Santa Jerónima (5) - Catedral de Santa María de Mediavilla - TERUEL - ARAGÓN

Santa Jerónima (5) - Catedral de Santa María de Mediavilla - TERUEL - ARAGÓN

(Referencia 745)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Planta 2ª
    Diámetro 73
    Altura del bronce 70
    borde 7
    Peso aproximado 225
    FundidorQUILES, MANUEL
    Año fundición 1883
    Descripción La campana tiene una inscripción en la parte superior, en latín: "S. HIERONYMA V. ET M. ORA PRO NOBIS. ANNO 1883" que debieran haber escrito como "SANCTA HIERONYMA VIRGO ET MARTIR ORA PRO NOBIS ANNO 1883" y que significa SANTA JERÓNIMA VIRGEN Y MARTIR.
    En el medio exterior hay una cruz, a los pies de la cual pone dos letras: "A." y "M.", que suponemos quiere decir AVE MARÍA. Por la parte interior hay una pequeña imagen de santa mártir, que debe corresponder a Santa Jerónima.
    En el medio pie dice "+ A SOLIS ORTU USQUE AD OCCASUM LAUDABILE NOMEN DOMINI. EMMANUEL QUILEZ ME FECIT." del Salmo 113 (112), utilizado en las primeras vísperas de la Virgen. que se puede traducir como DESDE LA SALIDA DEL SOL HASTA SU OCASO SEA ALABADO EL NOMBRE DEL SEÑOR. A continuación figura el nombre del fundidor: MANUEL QUILES ME HIZO.
    Asas Decoradas con caras grotescas
    tercio (T) (Cordón) /
    "S. HIERONYMA V. ET M. ORA PRO NOBIS. ANNO 1883" [CH3.5] /
    (cordón)
    Medio (M) (00) (cruz 27 x 16) (a los pies "A. + M.")
    (06) (Santa mártir 9 x 6)
    Medio pie (MP) (Cordón) /
    " + A SOLIS ORTU USQUE AD OCCASUM LAUDABILE NOMEN DOMINI. EMMANUEL QUILEZ ME FECIT. " [CH3.5] /
    (cordón) /
    (cordón)
    prima Re 5 -30
    Hum Si 3 -31
    tercera Si 5 +23
    Octava Fa 6 +35
    Toques tradicionales de campanas La campana se podía "bandear", esto es voltear, y también repicar, mediante una soga unida al badajo. De todos modos la instalación existente denota que la campana se tocaba "a medio bando" al menos desde el suelo de la propia sala de campanas. Un pequeño rodillo debajo de la campana facilitaba el toque.
    Toques actuales de campanas Hace mucho tiempo que no se usa
    Yugo Madera
    Estado original Probablemente la campana fue instalada, en 1946, con la instalación actual. No obstante, con anterioridad, la campana se encontraba ubicada en un ventanal de la torre mudéjar, que fue absorbido por las obras de repristinación de los últimos años 40.
    Estado anterior En 1971 la campana estaba, como ahora.
    Estado actual Queda algo torcida
    Mecanismos de toque Palanca para tocar desde abajo
    Intervenciones Probablemente hace muchos años que no se toca.
    Propuestas La campana debe ser limpiada por dentro y por fuera, utilizando un sistema de arena húmeda a baja presión. Los motivos de limpieza son esencialmente acústicos (mejora del sonido de la campana) y documentales (mejor lectura de las inscripciones y decoraciones).
    La campana debería ubicarse en la plataforma de la planta 2ª, de manera que su sonido pueda expandirse mejor, sea fácil de acceder para el toque manual y para el mantenimiento.
    La campana deberá ser dotada de yugo de madera a la manera aragonesa, restaurando el actual en la medida de lo posible y sustituyendo aquellas partes necesarias por seguridad por piezas exactamente iguales, con su correspondiente motor de impulsos, y su electromazo que reproduzca la manera local de tocar, sin impedir el posible toque manual.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente una inclusión específica en el Inventario General del Patrimonio Cultural del conjunto formado por la campana de bronce y su yugo de madera y hierro así como el sistema de toque.
    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.

    Autores

    • LLOP i BAYO, Francesc (1971)
    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (22-08-1989)
    • LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (16-07-1993)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-07-2004)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 26-10-2016
    21 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 29-05-2020
    Convertir a PDF