Campanas de México

Inventario de campanas

Basílica de la Soledad - OAXACA DE JUÁREZ (OAXACA)

Campanas actuales

Campana (8) de señales

Localización	Espadaña metálica sobre el crucero
Diámetro	46
Altura bronce	34
Borde	6
Peso aproximado	56
Año fundición	1778
Descripción	La campana tiene reducida su información al mínimo: a la izquierda, encima de la cruz (alineada con el asa central) dice escuetamente "I778" utilizando la I mayúscula como número 1 como es habitual hasta principios del siglo XIX.
Asas	Asa de tres orejas orientada 03-09
Inscripción tercio	(Cordón) (09) "I778" (el 8 incompleto) (cordón)
Inscripción medio	(09) (Cruz de calvario - la cruz latina formada con signos de separación puestos verticales, como rombos, mientras que el calvario o pedestal formado por tres signos de separación puestos horizontales)
Inscripción medio pie	(Cordón) (cordón)
Yugo	Estructura de forja
Estado de conservación	Cuelga de una estructura metálica de su época. Badajo de fierro largo, con un trozo de alambre en el ojal inferior. En (06) aproximadamente hay tres agujeros, uno arriba en el tercio y dos sobre el cordón superior del medio pie, éstos con restos de un vástago de hierro roto por el exterior, Los taladros son de unos 6 mm de diámetro y aparecen en alguna otra campana del XVIII, sin que sepamos su causa o motivo.
Mecanismos para tocar	Badajo
Valoración	Debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (06-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	03-06-2019
	20 Fotos

Volver a la página anterior

Campana (6)

Localización	Sala de campanas torre norte
Diámetro	45
Altura bronce	30
Borde	5
Peso aproximado	53
Año fundición	1976
Descripción	La campana tiene un texto mínimo. En la parte inferior, debajo de la Virgen de Guadalupe, dice AÑO DE 1976. La expresión ANNO DE, que luego pasa al español como AÑO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. Como ocurre con todas las campanas fundidas en las últimas décadas, no figura el nombre del autor.
Asas	Cuatro asas a partir de un eje cuadrado central desviadas 45° del eje principal
Inscripción tercio	(Cordón) (cordón) (cenefa de triángulos invertidos con una cruz en el extremo inferior)
Inscripción medio	(06) (Virgen de Guadalupe)
Inscripción medio pie	(Cordón) (06) "AÑO DE 1976" (cordón)
Mecanismos para tocar	Badajo
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (06-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	19-05-2019
	14 Fotos

Volver a la página anterior

Campana (7)

Localización	Sala de campanas torre norte
Diámetro	100
Peso aproximado	579
Año fundición	2009
Descripción	La transcripción ha sido dificultosa y es provisional, debido al estado de suciedad de la campana, ubicada a unos 4 metros de altura. En la parte superior hemos leído "DIOCESIS DE ANTEQUERA OAXACA" En el medio hay a un lado un Crucifijo y al otro la Virgen de Guadalupe. En el medio pie hemos documentado "CENTENARIO DE SU CORONACION # SE BASILICA DE NRA. SRA. Đ LA SOLEDAD ✱ 2009 ✱ ". Como todas las campanas recientes de Oaxaca, carece de nombre de autor.
Inscripción tercio	(Cordón) "DIOCESIS DE ANTEQUERA OAXACA" (cordón) (cordón)
Inscripción medio	(00) (Crucifijo con sendas decoraciones vegetales horizontales a los lados) (06) (Virgen de la Soledad)
Inscripción medio pie	(2 cordones) "CENTENARIO DE SU CORONACION # SE BASILICA DE NRA. SRA. Đ LA SOLEDAD ✱ 2009 ✱ " (3 cordones)
Inscripción pie	(3 cordones)
Yugo	Dos vigas de madera
Estado de conservación	La campana cuelga de dos vigas de madera puestas en cruz, como es tradicional, pero mediante cadenas, en doble vuelta. La campana cuenta con un badajo de bronce desproporcionado - mucho mayor que el punto de percusión. Campana muy sucia en el medio pie, que casi impide su documentación.
Mecanismos para tocar	Cuerda al badajo
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentaciòn.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (07-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	03-06-2019
	19 Fotos

