Santa María la Real de la Almudena (8) - Catedral de Santa María la Real de la Almudena - MADRID - COMUNIDAD DE MADRID

Santa María la Real de la Almudena (8) - Catedral de Santa María la Real de la Almudena - MADRID - COMUNIDAD DE MADRID

(Referencia 6314)
Arxiu sonor de la campana

Localización torre oeste
Diámetro 155
Altura del bronce 110
borde 17
Peso aproximado 2156
FundidorOCAMPO ARTESANOS CAMPANEROS (ARCOS DA CONDESA)
Año fundición 1998
Descripción La campana, como todas las de su serie, lleva en la parte alta una misma inscripción "JHS MARIA Y JOSÉ ANO DE 1998". En el medio, a la parte exterior, hay una gran cruz con pedestal y en el medio pie interior está la marca de fábrica.
En el medio, a la parte de adentro, pone la dedicación de esta campana: "SANTA MARIA LA REAL DE LA ALMUDENA / PROVOBIS ET PRO MULTIS ✱CARDENAL / ✱ SUQUIA GOICOECHEA ✱ 9 ✱ XI ✱ 98". En la epigrafía hay dos errores: "ANO" por "AÑO" y "PROVOBIS" por "PRO VOBIS".
«Pro vobis et pro multis» fue su lema episcopal y se utiliza en el canon de la misa. Traducido usualmente POR VOSOTROS Y POR TODOS LOS HOMBRES, ahora se propone una lectura más literal POR VOSOTROS Y POR MUCHOS.
Debajo está la marca de fábrica en monotipo "HERMANOS OCAMPO / METALES FINOS / Fundidor de Campanas / PONTEVEDRA / CALDAS DE REYES / ARCOS DE LA CONDESA"
tercio (T) (Cenefa) /
(2 cordones) /
"JHS MARIA Y JOSE ANO DE 1998" /
(2 cordones)
medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(06) "SANTA MARIA LA REAL DE LA ALMUDENA /
PROVOBIS ET PRO MULTIS ✱CARDENAL /
✱ SUQUIA GOICOECHEA ✱ 9 ✱ XI ✱ 98" /
(2 cordones)
prima Sib 3 -34
Hum Do 3 +15
tercera Re 4 -36
quinta Sol 4 +32
octava Sib 4 +28
Toques tradicionales de campanas Repique exclusivamente
Toques actuales de campanas Repique mediante electromazo externo. Volteo mediante motor de impulsos.
Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera
Estado original La campana fue instalada originalmente con un pequeño yugo fijo, y para ser repicada exclusivamente. La sonoridad peculiar de esta campana justifica ese toque.
Estado anterior Con motivo de la Boda de los Príncipes de España, se modificaron las instalaciones por CAMPANAS QUINTANA para que esta campana pudiese voltear.
Estado actual Numerosos defectos de fundición.
La parte superior del yugo está manchada por excrementos de aves.
mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC
Intervenciones Instalada la campana fija por los OCAMPO en 1998, tocando mediante electromazo exterior.
Sustitución del pequeño yugo original de madera por otro de volteo e instalación de motor de impulsos para volteo por QUINTANA en 2003.
Propuestas Este conjunto de campanas no debiera voltear, puesto que su sonoridad está pensada originalmente para repiques extremadamente rápidos.
En caso de mantener el volteo, no debiera combinarse con las campanas de la otra torre, de muy distinta armonización.
Protección Protección genérica al encontrarse en un entorno de BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2006)
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 24-10-2016
11 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 21-09-2017
    Convertir a PDF