Iglesia parroquial de San Pedro Apóstol - VALFERMOSO DE TAJUÑA (LA ALCARRIA) (CASTILLA LA MANCHA)

Iglesia parroquial de San Pedro Apóstol - VALFERMOSO DE TAJUÑA (LA ALCARRIA) (CASTILLA LA MANCHA)

Campanas actuales

La Gorda, Sagrado Corazón de Jesús (5)

(Referencia 13850)

Localización Pedestal junto al campanario
Diámetro 102
Altura del bronce 98
borde 10
Peso aproximado 614
FundidorQUINTANA, DOMINGO
Año fundición 1930
Descripción En el tercio se puede leer “SAGRADO CORAZON DE JESÚS AÑO DE 1930” y en el medio, bajo un Corazón flameante con espinas en un cartucho, “CONSTRUIDA POR ____NGO ____NTANA/ EN SIGUENZA SIEN__ ECONOMO D LUIS RA/ MIREZ Y ALCALDE D __LUSTIANO GAM¿EZ? ”. La grieta y algún error de fundición impiden la correcta lectura del cartucho: Construida por Domingo Quintana en Sigüenza siendo ecónomo don Luis Ramírez y Alcalde don Salustiano Gámez.
Hombro (H) Dos cordones
tercio (T) Dos cordones/
” SAGRADO CORAZON DE JESÚS AÑO DE 1930” [CH]/
Dos cordones/
Doble cenefa
Medio (M) (00) Cruz con pedestal
(06) Corazón flamenante coronado de espinas/“VALFERMOSO CONSTRUIDA POR ____NGO ____NTANA/ EN SIGUENZA SIEN__ ECONOMO D LUIS RA/ MIREZ Y ALCALDE D __LUSTIANO GAM¿EZ?” [CH]
Medio pie (MP) Cuatro cordones
Toques tradicionales de campanas La campana participaba en los clamores, en el tercer toque de misa, en el toque de muertos y en los volteos. Para realizar estos últimos se disponían unas tablas apoyadas en el pretil y en la caseta del reloj. El volteo de esta campana resultaba sumamente complejo: cuatro o cinco mozos se volteaban de pie sobre los tablones, otros sentados en el pretil o apoyados sobre el tablón que protegía la transmisión del reloj. Para poder desequilibrarla uno de ellos se subía al yugo y se dejaba balancear hasta que los otros volteadores cogían el cabezal.

Toques actuales de campanas No se toca.
Yugo No tiene
Estado original La campana sustituye a una anterior de la cual se tiene noticia en el inventario de 1852. Al igual que ocurre con el resto de campanas de la torre, es muy probable que antiguamente la campana fuera oscilada y dejada invertida con la propia cuerda sin que el campanero la tocase, como era característico en el arzobispado de Toledo.

Presenta numerosos defectos de fundición, que seguramente fueron los causantes de su rotura entre los años cuarenta y cincuenta del siglo XX. A pesar de su rotura, continuo volteándose durante varios años. En un volteo salió despedido un trozo del labio a la calle. La campana no tiene asas, fueron serradas y en su lugar se taladraron diez agujeros, correspondientes al número de tirantes de hierro que la sujetaban al yugo. Los tirantes eran de sección circular, sujetos con tornillos hexagonales, característicos del momento en que se fundió.

La campana contaba con un badajo de caña de madera con una gran bola de hierro. Es una pieza excepcional. En las instalaciones tradicionales de Guadalajara los badajos de madera son muy excepcionales, siendo frecuentes los badajos de hierro, incluso para campanas romanas. En el inventario de 1852 la “Gorda” anterior tañía con un badajo de hierro. Es probable que el fundidor, en previsión a los problemas que podía dar la campana (presenta numerosos problemas de fundición), colocase un badajo con caña de madera.

La campana contaba con un yugo de madera siguiendo el modelo típico toledano. El brazo presentaba un cajeado adaptado a las asas serradas, lo cual nos hace deducir que fue realizado para esta campana y no se reutilizó uno anterior. Estaba teñido de añil y tenía un diseño similar a los de la torre. Contaba además con herrajes de refuerzo en forma de arco, característicos de los brazos con un cajeado alto para levantar la campana.

