| Localización | Espadaña |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 55 |
| Peso aproximado (en kilos) | 96 |
| Año fundición | 1777 |
| Descripción | La campana está situada en un segundo nivel de la espadaña y con un acceso complicado, por lo que la inscripción se ha documentado a distancia. Esta ocupa el tercio y en ella parece leerse: "JHS MARIA I JOSE ✱ AИO ✱ DE ✱ I 7 7 7". Esta inscripción es muy común en las campanas a partir del siglo XVII y utilizada hasta bien entrado el siglo XX. En ella se hace mención a las tres personas de la Sagrada Familia. Por un lado la inscripción se inicia con las letras que conforman en Anagrama de San Bernardino castellanizado, como medio de indicar el nombre de Jesús, si bien estas siglas se interpretan habitualmente como "JESUS SALVADOR DEL HOMBRE". Aunque no correspondan las siglas con las letras del nombre de Jesús en español, es común su uso como medio de representar al nombre. Por otro lado indica la fecha de fundición utilizando la expresión "AÑO DE", algo habitual en la época. Seguramente esta expresión procede de la castellanización de "ANNO DOMINI", es decir: "AÑO DEL SEÑOR". Cuando se expandió el uso de las lenguas denominadas vulgares en las inscripciones de las campanas parece que se inició la costumbre de indicar la fecha de fundición con la expresión "AÑO DE", posiblemente por una traducción incorrecta del latín. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "JHS MARIA I JOSE ✱ AИO ✱ DE ✱ I 7 7 7" (2 cordones) |
| Medio (M) | (03) (Cruz con pedestal) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Parece que el principal uso de esta campana era el repique junto con las otras campanas. Tocaba las horas. |
| Toques actuales de campanas | No se utiliza. |
| Yugo | Viga de hierro. |
| Estado original | La campana estaría ubicada en el mismo vano que ocupa actualmente pero sujeta a una viga de madera. La maza exterior del toque de las horas estaba conectada a la maquinaria del reloj. |
| Estado actual | La campana está ubicada en un vano situado en el segundo nivel de la espadaña. Está sujeta a una viga de hierro y girada 1/4, de modo que la cruz mira a un lateral de la espadaña. Dispone de badajo y una maza exterior que servía para tocar las horas, aunque no está en funcionamiento. |
| Mecanismos de toque | (08) (Antigua maza de las horas) |
| Propuestas | En caso de mecanización se debe instalar exclusivamente un eletromazo monofásico. La viga de hierro actual se debe cambiar por otra de madera. |
| Protección | La Iglesia cuenta con la protección de Bien de Interés Cultural (BIC) por lo que la campana dispone de una protección genérica por formar parte del conjunto. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 28-08-2017 |
| 3 Fotos | |
