madera. De trazado convergente, herrajes de formato plano y reajustables. Tornillería galvanizada.
Se han limpiado los bronces por dentro y por fuera con chorreo de silicato de aluminio a baja presión.
En el campanario, se han realizado nuevos apoyos al muro.
Se han motorizado las campanas con motores de la marca Ecat electrónicos de impulsos que permiten y reproducen los toques manuales tradicionales. Cadena de acero inoxidable.
Se han instalado electromartillos nuevos en las campanas litúrgicas modelo T de la casa Ecat Orologi.
Cambio de todos los badajos.
A las campanas horarias se les ha cambiado las vigas de sujeción y se les ha instalado motores de tiro recuperando las mazas originales.
Instalación eléctrica
la instalación eléctrica de las campanas se ha renovado totalmente. Tanto la tirada de manguera nueva desde el ordenador hasta la sala de campanas, como el cuadro eléctrico nuevo con diferencial, magnetotérmico, interruptor principal exterior y enchufe estanco exterior, de acuerdo con las Normas de Instalaciones de Baja Tensión expuestas a la intemperie.
También se ha realizado nueva la distribución del cableado por las salas interiores de las campanas, entubado y protegido.
Ordenador instalado
Modelo Cronos 20. Fábrica Ecat Orologi. Con antena de radiofrecuencia DCF. Programación: se informará.
Fechas del proceso:
Bajada de las campanas: 09/01/08
Inicio trabajos: 21/10/08
Concierto-presentación campanas: 1/05/08
Subida de campanas: 05/05/08

Características de las campanas litúrgicas

Características generales Campana nº 1 “San Rafael”:

Diámetro: 670 mm
Peso del bronce real: 205 kg
Autor: Manuel Roses Vidal (Valencia)
Año de fundición: 1950ca
Inscripciones: Anepígrafa
Estado previo de conservación: Bueno. Aunque la campana con yugo cayó al tejado al romper el eje del yugo de hierro.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución:
Tenía yugo de hierro que rompió por el eje y es preciso sustituir por yugo de madera. Motorización de tracción continua que es preciso cambiar.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
Motor elecrónico de impulsos marca Ecat Orologi y electromartillo modelo T de la marca Ecat Orologi.
Instalación para el toque manual
ballesta.

Características generales Campana nº 2 “Sant Abdó i Sant Senén”:

Diámetro: 750 mm
Peso del bronce real.: 260 kg
Autor: Hermanos Roses (Atzeneta d’Albaida)
Año de fundición: 1955
Inscripciones: " SAN ABDON Y SAN SENENT . # # # " / "CURA PARROCO DOCTOR D. RAFAEL GALLART MIQUEL # # # " /
Estado previo de conservación: Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro y motorización de tracción continua que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos que instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo modelo T.
Instalación para el toque manual
ninguno. Buena altura para el toque manual. No precisa ballesta.

Características generales Campana nº 3 “Santissim Crist dels Prodigis”:

Diámetro: 980 mm
Peso del bronce real.: 547 kg
Autor: Hermanos Roses (Atzeneta d’Albaida)
Año de fundición: 1955
Inscripciones: " # # SANTÍSIMO CRISTO DE LOS PRODIGIOS # # " "CURA PÁRROCO DOCTOR D. RAFAEL CALLART MIQUEL"
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro y motorización de tracción continua que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo modelo T.
Instalación para el toque manual
ninguno. Buena altura para el toque manual. No precisa ballesta.

Características generales Campana nº 4 “Sant Josep”:

Diámetro: 1050 mm
Peso del bronce real.: 656 kg
Autor: Hnos. Portilla (Gajano)
Año de fundición: 2008
Inscripciones: " SANT JOSEP” “D. RAFAEL CLIMENT CLIMENT RECTOR DE L’ASSUMPCIÓ DE LA MARE DE DÉU A SANT JOSEPH EN AGRAÏMENT PEL MIRACLE DE LES CAMPANES” “VILLANUEVA DE CASTELLÓN – ANY 2008”.
Estado previo de conservación
Campana nueva.
Tipo de limpieza efectuado
ninguno. Campana nueva.
Valoración de la instalación
Instalación con yugo de madera.
Badajo
nuevo.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo modelo T.
Instalación para el toque manual
ninguno. Buena altura para el toque manual. No precisa ballesta.

Características generales Campana nº 5 “Maria de L’Assumpció”:

Diámetro: 1250 mm
Peso del bronce real.: 1335 kg
Autor: Hnos. Roses (Atzeneta d’Albaida)
Año de fundición: 1955
Inscripciones: " # MARIA DE LA ASUNCION # " / "CURA PARROCO DOCTOR D. RAFAEL GALLART MIQUEL" /
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
Tenía yugo de hierro y motorización de tracción continua que es preciso sustituir por yugo de madera.
Badajo
el badajo se encuentra en muy mal estado y precisa ser cambiado. Se sustituye por badajo realizado con caña de una pieza en hierro dulce.
Mecanismos instalados
motor electrónico de impulsos marca Ecat y electromartillo modelo T.
Instalación para el toque manual
ninguno. Buena altura para el toque manual. No precisa ballesta.


Características de las campanas horarias


Características generales Campana A: “Pequeña de Cuartos”

Diámetro: 340 mm
Peso del bronce aprox.: 23 kg
Autor: Desconocido
Año de fundición: 1933
Inscripciones: "AÑO 1933"
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
ninguno.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
la viga de sujeción estaba en condiciones precarias. Electromartillo para toques que se sustituye.
Mecanismos instalados
motor de tiro para el funcionamiento de maza. Toque de cuartos.
Instalación para el toque manual
ninguno.

Características generales Campana B: “Grande de Cuartos”

Diámetro: 400 mm
Peso del bronce aprox.: 37 kg
Autor: Desconocido
Año de fundición: 1933
Inscripciones: "AÑO 1933"
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
ninguno.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
la viga de sujeción estaba en condiciones precarias. Elecromartillo para toques que se sustituye.
Mecanismos instalados
motor de tiro para el funcionamiento de maza. Toque de cuartos.

Características generales Campana de Horas:

Diámetro aproximado: 880 mm
Peso del bronce real.: 400 kg
Autor: Joseph Lleonart
Año de fundición: 1777
Inscripciones: " # ABDON Y SENENT AÑO I777 # "
Estado previo de conservación
Bueno.
Tipo de limpieza efectuado
chorreo de silicato de aluminio de grano muy fino a baja presión.
Valoración de la instalación anterior y justificación de la sustitución
la viga de sujeción estaba en condiciones precarias. Se sustituye. Maza: la maza precisa restauración.
Mecanismos que se instalarán
motor de tiro para el funcionamiento de la maza original. Toque de horas.
Instalación para el toque manual
ninguno.

Javier CALERO GARCÍA
Ingeniero Técnico Industrial
2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
2001 Técnica y Artesanía S. L. (31-10-2008)

  • Parròquia de l'Assumpció - CASTELLÓ: Campanas, campaneros y toques
  • CASTELLÓ: Campanas, campaneros y toques
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA, S. L. (MASSANASSA) : Intervenciones
  • Restauración de campanas: Bibliografía

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © 2001 Técnica y Artesanía S. L. (2008)
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 22-05-2026

    Connectats: 140 Visitants: 140 Usuaris: 0