Parroquia de Nuestra Señora de Gracia - CHELLA (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de Nuestra Señora de Gracia - CHELLA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

San Vicente (1)

(Referencia 2238)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 64
Altura del bronce 50
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 152
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene varios cordones en el tercio y una inscripción con la advocación a la qua está dedicada: "SAN VICENTE". A continuación, en el medio, tiene una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". También en el medio tiene un anagrama de Jesús y otra inscripción con la localidad y el año de fundición: "CHELLA 1941". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas porque que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40.
tercio (T) (cordón)
(2 cordones)
(06) "SAN VICENTE"
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" (06) "CHELLA / 1941"
(09) (anagrama de Jesús)
Medio pie (MP) (6 cordones)
Pie (4 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 se documentó el estado de la campana previo a la restauración. Tenía un yugo de hierro modelo de la fundición Manclús y estaba motorizada con motor de vuelo continuo (03) y electromazo (09). El badajo estaba atado.
Estado actual El estado de conservación es bueno. La campana está ubicada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico y además tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos
Intervenciones Posiblemente al mismo tiempo que se fundió la campana mayor (1972) fue dotada con yugo de hierro y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, trabajo hecho por la fundición de Salvador Manclús. Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. en 2012. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • ELECTRORECAMP S. L. (26-04-2009)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-07-2012)
  • SANCHIS TARREGA, Felipe (04-08-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-09-2020
21 Fotos

María de Gracia (2)

(Referencia 2239)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 75
Altura del bronce 63
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 244
FundidorROSES
Año fundición 1789
Descripción La campana tiene seis asas con motivos similares a cabezas de animales y esta simple inscripción en el tercio, situada entre cordones: "✱ MARIA DEGRACIA ✱ AИO I 7 8 9 ✱ ✱ ✱". En ella se indica la advocación a la que está dedicada y el año de su fundición. Seguidamente, en el medio, tiene una cruz de calvario, compuesta por varias cenefas con racimos y con un pequeño crucificado en el centro. La forma de distribuir las inscripciones o los cordones y especialmente la cruz remiten a las campanas fundidas por los Roses de Chella y, aunque no hay constancia segura de su actividad hasta unos pocos años más tarde, se les podría atribuir esta pieza.
Asas Asas decoradas con cabezas de animales.
tercio (T) (2 cordons)
"✱ MARIA DEGRACIA ✱ AИO I 7 8 9 ✱ ✱ ✱"
(2 cordons)
Medio (M) (00) (cruz de calvario con crucifijo)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (2 cordons)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 se documentó el estado de la campana previo a la restauración. Tenía un yugo de hierro modelo de la fundición Manclús y estaba motorizada con motor de vuelo continuo (03) y electromazo (09). El badajo estaba atado, era antiguo y pegaba alto.
Estado actual El estado de conservación es bueno. La campana está ubicada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico y además tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos
Intervenciones Posiblemente al mismo tiempo que se fundió la campana mayor (1972) fue dotada con yugo de hierro y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, trabajo hecho por la fundición de Salvador Manclús. Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. en 2012. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • ELECTRORECAMP S. L. (26-04-2009)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-07-2012)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (04-08-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-09-2020
20 Fotos

San Blas (3)

(Referencia 2240)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 94
Altura del bronce 80
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 481
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene seis asas decoradas con motivos antropomorfos en el hombro cuatro triángulos decorados. En el tercio tiene varios cordones, entre los cuales se sitúan una cenefa y una guirnalda con triángulos decorados. A continuación, en el medio, tiene una cruz radiante, el anagrama de Jesús y esta inscripción: "SAN BLAS / CHELLA / 1941". El texto indica la advocación a la que está dedicada la campana, la población y el año de fundición. El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. También en el medio está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
Asas Asas decoradas con motivos antropomorfos.
Hombro (H) (00) (03) (06) (09) (triángulo decorado)
tercio (T) (2 cordones)
(cenefa)
(cordón)
(3 cordones)
(guinalda con motivos religiosos y vegetales)
(cordón grueso)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz radiante)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "SAN BLAS / CHELLA / 1941"
(09) (anagrama de Jesús)
Medio pie (MP) (4 cordones)
(cordón grueso)
(guirnalda con triángulos decorados)
Pie (2 cordones)
(6 cordones)
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 se documentó el estado de la campana previo a la restauración. Tenía un yugo de hierro modelo de la fundición Manclús y estaba motorizada con motor de vuelo continuo (03), medio volteo y electromazo (09). El badajo estaba atado y era nuevo.
Estado actual El estado de conservación es bueno. La campana está ubicada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico y además tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos
Intervenciones Posiblemente al mismo tiempo que se fundió la campana mayor (1972) fue dotada con yugo de hierro y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, trabajo hecho por la fundición de Salvador Manclús. Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. en 2012. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • ELECTRORECAMP S. L. (26-04-2009)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-07-2012)
  • SANCHIS TARREGA, Felipe (04-08-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 14-09-2020
25 Fotos

Santísimo Cristo del Refugio (4)

(Referencia 2241)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 105
Altura del bronce 85
Borde 12
Peso aproximado (en kilos) 670
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1972
Descripción La campana tiene varios cordones en el tercio y una guirnalda con motivos religiosos y vegetales. A continuación, en el medio, lleva un crucifijo, una imagen de Jesús Nazareno y esta inscripción con los donantes, el nombre del párroco y el año de fundición: "LOS HIJOS DE CHELLA / RESIDENTES EN VALENCIA / AL SANTISIMO CRISTO DEL REFUGIO / SIENDO CURA PARROCO / D. RAFAEL CLIMENT / AÑO 1972". También en el medio tiene la marca de fábrica, rodeada por una cenefa: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (2 cordones)
(4 cordones)
(guinalda con motivos religiosos y vegetales)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(03) (Jesús Nazareno)
(06) "LOS HIJOS DE CHELLA / RESIDENTES EN VALENCIA / AL SANTISIMO CRISTO DEL REFUGIO / SIENDO CURA PARROCO / D. RAFAEL CLIMENT / AÑO 1972"
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (5 cordones)
(cordón grueso)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas con repetición.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 se documentó el estado de la campana previo a la restauración. Tenía un yugo de hierro modelo de la fundición Manclús y estaba motorizada con motor de vuelo continuo (03) y electromazo (09). El badajo estaba atado.
Estado actual El estado de conservación es bueno. La campana está ubicada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico y además tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos
Intervenciones Posiblemente al mismo tiempo que se fundió fue mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico, trabajo hecho por la misma empresa fundidora. Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. en 2012. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas Campana muy grave (nota de MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier).

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • ELECTRORECAMP S. L. (26-04-2009)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (31-07-2012)
  • SANCHIS TARREGA, Felipe (04-08-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 12-09-2020
20 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 13-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 35 Visitants: 34 Usuaris: 1 - menut