Sagrada Familia (2) - Parroquia de San Gil Abad BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

Sagrada Familia (2) - Parroquia de San Gil Abad - BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 22024)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 65
Peso aproximado (en kilos) 159
Año fundición 1768
Descripción Campana fundida en 1768. Está orientada del revés.
-En el tercio entre 4 cordones en grupos de dos aparece la inscripción "❖ IHS ❖ MARIA ❖ IJOSEP ❖ ANO ❖ DE ❖ I768", la cual se podría traducir como "JESUS MARIA Y JOSÉ AÑO DE 1768"
-En el medio, por la parte de dentro hay una cruz con pedestal
-En el medio pie hay 3 cordones
Asas Compuestas, siete asas
tercio (T) (Dos cordones)
"❖ IHS ❖ MARIA ❖ IJOSEP ❖ ANO ❖ DE ❖ I768"
(Dos cordones)
(06) "❖"
Medio (M) (06) Cruz con pedestal
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales.
Toques actuales de campanas Se limita a volteos eléctricos los domingos y las fiestas.
Yugo Madera de Quintana
Estado original La campana tenia yugo de madera de la region, y estaba colocada sobre unos cojinetes que estaban en una estructura de madera rodeando el vano.
Estado anterior La campana tenia yugo de madera de la region, y estaba colocada sobre unos cojinetes que estaban en una estructura de madera rodeando el vano. Posiblemente solo repicaría.
Estado actual La campana ha sido dotada de un yugo de madera que no sigue el perfil de la región, haciendo así una mala restauración.
Mecanismos de toque Motor Voltronic (03)
Intervenciones En 1999, cuando la campana es cambiada el yugo, se retira la madera que rodea el vano para instalar sobre la piedra unos soportes que llevan los actuales rodamientos.
La campana fue rotada 180º dejando la cruz mirando hacia la torre, en vez de hacia la calle. Y la campana fue dotada con motor de volteo y badajo.
En la restauración de la torre junto a la iglesia, los vanos son tapados con mallas antipalomas, y en los vanos de las campanas de volteo se instalan unos cajones de fácil retirada por si se quieren voltear manual, como fue el caso del 24-03-2024, para el toque de procesión del Domingo de Ramos.
Propuestas Cambiar el yugo por uno que intente imitar al anterior, ya que hay fotografías donde se ven como eran.
Valoración Campana interesante, que en caso de rotura no podría ser refundida tras su documentación. Debe incorporarse en el Inventario General.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la Sagrada Familia, ubicada en la Parroquia de San Gil Abad (Burgos), data de la fusión realizada en el año 1768. Su carácter patrimonial se manifiesta a través de inscripciones grabadas en sus dos cordones, que rezan: “IHS ❖ MARIA ❖ IJOSEP ❖ ANO ❖ DE ❖ I768”. Además, presenta una cruz con pedestal, también grabada en los cordones.

La campana, considerada de interés, ha sido objeto de una restauración deficiente, evidenciada por el yugo de madera que no se ajusta a su perfil original. La documentación existente, aunque valiosa, no permite su refundición en caso de rotura. Se recomienda su inclusión en el Inventario General, destacando su singularidad y la necesidad de una intervención conservadora que respete su integridad estructural y su valor histórico.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (18-07-2018)
  • FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (24-03-2024)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
Actualización 28-07-2024
2 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 22-05-2026

    Connectats: 152 Visitants: 152 Usuaris: 0