Inventario de campanas
Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - VILLANUEVA DE HUERVA (ARAGÓN)
Campanas actuales
Fabián y Sebastián (1)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 68.3 |
| Altura bronce | 62 |
| Borde | 6,5 |
| Peso aproximado | 184 |
| Año fundición | 1831 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio una inscripción en latín, con los nombres de dos mártires, Fabián, Papa, y Sebastián, soldado romano, invocado popularmente como protector contra la peste. A los nombres les sigue una tradicional jaculatoria, que proviene de la Letanía de los Santos, terminando con el año de fundición, entre cinco cordones, que reza así: “STI FABIANE ET SEBASTIANE ORATE PRONOBIS ▲ AÑO DE 1831▲”, que traducido al español significa: “SANTOS FABIAN Y SEBASTIAN ORAD POR NOSOTROS▲ AÑO DE 1.831▲”. En el medio y al exterior, encontramos una cruz con pedestal. El medio pie presenta otra inscripción, también en latín: “▲SANTI YACOBI ET ANA ET BARBARA ORATE PRONOBIS ▲”, que son los nombres de uno de los apóstoles de Jesús, de la madre de la Virgen María, así como el de Bárbara, la joven mártir, protectora frente a las tormentas y patrona de los mineros y artilleros, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, entre cordones de diferentes grosores, dos arriba y tres abajo: “▲SANTOS JACOB (SANTIAGO) Y ANA Y BÁRBARA, ORAD POR NOSOTROS▲”. Debajo, un cordón, y para terminar, en el medio pie, otros tres cordones. |
| Asas | Tres asas en línea 00-06 |
| Inscripción hombro | Liso |
| Inscripción tercio | Dos cordones / "Sti FABIANE ET SEBASTIANE ORATE PRONOBIS▲AÑO DE 1831▲" / Tres cordones |
| Inscripción medio | (00) Cruz sobre pedestal |
| Inscripción medio pie | Dos cordones / "▲SANTI YACOBI ET ANA ET BARBARA ORATE PRONOBIS▲" / Tres cordones (uno fino) |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques actuales | Repiques ocasionales |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | Cuerda atada a la bola del badajo para los repiques manuales. El electromazo está suelto y no actúa. Badajo de hierro |
| Actuaciones | COMERCIAL LATORRE, S.C.I. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 135 Apenas visible desde el exterior, da al tejado de la iglesia |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 03-03-2023 |
| 13 Fotos | |
Blas (2)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 86 |
| Altura bronce | 77 |
| Borde | 8,5 |
| Peso aproximado | 368 |
| Fundidor | COLINA, APOLINAR; COLINA, CORNELIO |
| Año fundición | 1905 |
| Descripción | Para empezar, en el hombro tenemos un cordón. En el tercio hay una inscripción con el nombre al que va dedicado, entre varios cordones de diferentes formas y grosores y una cenefa, que reza: “DEDICADA A BLAS ROGAD POR NOSOTROS”. En el medio y al exterior hay una cruz sobre pedestal. Al interior un cáliz con la forma y el monograma de Jesús. Debajo en una cartela decorada, está la marca de fábrica, con los nombres del párroco y alcalde que había en aquel momento y el año de fundición, que dice: “SE / FUNDIO EN SIGÜENZA / POR APOLINAR Y COR / NELIO COLINA SIENDO / CURA D JUAN MAINAR / Y ALCALDE JOSE MA / RIA CHUECA ANO 1905”. En el medio pie hay cinco cordones de diferentes grosores. Y para terminar, en el pie hay cuatro cordones, uno es más grueso. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Entalle / Cordón |
| Inscripción tercio | Cinco cordones de diferentes grosores / “DEDICADA A BLAS ROGAD POR NOSOTROS” / Cordón / Cenefa decorativa |
| Inscripción medio | (00) Cruz sobre pedestal / (06) Cáliz con la forma y el monograma de Jesús: "IHS" (06) Marca de fábrica: "SE |
| Inscripción medio pie | Cinco cordones de diferentes grosores |
| Inscripción pie | Cuatro cordones |
| Toques actuales | Cuartos del reloj y otros toques litúrgicos |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (09) Electromazo interno. Badajo de hierro. Sirga a la bola del badajo para los toques manuales |
| Actuaciones | COMERCIAL LATORRE, S.C.I. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Altura total con yugo 176 |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 03-03-2023 |
| 11 Fotos | |
Nuestra Señora de los Ángeles (3)
  | |
| Localización | Sala de campanas, vano de la ventana |
|---|---|
| Diámetro | 105.5 |
| Altura bronce | 87 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado | 680 |
| Fundidor | DE ARGOS, ANTONIO |
| Año fundición | 1805 |
| Descripción | La campana tiene en el hombro dos cordones (uno es de puntos) y una cenefa. En el tercio tenemos una inscripción con los nombres a los que va dedicada, entre cuatro cordones planos agrupados de dos en dos y una guirnalda con motivos vegetales, que reza: “NVESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES✱ SANTA ANA✱ Y SAN BLAS✱ ANO DE I8O5✱”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX y el 0 es una O. Escrito en la actualidad sería: "1805". En el medio y al exterior presenta una custodia. Tres cordones van por el centro. Al interior podemos ver, una inscripción en latín en una cartela rectangular decorada, con la marca de fábrica, que dice: “AИTOИIVS DE ARGOS FECIT”, que traducido y escrito en la actualidad sería: “ANTONIO DE ARGOS ME HIZO”. En el medio pie hay tres cordones y en el pie, otros tres cordones. |
| Asas | Siete |
| Inscripción hombro | Dos cordones / Cenefa |
| Inscripción tercio | Dos cordones planos / "NVESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES✱SANTA ANA✱Y SAN BLAS✱ANO DE I8O5✱" / Dos cordones planos / Guirnalda vegetal |
| Inscripción medio | (00) Custodia / Tres cordones (plano, triangular, plano) / (06) Marca de fábrica: "AИTOИIVS DE ARGOS FECIT" |
| Inscripción medio pie | Tres cordones (plano, triangular, plano) |
| Inscripción pie | Tres cordones |
| Toques tradicionales | Bandeos y repiques |
| Toques actuales | Horas con repetición, además interviene en todos los toques litúrgicos |
| Yugo | Hierro |
| Estado de conservación | Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos para tocar | (03) Electromazo interno (03) Martillo externo suelto, no actúa. No hay badajo |
| Actuaciones | COMERCIAL LATORRE, S.C.I. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Lado del campanario con fuerte ventolera y lluvia, se partió el metro en uno de los intentos. La altura total con yugo fue lo único que quedaba por medir. |
| Autores | |
| Editor | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Fecha | 03-03-2023 |
| 12 Fotos | |