Estado anterior En los años sesenta la campana presentaba graves problemas de conservación. Aparte de la rotura, los ejes de hierro fueron erosionando de forma desigual los cojinetes de madera, desequilibrándola de tal forma que al girar rozaba violentamente en las jambas de la tronera. Finalmente se inmovilizó. Todo esto, sumado al deterioro de la madera del yugo, obligó a inmovilizar la campana. Finalmente se decidió rellenar de ladrillo la parte inferior del pretil y descenderla. Así permaneció hasta el año 2009 que fue bajada y colocada en su actual emplazamiento.

Estado actual La campana fue descendida en 2009, sustituida por la nueva campana “Gorda” de Abel Portilla. Se colocó sobre un podio de piedra circular de tres escalones en la barbacana de la iglesia.

El brazo del yugo estuvo arrumbado en una esquina de la barbacana, cerca de la puerta del cementerio. Poco antes de la documentación, las partes de madera fueron desechadas, guardándose todos los herrajes y ejes en la planta baja de la torre. El badajo primitivo de la campana se encuentra guardado en un mechinal de la torre, junto a otros herrajes.

Mecanismos de toque No tiene.
Intervenciones Años sesenta-setenta del siglo XX: colocación de la campana sobre el pretil de la tronera.

2009: descenso de la campana y limpieza del bronce.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.

Autores

  • ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campana] (03-08-2013)
Editor ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualització 10-03-2017
27 Fotos

Campanillo (1)

(Referencia 13846)

Localización Sala de Campanas
Diámetro 65
Altura del bronce 55
borde 5,5
Peso aproximado 159
Año fundición 1740
Descripción En el tercio se concentra la inscripción de la campana: “# IHS # MARIA # IOSEPH # AИO # 1740”.
tercio (T) 2 cordones/
“# IHS # MARIA # IOSEPH # AИO # 1740” [CH 2,2]/
2 cordones
Medio (M) (00) Cruz con pedestal
Medio pie (MP) Tres cordones
Toques tradicionales de campanas Volteos en fiestas junto a la “Atanzonera” y la “Gorda”. El volteo de ella sola anunciaba la muerte de un niño
Toques actuales de campanas Repique con martillo eléctrico (09)
Yugo Madera tipo toledano
Estado original Es muy probable que la campana, colocada a gran altura, fuera oscilada y dejada invertida con la propia cuerda sin que el campanero la tocase, como era característico en el arzobispado de Toledo.
Estado anterior Era volteada junto a la “Atanzonera” y la “Gorda”. Para estas ocasiones, que solo tenían lugar tres veces al año, se disponían unos tablones apoyados en el pretil desde donde los mozos la volteaban a mano. Debido al escaso contrapeso del yugo eran necesarios tres mozos para poder voltear adecuadamente.
Estado actual Campana con algunos restos de palomina. Campana de seis asas con algunos defectos de fundición que no afectan al sonido. Conserva badajo original que en el momento de realizar la documentación fue retirado al encontrarse la badana rota.

Yugo de madera en buen estado de conservación. Es de tipo toledano compuesto por tres piezas de madera: brazo y dos cabezales, el superior transversal. En este último se insertan los herrajes. Ejes acodados y reforzados con abrazaderas. Herrajes de forja sujetos con palomillas, características del siglo XVIII. Conserva restos de añil. Ejes insertos en cojinetes de madera.
Mecanismos de toque Martillo eléctrico (09)
Intervenciones Electrificación de la campana. Martillo Eléctrico (09). Posiblemente llevada a cabo por QUINTANA, Campanas (Saldaña) en los años noventa.
Propuestas Limpieza de la campana con chorro de arena húmedo, por el interior y el exterior.

Restauración del yugo, rellenando con resina sintética las partes más degradadas. Debe reintegrarse el característico color añil.

