San Kristobal Eliza - Larrino - ARETXABALETA (EUSKADI)

Inventario de Campanas

San Kristobal Eliza - Larrino - ARETXABALETA (EUSKADI)

(Referencia: 5067)


Graffitti(Cruz de metal fundido a la puerta de la iglesia) "OSCVLANTIBUS • CRVCEM • HANC • IN • ECCLESIAM • POSITAM • ET • RECITANTIBVS • PATER • INDVLGENTIA • IOO • DIERVM • SEMEL • IN • DIE ✱ " / "IE / SVS / CHRISTVS • DEVS / HO / MO" / "REGNAT IMPERAT / VIVIT ✱ MCMI" Una traducción aproximada sería "BESANDO ESTA CRUZ PUESTA EN LA IGLESIA Y RECITANDO UN PADRE NUESTRO CADA DÍA SE OBTIENEN 100 DÍAS DE INDULGENCIA. JESUCRISTO DIOS Y HOMBRE REINA, IMPERA, VIVE. AÑO 1901" Con la entrada del siglo XX se pusieron muchas variantes de la oración ("IESUS CHRISTUS DEUS ET HOMO REGNAT IMPERAT") en la entrada de los templos. En este caso se trata de una inscripción seriada, mediante fundición, habitual en la zona. El signo recuerda la "mezuzah" de los judíos, que ponen el nombre de Dios a la puerta de sus hogares, a la derecha, lo tocan con los dedos y lo besan, en señal de respeto, cada vez que llegan a la casa.
Autores de la ficha de la torre
  • LLOP i BAYO, Francesc (08-10-2011)
  • Bibliografía

    (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)
    AutoresTítuloFecha
    DIARIO VASCOEl grupo de radio aficionados prepara el concierto de campanas 2011
    OLIDEN, KepaLas campanas doblan en Arientza 2011

    Grabación sonora (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaGrabación sonoraFechaDuración
    Kanpai-hotsa han hemen 08-10-201128:03
    21 Fotos
    Fichas de todas las campanas
    Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Actualització 22-11-2011

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaAutoresAño fundiciónDiámetroPeso
    KanpaidorreKanpaia (1)MURUA, HIJOS DE (VITORIA)19285072
    KanpaidorreKanpaia (2)178380296
    KanpaidorreKanpaia (3)90276

  • ARETXABALETA: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Francesc Xavier MARTÍN NOGUERA Metodologia dels inventaris de campanes (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 19-08-2019
    Convertir a PDF