Parroquia de Nuestra Señora de los Desamparados de Desamparados - ORIHUELA (LA VEGA BAJA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de Nuestra Señora de los Desamparados de Desamparados - ORIHUELA (LA VEGA BAJA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas desaparecidas

Campana (refundida)

(Referencia 11482)
Diámetro 68
Peso real 150
FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición 1951
Intervenciones Posiblemente fue refundida en el año 1990 y sustituida por la actual campana de San José (C. 5065)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 31-08-2018

Campanas actuales

Mariana Vicenta (1)

(Referencia 5064)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 59
Altura del bronce 50
borde 6
Peso aproximado 119
FundidorROSES, PASCUAL
Año fundición 1804
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio en español y latín: "MARIANA UICENTA ORATEPRONOBIS PASQUAL ROSES MEHIZ ANO I804". El 4 está al revés y seguramente junta palabras y quita letras por motivos de espacio. Correcta sería: "MARIANA VICENTA ORATE PRO NOBIS PASQUAL ROSES ME HIZO AÑO 1804". La expresión "ORATE PRO NOBIS" se traduce como "ROGAD POR NOSOTROS". Esta sencilla invocación deriva de la Letanía de los Santos, una de los ruegos más solemnes de la Iglesia Católica y muy difundida entre la religiosidad popular. El texto indica los nombres de la campana y, además de la oración, indica su autor y el año.
tercio (T) (2 cordones)
"MARIANA UICENTA ORATEPRONOBIS PASQUAL ROSES MEHIZ ANO I804"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual. Posiblemente se repicara a distancia por medio de una cuerda al badajo.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca los cuartos.
Yugo Hierro Manclús nuevo
Estado original Contaba con yugo de madera de perfil tradicional local, así como accesorios para el toque manual.
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada con yugo de hierro de la fundición Rosas en uno de los vanos de la sala de las campanas. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. La badajera es postiza y tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Mecanizada, motor de vuelo continuo y electromazo en (03)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1804 por el maestro campanero valenciano Pasqual Roses. Ese mismo año fundió otra campana para la iglesia parroquial de La Matanza. Durante los años 80 del siglo XX fue dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo y motor de volteo continuo. En 2016 la badajera no era la original, por lo que pudo tener una rotura de la misma a causa de la fijación rígida del badajo.
Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • DIZ ARDID, Emilio [Primera toma de datos] (30-05-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (01-03-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 31-08-2018
10 Fotos

San José (2)

(Referencia 5065)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 64
Altura del bronce 52
borde 6
Peso aproximado 152
FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL
Año fundición 1990
Descripción La campana tiene en primer lugar una inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y el año de su fundición: "SAN JOSE AÑO 1990". Seguidamente, ya en el medio, lleva la siguiente inscripción con el nombre de la parroquia: "PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE / LOS DESAMPARADOS". Finalmente, también el medio, está la marca de fábrica, elemento habitual en las fundiciones industriales: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)".
tercio (T) (cordón)
(06) "SAN JOSE AÑO 1990"
(2 cordones)
(guirnalda con triángulos decorados) /
Medio (M) (00) (Crucifijo)
(06) "PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE / LOS DESAMPARADOS" / (marca de fábrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús en uno de los vanos de la sala de las campanas. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. El badajo está atornillado y tiene cable de seguridad.
Mecanismos de toque Mecanizada, motor de vuelo continuo en (09)
Intervenciones La campana fue refundida en el año 1990, posiblemente por la rotura de otra más antigua de los años 50. Fue refundida en los talleres de Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno (Jaén) e instalada en la torre con el yugo de hierro de Manclús de la antigua campana. Quedó mecanizada con motor de volteo continuo.
Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales. También se podría mecanizar con electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas

Autores

  • DIZ ARDID, Emilio [Primera toma de datos] (30-05-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (01-03-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 31-08-2018
9 Fotos

Desamparados (3)

(Referencia 5066)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 74
Altura del bronce 65
borde 10
Peso aproximado 235
FundidorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Año fundición 1984
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio con el nombre del lugar, aunque el de Desamparados también puede hacer referencia a la Virgen: "DESAMPARADOS. - ORIHUELA". Seguidamente tiene una inscripción alusiva a su refundición y con el nombre del párroco: "REFUNDIDA EN ENERO DE 1.984 / SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO MARTINEZ SABUGO". Finalmente, también el medio, lleva la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA".
tercio (T) (2 cordones)
(06) "DESAMPARADOS. - ORIHUELA"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos católicos)
Medio (M) (00) (Cruz)
(06) "REFUNDIDA EN ENERO DE 1.984 / SIENDO CURA PARROCO / D. FRANCISCO MARTINEZ SABUGO"
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Truja metálica de Manclús
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús en uno de los vanos de la sala de las campanas. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. El badajo está atornillado y tiene cable de seguridad.
Mecanismos de toque Mecanizada, motor de vuelo continuo en (03)
Intervenciones La campana fue refundida en el año 1984 por la rotura de otra y refundida en los talleres de la fundición de Salvador Manclús del Grau de València. El yugo es de la misma fundición, aunque posiblemente fue fabricado unos años antes. Finalmente quedó mecanizada con motor de volteo continuo.
Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales. También se podría mecanizar con electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas

Autores

  • DIZ ARDID, Emilio [Primera toma de datos] (30-05-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (01-03-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 31-08-2018
9 Fotos

Cristo Rey (4)

(Referencia 5067)

Localización Sala de las campanas
Diámetro 79
Altura del bronce 69
borde 6
Peso aproximado 285
FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL
Año fundición 1991
Descripción La campana tiene en primer lugar una inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada y el año de su fundición: "CRISTO REY AÑO 1991". Seguidamente, ya en el medio, lleva la siguiente inscripción con el nombre de la parroquia: "PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE / LOS DESAMPARADOS". Finalmente, también el medio, está la marca de fábrica, elemento habitual en las fundiciones industriales: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)".
tercio (T) (2 cordones)
(06) "CRISTO REY AÑO 1991"
(2 cordones)
(guirnalda con flores)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(06) "PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE / LOS DESAMPARADOS" / (marca de fábrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas.
Yugo Hierro Rosas
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada con yugo de hierro de la fundición Rosas en uno de los vanos de la sala de las campanas. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. La badajera es postiza y tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Mecanizada, motor de vuelo continuo y electromazo en (03)
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1991 por la fundición de Hijo de Manuel Rosas de Torredonjimeno (Jaén). La misma fundición fabricó el yugo e instaló la campana. En 2016 la badajera no era la original, por lo que pudo tener una rotura de la misma a causa de la fijación rígida del badajo.
Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • DIZ ARDID, Emilio [Primera toma de datos] (30-05-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y ficha] (01-03-2016)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 31-08-2018
9 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 18-11-2018
    Convertir a PDF