Deben respetarse en la medida de lo posible los herrajes. Debe respetarse la altura de los ejes acodados.

Sustitución del cojinete de madera por uno de rodamientos.

Dotación de motor de impulsos (09) y supresión del martillo eléctrico. La mecanización de la campana que no debe impedir el toque manual
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campana] (03-08-2013)
Editor ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualització 09-03-2017
14 Fotos

Atanzonera, Santa Bárbara (2)

(Referencia 13847)

Localización Sala de Campanas
Diámetro 65
Altura del bronce 58
borde 6
Peso aproximado 159
Año fundición 1738
Descripción En el tercio se concentra la inscripción de la campana: “IHS # MARIA # IOSEPH # S_TA# BARBARA PRO NOBIS”. Debajo aparece el año “ANO DE 1738”.
tercio (T) 2 cordones/
“IHS # MARIA # IOSEPH # S_TA# BARBARA PRO NOBIS” [CH 3]/
2 cordones/
“ANO DE 1738” [CH 3]
Medio (M) (00) Cruz con pedestal
Medio pie (MP) Tres cordones
Toques tradicionales de campanas Tocada diariamente en los repiques del amanecer y de las oraciones, así como en los clamores del mediodía, en los toques a misa diaria y en los rosarios vespertinos. Volteos en fiestas junto al “Campanillo” y la “Gorda”.
Toques actuales de campanas No se toca.
Yugo Madera tipo toledano
Estado original Es muy probable que la campana, colocada a gran altura, fuera oscilada y dejada invertida con la propia cuerda sin que el campanero la tocase, como era característico en el arzobispado de Toledo.
Estado anterior La campana participaba en casi todos los de los toques. Era también volteada junto al “Campanillo” y la “Gorda”. Para estas ocasiones, que solo tenían lugar tres veces al año, se disponían unos tablones apoyados en el pretil desde donde los mozos la volteaban a mano. Debido al escaso contrapeso del yugo eran necesarios tres mozos para poder voltear adecuadamente.
Estado actual Campana con algunos restos de palomina. El badajo no es original, parece repuesto por QUINTANA, campanas (Saldaña) en los años noventa, cuando se electrificaron las campanas. Cogido a la badajera con badana atada.

Yugo de madera en buen estado de conservación. Es de tipo toledano compuesto por tres piezas de madera: brazo y dos cabezales, el superior transversal. En este último se insertan los herrajes. Ejes acodados y reforzados con abrazaderas. Herrajes de forja sujetos con palomillas, características del siglo XVIII. Conserva restos de añil. Ejes insertos en cojinetes de madera.
Intervenciones Colocación badajo nuevo, posiblemente por QUINTANA, campanas (Saldaña) en los años noventa.
Propuestas
Limpieza de la campana con chorro de arena húmedo, por el interior y el exterior.

Restauración del yugo, rellenando con resina sintética las partes más degradadas. Debe reintegrarse el característico color añil.

Deben respetarse en la medida de lo posible los herrajes. En caso de sustituir los ejes acodados, debe respetarse la altura de los originales.

Colocación de un nuevo badajo de hierro.

Mecanización de la campana que no impida el toque manual. Dotación de motor de impulsos y martillo eléctrico, ambos situados en su lado izquierdo (09).

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campana] (03-08-2013)
Editor ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualització 08-03-2017
11 Fotos

del Reloj (3)

(Referencia 13848)

