Asunción (2) - Catedral de la Asunción - VALLADOLID - CASTILLA Y LEÓN

Asunción (2) - Catedral de la Asunción - VALLADOLID - CASTILLA Y LEÓN

(Referencia 6056)
Arxiu sonor de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 113
Altura del bronce 95
borde 12
Peso aproximado 835
FundidorPORTILLA LINARES, EDUARDO
Año fundición 1922
Descripción En la parte superior dice, en latín y español: "BEATAE VIRG. MARIAE IN COELUM ASSUMPTAE HUJUS ALMAE ECCLESIAE TITULARI. # AÑO DE 1922. # " La primera parte puede traducirse como SANTA MARÍA VIRGEN ASUNTA AL CIELO, TITULAR DE ESTA IGLESIA PRINCIPAL. En realidad ALMAE ECCLESIAE suele traducirse como IGLESIA CATEDRAL.
En el medio hay a la parte exterior una Inmaculada y debajo la marca de fábrica "FUNDICION / DE / EDUARDO PORTILLA / LINARES / VALLADOLID." En la parte interior hay una cruz con pedestal.
Asas Asas lisas
tercio (T) (Cenefa vegetal) /
(2 cordones) /
"BEATAE VIRG. MARIAE IN COELUM ASSUMPTAE HUJUS ALMAE ECCLESIAE TITULARI. # AÑO DE 1922. # " /
(2 cordones) /
(cenefa vegetal)
Medio (M) (00) (Inmaculada) / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / EDUARDO PORTILLA / LINARES / VALLADOLID."
(06) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (Cordón)
prima Do 4 -17
Hum Mib 3 -17
tercera Fa 4 +38
quinta La b 4 -24
Octava Re 5 +44
Toques tradicionales de campanas Volteo, repique.
Toques actuales de campanas Repique.
Yugo Madera con los ejes acodados
Estado actual La campana está mal orientada, con la cruz hacia adentro, lo que parece poco habitual, ya que la campana conserva la instalación tradicional.
Encima de la cruz, en la parte interior de la campana, pone, escrito a mano, con rotulador u otro elemento actual de escritura, "ALMUDENA"
Yugo de madera con ejes acodados y restos de pintura verde.
A la parte izquierda hay un largo gancho articulado, fijado al muro, posiblemente para dejar la campana invertida entre toque y toque. Hay otro gancho más, también a la parte izquierda, que fija el yugo de madera de modo que no se mueva durante los repiques.
Badajo con abrazadera metálica y cuerda al extremo para el toque manual. El badajo tiene una singular funda de malla, posiblemente por haberse roto alguna vez.
La campana está "protegida" mediante una red contra las palomas y otras aves ubicada por detrás. Esta red dificultó de manera extraordinaria la documentación fotográfica de la campana, especialmente en la parte exterior. En consecuencia la campana está cubierta por una espesa capa de suciedad que afecta tanto a la conservación como a la sonoridad de la misma.
Al lado derecho de la campana está pintado "4"
Mecanismos de toque Toque manual
Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo de madera debe ser restaurado, conservando en la medida de lo posible todas las partes originales incluidos los herrajes, sustituyendo los cojinetes por rodamientos autocentrados, así como aquellos elementos que exija la seguridad. No obstante las partes sustituidas serán iguales a las originales.
El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
La campana debe balancear, voltear y repicar. Debe ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales.
Vistos los problemas de conservación debidos a las aves, sería conveniente retranquear los soportes de manera que la campana pueda balancear, e incluso voltear, sin tocar una rejilla de acero inoxidable y transparente tanto a los sonidos como a la visión, que se instalaría en todos los vanos de la sala, a nivel del muro exterior.
La campana debe instalarse bien orientada, es decir con la cruz hacia afuera, y la marca de fábrica hacia el interior.
Protección Protección genérica por encontrarse en un Bien de Interés Cultural declarado.
No obstante el yugo de madera y su instalación, así como el buen acabado de la campana, justificarían la inclusión de ambos elementos, conjuntamente, en el Inventario General de Bienes Muebles, de manera específica.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas La campana ha sido documentada con gran dificultad debido a la malla anti-palomos que se encuentra tras la campana, dejándola desprotegida.

Autores

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (13-08-1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-09-2005)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 26-10-2016
49 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 17-10-2017
    Convertir a PDF