Volver a la página anterior

Campana (1)

Localización	Sala de campanas torre sur
Diámetro	37
Altura bronce	24
Borde	4
Peso aproximado	29
Año fundición	1950ca
Descripción	Campana anepígrafa, y de pequeñas dimensiones.
Asas	Campana de una asa de una oreja
Inscripción tercio	(Cordón) (cordón) (cordón)
Estado anterior	Es probable que esta campana de pequeñas dimensiones se utilizara para señales en otra parte del templo. Vistos su tamaño, ubicación y sonoridad no debiera formar parte del conjunto,
Estado de conservación	Cuelga de una barra metálica atada con cables de cualquier manera. La fijación provisional motiva que la campana se desplace hacia el muro,habiendo dejado una marca relativamente profunda, y afectando sin duda a su sonoridad. Badajo de bronce, de tamaño adecuado (diámetro igual al punto de percusión) atado con una cuerda de escasa consistencia, que deja la bola torcida. Cuerda corta, más fina todavía, al extremo del badajo.
Mecanismos para tocar	Cuerda al badajo
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentaciòn.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (07-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	19-05-2019
	6 Fotos

Volver a la página anterior

Esquila (2)

Localización	Sala de campanas torre sur
Diámetro	57.4
Altura bronce	42
Borde	6,5
Peso aproximado	110
Año fundición	1951
Descripción	La campana tiene una pequeña grieta en el labio exterior que afecta al sonido. No obstante tiene una serie de elementos de gran interés. Tiene dos inscripciones. En la parte superior dice, en español, "MAYO I5 DE I95I. " Es interesante la utilización de la I mayúscula en lugar del uno, un símbolo que los fundidores suelen cambiar a principios del XIX. En el medio hay, a la parte de fuera, un Varón de Dolores y en la parte interior un crucifijo. Creemos que la campana está mal orientada, porque lo habitual sería poner la cruz protectora hacia afuera., En el medio pie dice, en latín, " - JESUCHRISTO Dº Nº REDEMPTORI DICATA. " que debieron escribir, sin abreviaturas, JESU CHRISTO DOMINO NOSTRO REDEMPTORI DICATA es decir DEDICADA A JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR Y REDENTOR. Como es habitual con las campanas recientes, carece de nombre de autor.
Asas	Un asa tres orejas orientación 00-06
Inscripción tercio	(Cordón) "MAYO I5 DE I95I. "
Inscripción medio	(00) (Cristo Varón de Dolores) (06) (cruz latina radiante)
Inscripción medio pie	" - JESUCHRISTO Dº Nº REDEMPTORI DICATA. " (cordòn)
Toques tradicionales	Volteos, repiques
Toques actuales	Repique, incluso a pesar del sonido deficiente de la campana
Yugo	Madera
Estado de conservación	Fijada. Probablemente solo se toca con el badajo. Yugo de madera para voltear la esquila, con eje pasante y dos abarcones a cada lado. Hay también dos abarcones regulables para fijar mejor el yugo. El yugo, mal conservado, tiene diversos taladrosde unos 2 cm de diámetro, rellenos de plomo, seguramente para aumentar su contrapeso. Grieta en pie (00) de unos 5 cm de altura, que afecta al sonido. Las chumaceras, aparentemente de bronce sobre taco de madera, con chapa atornillada sobre el eje, para evitar que salte durante un volteo demasiado rápido. Badajo de bronce de tubo, atado con cuerdas de cualquier manera y una cuerda a su extremo.
Mecanismos para tocar	Yugo inmovilizado, cuerda al badajo
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentaciòn.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (07-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	20-05-2019
	17 Fotos