Localización Sala de Campanas
Diámetro 87
Altura del bronce 78
borde 7
Peso aproximado 381
Año fundición 1799
Descripción En el tercio y en un cartucho en el medio (00) se concentra la inscripción de la campana: “IHS MARIA Y JOSEf ANNO MDCCIC”. Es decir, año de 1799. En el cartucho aparece “SE HIZO A COSTA DE LA VILLA”. La letra Z está invertida.
tercio (T) 2 cordones/
“IHS MARIA Y JOSEF ANNO MDCCIC” [CH 3,5]/
2 cordones/
Cenefa decorativa
Medio (M) (00) (en un cartucho coronado por una cruz) “SE HIZO A COSTA DE LA VILLA” [CH 2,2]
(06) Cruz con pedestal.
Medio pie (MP) Cuatro cordones
Toques tradicionales de campanas Aparte de los toques del reloj, era tocada diariamente en los repiques del amanecer y de las oraciones, así como en los clamores del mediodía, en los toques a misa diaria y en los rosarios vespertinos.
Toques actuales de campanas Volteo.
Yugo Hierro Quintana
Estado original La campana tenía yugo de madera. El martillo del reloj impedía su volteo. Era la campana más activa de la torre, pues aparte de marcar las horas y las medias, participaba en casi todos los repiques.
Estado anterior En los años noventa del siglo XX la campana fue electrificada. Su yugo de madera fue sustituido por uno de hierro.
Estado actual El yugo de hierro destruye la sonoridad original de la campana y pone en peligro la conservación de la campana, fue instalado por QUINTANA, Campanas (Saldaña). Badajo también instalado por esta empresa.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (09).
Intervenciones Sustitución del yugo de madera original por uno de de hierro con motor de volteo continuo. En esta intervención, realizada por QUINTANA, Campanas (Saldaña). Esta intervención es incongruente con la propia tradición pues esta campana estaba imposibilitada para el volteo.
Propuestas Limpieza de la campana con chorro de arena húmedo, por el interior y el exterior.

Sustitución del yugo por uno de madera siguiendo el diseño de los conservados en la torre.

Colocación de un nuevo badajo de hierro.

Mecanización de la campana con un martillo eléctrico en su lado izquierdo (09).
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.
Notas Campana mal orientada, girada 180º.

Autores

  • ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación de la campana] (03-08-2013)
Editor ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualització 09-03-2017
9 Fotos

La Gorda, Sagrado Corazón de Jesús (4)

(Referencia 13849)

Localización Sala de Campanas
Diámetro 109
Altura del bronce 97,5
borde 11
Peso aproximado 750
FundidorPORTILLA, ABEL (GAJANO)
Año fundición 2009
Descripción La epigrafía transcribe más o menos los mismos datos que la anterior. En el tercio “SAGRADO CORAZON DE JESÚS” y en el medio, bajo un Corazón flameante con espinas, “VALFERMOSO DEL TAJUÑA/AÑO 2009”.
Hombro (H) Dos cordones
tercio (T) Dos cordones/
”SAGRADO CORAZON DE JESUS” [CH]/
Dos cordones
Medio (M) (00) Cruz con pedestal.
(06) Corazón flamenante coronado de espinas/“VALFERMOSO DE TAJUÑA/ AÑO 2009” [CH].
Medio pie (MP) Cinco cordones
Pie Dos cordones
Toques actuales de campanas Volteo y repique.
Yugo Hierro Portilla
Estado anterior Esta campana sustituye a la antigua “Gorda”, conservada en un pedestal junto a la torre. Fue fundida por suscripción popular en 2009. Fue dotada de yugo de hierro, motor de volteo continuo y martillo eléctrico.
Estado actual Yugo de Hierro característico de PORTILLA, Abel. Badajo de caña de madera sin cable de protección.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (09) y martillo eléctrico (03).
Propuestas Limpieza de la campana con chorro de arena húmedo, por el interior y el exterior.

Sustitución del yugo por uno de madera siguiendo el diseño del brazo de la antigua campana “Gorda”, del cual se existen varias fotografías. El contrapeso se realizará tomando de modelo los yugos conservados en la torre. Es importante que se mantenga la altura de los ejes originales, así como las proporciones y el contrapeso característico de los yugos de la torre para así respetar los ritmos tradicionales.

Colocación de un nuevo badajo de hierro.

Mecanización de la campana con un martillo eléctrico y motor de impulsos en su lado izquierdo (09).
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.

Autores

  • ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación de la campana] (03-08-2013)
Editor ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualització 09-03-2017
6 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 23-09-2019
    Convertir a PDF