Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 79
Altura del bronce 69
Borde 7,6
Peso aproximado (en kilos) 285
Año fundición 1757
Descripción La campana tiene en el tercio una triple inscripción que combina el latín y el español con el año de fundición, entre cinco cordones agrupados dos, uno, dos, que dice en la fila superior: “S*ИICOLAS✱ ORAPROИOBIS✱ SIEИDO✱BICARIO✱ D*AИTOИIOMAIORAL ✱AЙOI757”. En la segunda fila pone: "SIEИDO ALCALDE D.*RAPHAEL PILACES D.*ROqVE CASAИA REGIDOR D*IVAИ". Y en la tercera: “✱MEqVESIИDICO✱”. Algunas aclaraciones, ORAPROИOBIS debe de ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, en el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX, las N invertidas (И), las Q minúscula (q), la V en sustitución de la U, en la sílaba QUE (qVE), etc. Algunas palabras aparecen juntas sin separación, como si fuera por falta de espacio. Traducido y bien escrito todo seguido quiere decir: “S*NICOLAS✱RUEGA POR NOSOTROS ✱SIENDO✱VICARIO✱D*ANTONIO MAYORAL ✱AÑO I757” / “SIENDO ALCALDE D*RAFAEL PILACES D*ROQUE CASANA REGIDOR D*IVAN / MEQUE SINDICO”. En el medio y al exterior una cruz con pedestal, al interior una pequeña cruz. En el medio pie cinco cordones. Para terminar en el pie tres cordones.
Asas Siete
Hombro (H) Liso
Tercio (T) Dos cordones /
“S*ИICOLAS✱ORAPROИOBIS ✱SIEИDO✱BICARIO✱ D.*AИTOИIOMAIORAL✱AЙO I757”
Cordón /
“SIEИDO ALCALDE D*RAPHAEL PILACES D*ROqVE CASAИA REGIDOR D*IVAИ”
Dos cordones /
“✱MEqVESIИDICO✱”
Medio (M) (00) Cruz con pedestal /
(06) Pequeña cruz
Medio pie (MP) Cinco cordones
Pie Tres cordones
Toques actuales de campanas Ángelus, difuntos, fiesta
Yugo Hierro. Gancho al yugo para que no oscile
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado
Mecanismos de toque (09) Electromazo externo
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Puede ser sustituida por una campana de diferente afinación. En caso de rotura debe ser soldada.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 165,8 cm
Autores de la documentación
- FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando (18-04-2017)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 29-05-2021