Maria dels Àngels (3) - Convent dels Àngels de Russafa - VALÈNCIA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 1687)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 51
Altura del bronze 45
Pes aproximat (en quilos) 77
FonedorQUILES, MANUEL
Any fosa 1865
Descripció La campana té anses simples y en el terç dos grups de dos cordons. Entre ells disposa d'aquesta inscripció amb les advocacions a les quals està dedicada i l'any de fosa: "MARIA DE LOS ANGELES. FRANSISCA MARTINA ✱ I865". A continuació, en el mig hi ha una creu de calvari, la Mare de Déu del Pilar i una inscripció amb el fonedor: "MANVEL QVILES". Aquest nom és el del fonedor perquè està documentada la seua activitat en l'època. Finalment, en el mig peu té cinc cordons i en el peu dos més.
Terç (T) (2 cordons)
"MARIA DE LOS ANGELES. FRANSISCA MARTINA ✱ I865"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(06) (Mare de Déu del Pilar)
(09) "MANVEL QVILES"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb una corda al cigonyal.
Tocs actuals de campanes Volteig i repic automàtic.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat original L'any 1970 conservava la truja de fusta antiga i estava dotada amb cigonyal per als vols manuals. La creu de la campana estava ubicada cap a l'interior.
Estat anterior Des de mitjans de la dècada dels 90 comptava amb truja de ferro dels Portilla i estava mecantizada amb motor de vol continu.
Estat actual Ben conservada. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor de vol. El batall és de tipus lligat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol i electromall.
Intervencions Mecanitzada pels Portilla després de 1994. La truja de fusta anterior es va canviar per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol. Abans de 2021 l'empresa 2001 Técnica y Artesanía la va restaurar. La campana es va netejar i reposaren la truja de fusta.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes La campana ha segut posteriorment electrificada, canviant la truja de fusta vella per una nova de ferro - treball fet pels PORTILLA de Muriedas cap a 1994 (Nota de LLOP i BAYO, Francesc).
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria dels Àngels (3), ubicada al Convent dels Àngels de Russafa (València), és una peça de gran valor patrimonial, forjada per Manuel Quiles el 1865. La seva conservació és excepcional, i es troba instal·lada a una finestra de la sala de campanes, equipada amb un mecanisme de vol i una truja de fusta amb perfil tradicional valencià.

La inscripció gravada en els cordons indica: “MARIA DE LOS ANGELES. FRANCISCA MARTINA ✱ I865”. A més, s'hi pot apreciar la creu de Calvari (cordó 00) i la Mare de Déu del Pilar (cordó 06), i la signatura del forjador, Manuel Quiles (cordó 09).

El batall de la campana és de tipus lligat, i la seva capacitat de refondir-se en cas de trencament, un cop documentada, enriqueix encara més la seva importància. La campana és considerada interessant, reflectint l'art del forjador Manuel Quiles i la tradició forjerenca de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (03-02-1970)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (30-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 20-04-2022
16 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 20-05-2026

    Connectats: 133 Visitants: 133 Usuaris: 0