Volver a la página anterior

Esquila (3)

Localización	Sala de campanas torre sur
Diámetro	75.5
Altura bronce	55
Borde	9
Peso aproximado	249
Año fundición	2012
Descripción	La campana de acabado muy brillante y con el fondo de las inscripciones y decoraciones en negro dice en la parte superior "24 - NOVIEMBRE - 20I3 # 11 - OCTUBRE - 2012 # # ANO DE LA FE # # " poniendo las fechas invertidas: primero la de terminación y luego la de inicio., Es evidente que quisieron escribir AÑO, pero falta la tilde sobre la N. En el medio hay en la parte exterior el logotipo del año de la Fe y en la interior una imagen de la Virgen de la Soledad, entre dos ramos rematados por sendas flores. En el medio pie dice, combinando el español y el latín "MONS. JOSE LUIS CHAVEZ BOTELLO VII ARZOBISPO DE ANTEQUERA OAX. SERVUS CHRISTI # ". Cabe interpretar las abreviaturas como MONSEÑOR y OAXACA respectivamente. Las dos palabras finales pueden traducirse como SIERVO DE CRISTO.
Asas	Un asa una oreja orientaciòn 00-06
Inscripción tercio	(Cordón) "24 - NOVIEMBRE - 20I3 # 11 - OCTUBRE - 2012 # # ANO DE LA FE # # " (recuadro pintado de negro) (cordón)
Inscripción medio	(00) (anagrama del año de la Fe) (06) (Virgen de la Soledad entre dos ramos con una flor al extremo - recuadro pintado de negro)
Inscripción medio pie	(Cordón) "MONS. JOSE LUIS CHAVEZ BOTELLO VII ARZOBISPO DE ANTEQUERA OAX. SERVUS CHRISTI # " (cordón)
Inscripción pie	(Cordón) (cenefa de puntos - fondo pintado de negro) (cordón)
Toques tradicionales	Volteos, repiques
Toques actuales	Probablemente solo repique
Yugo	Madera
Estado de conservación	Yugo de maadera, aparentemente sin abarcones de sujeción de la campana. Los ejes muy rebajados, llegan a media campana, de modo que esta sirve de contrapeso de ella misma. La campana se queda aleatoriamente recta o ladeada. Chumaceras aparentemente de bronce sobre soporte de piedra, con tita metálica atornillada por encima para evitar que la esquila salte durante el volteo. No obstante no parece que la esquila voltee alguna vez. La campana ha sido pulida y seguramente dotada de barniz, conservando un brillante color dorado, de espejo, mientras que el fondo de inscripciones y decoraciones está pintado con pintura plástica negra. Badajo de caña de hierro, pellizcado en la badajera y bola de bronce
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentaciòn.
Instalación	La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (06-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	20-05-2019
	33 Fotos

Volver a la página anterior

Campana (4)

