| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 160 |
| Altura del bronce | 115 |
| Borde | 16 |
| Peso aproximado (en kilos) | 2372 |
| Fundidor | DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) |
| Año fundición | 1908 |
| Descripción |
La campana tiene una simple ínscripción en latín en la parte superior: "D• IACOBO. AP. HISP. PATR." que debe significar probablemente "DOMINE IACOBE APOSTOLE HISPANIARUM PATRONO" es decir SANTIAGO APÓSTOL PATRONO DE LAS ESPAÑAS. A continuación pone "ANO DE", que debieron escribir en latín "ANNO" o en español "AÑO DE" En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz patriarcal con pedestal, y a la parte interior el escudo capitular, formado por un jarrón con azucenas. Por debajo dice "QVAM. OLIM. HORAS. CIVIT. DISEBAT / NVNC. DENVO. CONLATAM / AN. MCMVIII / DR. D. IOAN MVÑOZ HERRERA / EPISCOPVS. MALAC. / ET SENATVS. CAP. ECCL. / D. S. P. D. D. / OPVS / CONSTANTINUS LINARES / TALLERES CARABANCHEL BAJO MADRID." Se da la particularidad que el año está inciso, lo que indica un probable desfase entre la fecha de fabricación y de inauguración. |
| tercio (T) |
4 cordones / "D• IACOBO. AP. HISP. PATR. # ANO DE " / 4 cordones / (cenefa de triángulos invertidos) |
| Medio (M) |
(00) (cruz patriarcal con pedestal) (06) (Jarrón con azucenas, escudo capitular) / "QVAM. OLIM. HORAS. CIVIT. DISEBAT / NVNC. DENVO. CONLATAM / AN. MCMVIII (el año inciso) / DR. D. IOAN MVÑOZ HERRERA / EPISCOPVS. MALAC. / ET SENATVS. CAP. ECCL. / D. S. P. D. D. / OPVS / CONSTANTINUS LINARES / TALLERES CARABANCHEL BAJO MADRID." |
| Prima | Lab 3 -01 |
| Hum | Reb 3 -26 |
| tercera | Re 4 -21 |
| quinta | Fa# 4 +37 |
| Octava | Si 4 +23 |
| Toques tradicionales de campanas | Volteo manual y repique. No es improbable que los campaneros se agarrasen a las manillas del cabezal de madera para subirse y girar con la campana. |
| Toques actuales de campanas |
Volteo mediante motor de impulsos y repique mediante electromazo externo. Posible volteo manual. |
| Yugo | Madera VALVERDE |
| Estado original | La campana se tocaba tanto a volteo (solamente para el día del Corpus Christi) como para repique (los demás días del año). |
| Estado anterior |
Extraordinaria campana de volteo. La campana estaba extremadamente sucia, de polvo. Yugo de madera original con freno. Tenía una instalación de dos electromazos exteriores, de muy lenta respuesta, para los toques automáticos, que impedían todo movimiento de la campana. |
| Estado actual |
La campana ha sido restaurada en 2005-2006 por RELOJERÍA VALVERDE. La campana ha sido limpiada, por fuera y por dentro, para recuperar su sonoridad original. El yugo de madera ha sido sustituido por uno nuevo, por medidas de seguridad. |
| Mecanismos de toque | (09) motor de volteo de impulsos CLOCK-O-MATIC; electromazo CLOCK-O-MATIC |
| Intervenciones |
La campana fue fijada por MURUA y dotada de dos electromazos exteriores, de grandes dimensiones En 2006 ha sido dotada de nuevo yugo de madera, de motor de volteo de impulsos y de electromazo monofásico de respuesta rápida. |
| Propuestas | Sería conveniente, para su conservación que la rejilla de protección se situase de manera que se encuentre delante la campana, y no impida el volteo. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas |
Documentación de la campana:
|
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Santiago (11), ubicada en la Catedral de la Encarnación de Málaga, es un ejemplar de 1908, fundida por DE LINARES ORTIZ y CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO). Su diseño incorpora elementos simbólicos como una cruz patriarcal con pedestal, un jarrón con azucenas y un escudo capitular. Las inscripciones grabadas en la campana reconocen a Jacobo Apóstol, Patrón de la Nación, y atribuyen la obra a Don Juan Muñoz Herrera, Arzobispo de Málaga, y al taller de Constantino Linares, Tallerés Carabanchel Bajo. La campana fue restaurada entre 2005 y 2006 por la Relojería Valverde, mediante una limpieza exhaustiva para recuperar su sonoridad original. Se reemplazó el yugo de madera por uno nuevo, por motivos de seguridad. Se considera una pieza de interés patrimonial y, en caso de sufrir daños irreparables, su documentación permite su refundición. Su valor reside en su historia y en la maestría artesanal de sus creadores. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 25-10-2016 |
| 54 Fotos | |
