Inventario de campanas de las Catedrales de España

La Vicent (5) - Campanar de la Vila - CASTELLÓ DE LA PLANA - COMUNITAT VALENCIANA

(Referència 768)
Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 100
Altura bronce 80
Borde 1
Peso aproximado 579
FundidorROSES (VALÈNCIA)
Año fundición 1939
Epigrafía La campana lleva, en la parte superior, una inscripción en latín: "SANCTE VINCENTI FERRERI ORA PRO NOBIS A. D. 1789 ET MCMXXXIX A. V. # " donde hay que interpretar las abreviaturas como SANCTE VINCENTI FERRERI ORA PRO NOBIS ANNO DOMINI 1789 ET 1939 ANNO VICTORIAE y que se puede traducir como SAN VICENTE FERRER RUEGA POR NOSOTROS. (HECHA) EL AÑO 1789 Y 1939, AÑO DE LA VICTORIA.
La referencia a 1939 como finalización de la Guerra Civil es clara, mientras que 1789 estaría relacionado seguramente con una campana anterior.
En el centro lleva a la parte de fuera una pequeña cruz patriarcal; a la derecha la marca de fábrica en turno a una campana, la cual está encima una muestra de reloj con el texto "ROSES / VALENCIA ESPAÑA / FKA DE CAMPANAS Y RELOJES"; en el interior el rollo y caña de Castellón - Símbolos de la romería de la Magdalena, y a la izquierda San Vicente Ferrer.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
"SANCTE VINCENTI FERRERI ORA PRO NOBIS A. D. 1789 ET MCMXXXIX A. V. # " [CH2.5] /
(2 cordones)
Epigrafía medio (00) (cruz patriarcal pequeña)
(03) (marca de fábrica en torno a una campana, que está encima de una muestra de reloj) "ROSES / VALENCIA ESPAÑA / FCA DE CAMPANAS Y RELOJES" [CH1]
(06) (Rotllo i canya de Castelló - Símbolos de la romería de la Magdalena)
(09) (San Vicente Ferrer)
Epigrafía medio pie (2 cordones) /
" # # # # # # # # # # # # " /
(2 cordones) /
(guirnalda colgante)
Epigrafía pie (2 cordones) /
(2 cordones)
Prima Fa 4 +42
Hum Fa 3 -06
Tercera menor La 4 -43
Octava Fa# 5 +02
Toques tradicionales La campana solía voltearse con una larguísima cuerda enrollada.
Toques actuales Generalmente se voltea a manotazos, incluso sin dejarla invertida entre toque y toque. No se suele repicar.
Yugo Yugo de madera original, con la característica propia del brazo redondo.
Estado original La campana homónima, anterior a la destrucción de la Guerra Civil, se encontraba en el tercer ventanal, entrando en la sala a izquierda. Después de la reconstrucción fue ubicada en el mismo ventanal con la misma instalación actual.
Estado anterior La campana se encontraba en el mismo lugar actual y dispuesta como ahora. En 2001 había un hilo metlálico que unía eléctricamente los ejes a la campana, seguramente para unirla a la tierra del pararrayos, y asegurar cierta protección contra los rayos
Estado de conservación La campana, que conserva el yugo original, de modelo local y brazos redondeados, está excesivamente contrapesada, de manera que no solo dificulta su toque (ya que cuesta acelerarla) sino que tampoco tiene la misma relación de contrapeso que la mayor parte de las campanas de la sala.
El cable de seguridad, medio agarrado mediante abrazaderas, no se quedaría retenido en caso de rotura. El badajo está atado con cuerdas viejas y rotas, por encima de unas correas de cuero.
Estado regular, solamente se pintó en la restauración. La madera no fue protegida, y está manchada de la pintura plástica de protección de los elementos metálicos.
Está demasiado equilibrada, y va muy dura.
A ambos lados hay una mínima tarima, para tocar la campana manualmente.
En el interior hay un grafito donde pone 581, que podría corresponder al peso real de la campana.
Mecanismos para tocar Volteo y repique manuales
Actuaciones En la restauración del conjunto la campana, con la misma instalación original, y el único cambio de los rodamientos, ha sido vuelta a pintar, sin otra conservación.
Protección Protección genérica por encontrarse en un Bien de Interés Cultural declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la ficha de la campana

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (27-06-1999)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-04-2000)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2007)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016
33 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2020)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2020)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 21-09-2020