Esquila grande (2) - Catedral de Santa María - CALAHORRA - LA RIOJA

Esquila grande (2) - Catedral de Santa María - CALAHORRA - LA RIOJA

(Referencia 5877)

Localización sala primera de campanas
Diámetro 57
Altura del bronce 6
borde 54
Peso aproximado 107
Año fundición 1815
Descripción La campana tiene una breve inscripción, donde se puede leer en griego y latín "IHS MARIA Y JOSEF # AÑO DE I 8 I 5 # ", que debieron escribir "IHSUS MARIA Y JOSE AÑO DE 1815" o sea JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO 1815. La utilización del anagrama de Jesús en griego es usual, aunque en aquel momento ya solía ponerse la abreviatura latina, es decir "JHS". Sin embargo la utilización de JOSEF es arcaica para el momento de la fundición. La inscripción está realizada con letras muy hermosas.
En el medio tiene una cruz con pedestal.
tercio (T) (2 cordones) /
"IHS MARIA Y JOSEF # AÑO DE I 8 I 5 # " (pequeña cruz en el palo horizontal de la H) /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (3 cordones, el central sobre una cinta)
Toques tradicionales de campanas Probablemente se balanceaba mediante una cuerda unida a la palanca desde las plantas inferiores. En caso de voltearla, se hacía desde la propia sala. También se podía repicar, ya que el badajo conserva una anilla, de la que cuelga una cuerda.
Toques actuales de campanas Volteo y balanceo mediante motor de impulsos. Repique mediante electromazo exterior.
Yugo Madera
Estado original La campana debió estar instalada en uno de los ventanales, y debería balancearse a distancia, gracias a la palanca (desaparecida, pero queda el hueco en el yugo). También podía repicarse, como demuestra la anilla en el extremo del badajo.
Estado anterior En 1992 estaba tirada en el medio de la sala. Dejada caer en el centro de la sala, parecía estar en buen estado sonoro. Igualmente en 2005, lo que impidió verificar tanto la totalidad de la inscripción como el buen estado de la campana.
Estado actual La campana presenta algunos defectos de fundición por deformación del molde original.
En la intervención de 2006 se han tomado en cuenta nuestras propuestas siguientes:
  • La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar su sonoridad original.
  • Debe ser dotada de un yugo de madera, del tipo de las campanas existentes, y con un motor de impulsos y un electromazo ubicados en el mismo lado, de modo que no impidan el toque manual. En la medida de lo posible, y con los límites de la seguridad, deben utilizarse los elementos originales del propio yugo de madera.
    Debe ubicarse a la altura original, para una mejor difusión de los sonidos agudos de la campana.
Mecanismos de toque Motor ECAT de volteo de impulsos; electromazo ECAT
Intervenciones Restauración de las campanas en 2006 por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.
Propuestas La campana probablemente no volteó nunca. Por tanto debe balancear, pero no por motivos de conservación sino por respeto a la tradición.
Este balanceo se utilizará para señales concretas, pero no para volteos generales.
Sin embargo debe participar en diversos repiques diarios, festivos y de difuntos de acuerdo con los toques tradicionales.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente de Inclusión en el Inventario General de la campana.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido repuesta y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales.

Autores

  • AÑÓN PASCUAL, Gerardo (14-09-1992)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (17-09-2005)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2006)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 08-11-2016
25 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 29-03-2020
    Convertir a PDF