Santiago pequeña (1) - Parroquia de Santiago Apóstol - VILLENA - COMUNITAT VALENCIANA

Santiago pequeña (1) - Parroquia de Santiago Apóstol - VILLENA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referencia 987)

Localización Sala de campanas
Diámetro 64
Altura del bronce 54
borde 6
Peso real 163
Año fundición 1701
Descripción La campana ostenta una simple inscripción, no exenta de dudas: "SAN ✱ TIAGO ✱ ORA ✱ PRO ✱ NO ✱ BIS ✱ ANODEI700I ✱ ". Combina el español y el latín. Lo normal sería haber escrito, en latín SANCTE JACOBE ORA PRO NOBIIS ANNO I70I o en español SANTIAGO RUEGA POR NOSOTROS. AÑO I70I.
Ahora bien, el año tiene una cifra de más: o es 1700 o es 1701. Apuntamos por la segunda fecha.
La expresión AÑO DE es probablemente una evolución - o mejor una simplificación - del antiguo ANNO DOMINI (AÑO DEL SEÑOR) que ya a principios del siglo XVIII y hasta mediados del XIX seguirá perviviendo en las campanas.
En el medio tiene un cruz de calvario a un lado y al lado opuesto una Inmaculada.
tercio (T) (2 cordones)
"SAN ✱ TIAGO ✱ ORA ✱ PRO ✱ NO ✱ BIS ✱ ANODEI700I ✱ "
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Inmaculada)
(06) (cruz con pedestal y tres clavos)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Yugo Madera
Estado actual (06) Maza por gravedad que estaba conectada al antiguo reloj. En el momento de la toma de datos (2015) la maza reposaba sobre la campana, por lo que pusimos un ladrillo entre la maza y el resorte para que quedara separada.
Mecanismos de toque Cuerda para tocar de bajo - Martillo horas en desuso que quedaba pegado
Intervenciones Bajada el 22-05-2018 para su restauración por TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (10-10-1995)
  • LLOP i BAYO, Francesc (15-12-2015)
  • LLOP i BAYO, Francesc [Durante la bajada de la campana para su restauración] (22-05-2018)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 05-08-2018
52 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 13-11-2018
    Convertir a PDF