Localización	Sala de campanas torre sur
Diámetro	78
Altura bronce	69
Borde	10
Peso aproximado	275
Fundidor	CARREÑO, ANTONIO
Año fundición	1930
Descripción	La campana tiene una inscripción superior, posiblemente documentada de manera incompleta: "FUNDIDOR ANTONIO CARREÑO" "ENERO DE 1.930. " Quizás falta el día del mes de enero en que fundieron o bendijeron la campana. Suponemos, a falta de otras informaciones, que se trata de un fundidor local, ya que existe otro fundidor CARREÑO en El Cusco (Perú) pero no creemos que tengan ninguna relación. En el medio hay a un lado una gran cruz latina sobre calvario y al otro un pedestal con una pequeña imagen de la Virgen de la Soledad. En el medio pie dice una interesante inscripción: "A NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD. PATRONA DE LOS OAXAQUEÑOS. " La dedicatoria A NUESTRA SEÑORA implica un sustancial cambio ante lo sagrado. No se pide, como en siglos anteriores, que la Virgen ruegue por sus hijos de Oaxaca, sino que éstos le dedican una campana por ser su patrona. El cambio de paradigma es trascendental.
Asas	Asa de tres orejas, orientada 03-09
Inscripción tercio	(Cordón) "FUNDIDOR ANTONIO CARREÑO" (cordón) "ENERO DE 1.930. "
Inscripción medio	(00) (Gran cruz latina sobre calvario formado por signos de separación de dos niveles) (09) (Virgen de la Soledad - sobre pedestal de signos de separación de tres niveles)
Inscripción medio pie	(Cordón) "A NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD. PATRONA DE LOS OAXAQUEÑOS. " (cordón)
Yugo	Viga de hierro
Estado de conservación	La campana cuelga de una viga metálica mediante cadenas, en doble vuelta. De este modo sus vibraciones pasan directamente a la fábrica de la torre y además se refuerzan los armónicos superiores, produciendo un sonido mucho más metálico. La campana cuenta con un badajo de bronce desproporcionado - mucho mayor que el punto de percusión - que seria adecuado para tocar la campana desde el pie de la misma, siempre que fuera de fierro y de las dimensiones correspondientes.
Mecanismos para tocar	Cuerda al badajo
Valoración	Debe incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés de la campana. En caso de rotura puede ser soldada pero nunca refundida.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (06-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	20-05-2019
	24 Fotos

Volver a la página anterior

Campana (5)

Localización	Sala de campanas torre sur
Diámetro	128
Altura bronce	90
Borde	12
Peso aproximado	1214
Año fundición	2004
Descripción	Incompletamente documentada tanto por la suciedad como por su posición. En la parte superior documentamos "MARIA AÑO DE LA EUCARISTIA 2004 - 2005 : " con el resto en blanco, aunque es muy probable que ponga "MARIA DE LA SOLEDAD. " En el medio hay a un lado la imagen de la Virgen de la Soledad, y al otro lado lo que parece un árbol, que no hemos sabido interpretar. Debajo pone "REYNA Y MADRE DE LOS OAXAQUEÑOS RUEGA POR... BASILICA MENOR DE NUESTRA SRA. DE LA SOLEDAD. ARQUIDIOCESIS DE ANTEQUERA OAX. . " El texto no documentado es muy probablemente NOSOTROS. Es antigua la expresión de REYNA por REINA mientras que las abreviaturas son las habituales: SRA por SEÑORA y OAX por OAXACA. Es sorprendente que abrevien SRA y no NTRA por ejemplo. Como es habitual en las campanas recientes no figura el nombre del autor.
Inscripción tercio	(2 cordones) "MARIA AÑO DE LA EUCARISTIA 2004 - 2005 : " (2 cordones)
Inscripción medio	(00) (Árbol) (06) (Virgen de la Soledad con dos ángeles a ambos lados en la parte superior)
Inscripción medio pie	(2 cordones) "REYNA Y MADRE DE LOS OAXAQUEÑOS RUEGA POR BASILICA MENOR DE NUESTRA SRA. DE LA SOLEDAD. ARQUIDIOCESIS DE ANTEQUERA OAX. . " (2 cordones)
Inscripción pie	(Cordón) (cordón) (cordón)
Yugo	Dos vigas de madera
Estado de conservación	Campana muy sucia de excrementos de aves, lo que dificulta no sólo su documentación, también afecta a su conservación y al sonido. Cuelga de dos vigas de madera y un amasijo informe de cables y cadenas de diversos tamaños. Conserva en gran parte el color dorado pulido original. Badajo de bola de bronce, cuelga de una cadena pasada directamente por la badajera. Campana muy sucia en el medio pie, que casi impide su documentación.
Mecanismos para tocar	Cuerda al badajo
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentaciòn.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores	LLOP i BAYO, Francesc / TODOS LOS EQUIPOS (07-05-2019)
Editor	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha	21-05-2019
	16 Fotos