Campana (refundida) - Iglesia de San Nicolás ZARAGOZA (ARAGÓN)

Campana (refundida) - Iglesia de San Nicolás - ZARAGOZA (ARAGÓN)

(Referencia 24653)
Diámetro (en cm) 78
Peso real (en kilos) 272
Descripción Ficha de Salvador MANCLÚS (1961) de refundición de campana rota de 272 kg y de dos campanas enteras de peso aproximado de 68 kg por una campana de nueva 263 kg. La campana pesaba 272 kg y posiblemente llevaba la primera parte de la inscripción de la campana nueva: "XPS REGNAT XPS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT". Incluso debería ser una frase más completa: "XPISTOS VINCIT XPISTOS REGNAT XPISTOS IMPERAT XPISTOS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que puede traducirse como CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO NOS DEFIENDA DE TODO MAL. Parece ser que esta expresión procede de las llamadas aclamaciones carolinas, empleadas en el siglo VIII en Francia, y posteriormente utilizadas como el himno oficial de radio Vaticano en el siglo XX. La expresión XPS es una abreviatura de la palabra griega XPISTOS, CRISTO.
Podría ser una campana del XVII... o anterior.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 16-10-2024
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-03-2026

    Connectats: 66 Visitants: 65 Usuaris: 1 - francesc