Santa María (1) - Parroquia de la Santa Cruz de Escóbados de Abajo LOS ALTOS (CASTILLA Y LEÓN)

Santa María (1) - Parroquia de la Santa Cruz de Escóbados de Abajo - LOS ALTOS (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 22783)

Localización Sala de campanas.
Diámetro (en cm) 37
Altura del bronce 47
Peso aproximado (en kilos) 29
Año fundición 1644
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio rematada por dos pares de dos cordones. Dice así: “IHS✱SAИCTAMARIA✱ORAPROИOBIS✱AИИO✱I644✱” Lo podemos traducir como: “JESUS ✱ SANTA ✱ MARÍA ✱ RUEGA ✱ POR ✱ NOSOTROS ✱ AÑO DEL SEÑOR I644 ✱“. Está escrita en latín, atribuyendo el anagrama de Jesús como “IHS”, algunas frases juntadas por reducido espacio. En el medio por el exterior hay un crucifijo con pedestal, enclavado, formado por estrellitas de ocho puntas; también hay dos cordones rodeando el medio. Por último, el medio pie, tiene tres cordones equidistantes.
Asas Simples, oreja trilobulada.
tercio (T) (Dos cordones)
“IHS✱SAИCTAMARIA✱ORAPROИOBIS✱AИИO✱I644✱”
(Dos cordones)
Medio (M) (12) crucifijo con pedestal, formado por estrellitas de ocho puntas, y en el exterior, clavos.
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Toques tradicionales de campanas Tales como repiques, bandeos y volteos.
Toques actuales de campanas Es muy probable que la campana no se toque nunca.
Yugo Madera, tradicional. Una forma trapezoidal muy simple.
Estado actual Regular, la campana está un poco suelta, pero los cojinetes y el estado de la madera se ve bastante aceptable.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forzado, cola en forma de asa.
Intervenciones Es posible que el yugo se pintase, debido a que también hay restos de pintura seca por la campana.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Primera documentación de la campana.] (26-03-2023)
  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (04-05-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 26-05-2025
18 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-03-2026

    Connectats: 2 Visitants: 2 Usuaris: 0