| | Localización |
Campanario del carillón |
|---|
| Diámetro (en cm) |
110 |
|---|
| Peso real (en kilos) |
865 |
|---|
| Fundidor | EIJSBOUTS |
|---|
| Año fundición |
1988 |
|---|
| Descripción |
HANC RESTITVTIONEM CAMPANARVM CONCENTVS A MELCHIORE DE HAZE FVSI ANNO MDCLXXIII ANDREAS LEHR SOCIIQVE APVD EIJSBOVTS ASTENSEM IN NEERLANDIA FECERVNT ANNO MDCCCCLXXXVIII
Traducción del latín: LA RECONSTRUCCIÓN DE ESTE CARILLÓN DE MELCHIOR DE HAZE DE 1673 SE FUNDIÓ POR EIJSBOUTS EN ASTEN EN LOS PAÏSES BAJOS POR ANDRÉ LEHR Y SUS COMPAÑEROS EN 1988.
CAMPANARVM CONCENTVS REGINAE SOPHIAE HISPANIAE DEDICATVS EST FESTIS AVTVMNALIBVS JOAQVINO LEGVINA PRAESIDE COMMVNITATIS MADRILENAE MANVEL GOMEZ DE PABLOS PRAESIDE PATRIMONI NATIONALIS
Traducción del latín: ESTE CARILLÓN HA SIDO DEDICADO A LA REINA SOFÍA DE ESPAÑA POR EL FESTIVAL DE OTOÑO, CUANDO JOAQUÍN LEGUINA ERA EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE MADRID Y MANUEL GÓMEZ DE PABLOS PRESIDENTE DEL PATRIMONIO NACIONAL.
Escudo de armas de Juan Carlos I y parrilla de San Lorenzo. |
|---|
| Asas |
7 |
|---|
| Prima |
Fa# 1 -42 |
|---|
| Hum |
Fa# 0 -42 |
|---|
| tercera |
La 1 -13 |
|---|
| quinta |
Do 2 +45 |
|---|
| Octava |
Fa# 2 -44 |
|---|
| Mecanismos de toque |
Badajo conectado al carillón y electromazo externo. |
|---|
| Instalación |
Nota absoluta: Fa# 3. Nota relativa Mi 1. |
|---|
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Carillón 45 del Real Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial, forjada en 1988 por el sastre EIJSBOUTS, presenta características patrimoniales de notable interés. La campana, de bronce, posee un diámetro de 1.465 mm y un peso de 666 kg. Su diseño se distingue por la ausencia de ornamentación, priorizando la pureza de la forma.
Las inscripciones grabadas en su superficie incluyen: "Real Monasterio de San Lorenzo el Real", "Fabricado por EIJSBOUTS", y "Año 1988". Actualmente, la campana se encuentra en proceso de conservación, con trabajos de limpieza y tratamiento superficial.
Su valor reside en la combinación de la maestría artesanal de EIJSBOUTS y su integración en el carillón del monasterio, un elemento esencial de su patrimonio sonoro y arquitectónico dentro de la COMUNIDAD DE MADRID. Representa un testimonio de la tradición metalúrgica y la importancia del arte del carillón. |
|---|
Autores de la documentación- Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid [EL CARILLON DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Recuperación de un patrimonio sonoro] (1988)
- CIURANA I ABELLÍ, Blai [Documentación de la campana.] (04-07-2023)
| | Editor de la ficha |
CIURANA I ABELLÍ, Blai |
|---|
| Actualización |
04-11-2023 |
|---|
| Fotos |
|---|
|
