 |
||
© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 14-03-2026 |
||
| español | euskera | galego | valencià |
|---|---|---|---|
| campanario | kanpandorrea | campanar | |
| badajo | mihia, kanpai-mihia, ezkila-mihia | batall | |
| sala de campanas | kanpai-gela | sala de campanes | |
| editores de la ficha | egileak fitxako | editors de la fitxa | |
| actualización de la ficha | eguneratzea fitxako | actualització de la fitxa | |
| campanas actuales | gaurko kanpaiak | campanes actuals | |
| graffitti | graffitti | graffitti | |
| electromazo | elektromazoa | electromall | |
| eje | ardatza | eix | |
| fijación de la campana | kanpai-tinkateka | ||
| cuadrante solar | eguzki koadrantea | quadrant solar | |
| muestra del reloj | erlojua koadrantea | mostra del rellotge | |
| esquilín (Castilla) pimporrillo (Villafrades de Campos) | |||
| reloj | erlojua | rellotge | |
| localización | kokalekua | localització | |
| pedestal de la cruz | oinpea gurutzeako | pedestal de la creu | |
| cruz | gurutzea | creu | |
| toques de campanas | kanpai-joleak | tocs de campanes | |
| hierro | burdina | ferro | |
| madera | egurra | | fusta | |
| matraca carrañaca (Sevilla) tabletas (Totana) | matraques patriques (Solsona) trebanelles (Ontinyent) | ||
| mortachuelo (Andollu - Vitoria) | Albaretes (Siete Aguas) Albat (Manises) |
|
||
© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 14-03-2026 |
||