María (1) - San Andrés TERUEL (ARAGÓN)
  | |
| Localización | Sala de las Campanas |
|---|---|
| Diámetro | 30 |
| Altura bronce | 26 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado | 16 |
| Año fundición | 1500ca |
| Descripción | La campana cuenta con la siguiente inscripción latina y con letra minúscula gótica en el tercio: "+ ave maria gratia plena dominus". Está incompleta por motivos de espacio, ya que completa sería: "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM". Esta inscripción corresponde con el inicio del Ave María, la más popular entre las oraciones dirigidas a la Virgen, y que tiene su origen en el pasaje de la Anunciación, narrado por San Lucas (Lc 1:28). Su traducción al español sería: "TE SALUDO MARIA, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ES CONTIGO". Esta recoge las palabras que el arcágel Gabriel dirige a María y como es habitual incluye su nombre (no presente en el texto evangélico, pero si en la oración). Presenta tres cruces en el medio. |
| Inscripción tercio | (3 cordones) "+ ave maria gratia plena dominus" (2 cordones) |
| Inscripción medio | (00) (04) (08) (cruz con dos pelícanos) (2 cordones) |
| Inscripción medio pie | (3 cordones, el central más grueso) |
| Toques tradicionales | Se tocaba para coordinar el toque de las campanas de la torre con las celebraciones litúrgicas del interior del templo. |
| Toques actuales | No se utiliza. |
| Yugo | Hierro Manclús Viejo. |
| Estado original | Estaba ubicada en una estructura de madera en el tejado de la iglesia. Contaba con yugo de madera y mecanismos para accionar su toque desde el coro de la iglesia. |
| Estado de conservación | La campana está ubicada entre unas vigas de hierro en la Sala de las Campanas. Cuenta con yugo de hierro de la fundición Manclús y rueda para electrificar. El badajo está atado de forma precaria. |
| Actuaciones | La tipología de letra utilizada en la campana (minúscula gótica) así como las cruces que presenta nos permiten datar la campana entorno al año 1500, ja que la tipología de letra es habitual en esta época. El bronce se fundió desde un principio para cumplir las funciones de campana de las señales, por lo que históricamente estaba ubicada en el tramo del tejado de la iglesia correspondiente con el coro, en una estructura de madera situada cerca de la torre. En esta ubicación estaba en los años 40 del siglo XX, como muestran las fotografías antiguas. Posiblemente en los años 80, con el cambio de yugos por la fundición Manclús del Grao de València y la pérdida de su función original, la campana pasaría a la Sala de las Campanas de la torre. La misma fundición instaló el yugo de hierro. |
| Protección | Protección genérica por formar parte de un BIC declarado. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 30-03-2021 |
| 11 Fotos | |