Campanillo pequeño (1) - Parroquia de Santa Juliana (Cueva) MERINDAD DE SOTOSCUEVA (CASTILLA Y LEÓN)

Campanillo pequeño (1) - Parroquia de Santa Juliana (Cueva) - MERINDAD DE SOTOSCUEVA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 26441)

Localización Sala de campanas.
Diámetro (en cm) 45
Altura del bronce 38.5
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 53
Año fundición 1645
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, que dice lo siguiente: “SANTA ✱ BARBORA ✱ ORAPRONOBS ✱ AN ✱”. Al haber poco espacio para incluir todo lo que se quiso, se ha continuado la inscripción bajo el par inferior de cordones, debajo del término “AN”, finaliza con: “✱ DM64S ✱” (el “4” girado 180 grados). Para escribir la inscripción solo en el tercio, corrigiendo los fallos ortográficos, y eliminando lo menos necesarios, se debería haber puesto: “SANCTA BARBARA ANNO I645”. Dedicar campanas a esta santa (patrona de los rayos), era de manera habitual, una señal de protección comunitaria; haciéndola sonar, espantaba las nubes que podrían “traer piedra” (granizo), destructor de la cosecha popular.

En el medio, a las (12) hay un crucifijo con pedestal, formado por estrellas de ocho puntas, adosadas a unas bases cuadradas. Ademas, a las (06) vemos otro, más pequeño, compuesto por las mismas estrellas y bases.

En el medio pie, hay cuatro cordones equidistantes.
Asas s una oreja trilobulada, de la que en todos los agujeros, hay herrajes que sujetan a la campana, aunque no de la manera más segura.
tercio (T) (dos cordones)
“SANTA ✱ BARBORA ✱ ORAPRONOBS ✱ AN ✱”
(dos cordones)
“✱ DM64S ✱” (el “4” al revés)
Medio (M) 12) crucifijo con pedestal, formado por estrellas de ocho puntas, adosadas a unas bases cuadradas.
(06) crucifijo con pedestal, más pequeño, formado por las mismas bases.
Medio pie (MP) (cuatro cordones)
Toques tradicionales de campanas No se conoce si participaba en más toques, pero partiendo de una base genérica en relación a la Merindad de Sotoscueva, posiblemente solo fuera tocada para anunciar los fallecimientos de infantes (niños aún sin recibir la primera comunión). Podría conocerse este toque como “A Gloria”, pero la duda abunda en cómo realmente era conocido.
Toques actuales de campanas No se toca nunca.
Yugo Madera, perfil local.
Estado actual La campana se encuentra sucia, sin cuidado, con ciertos excrementos de aves. No está firme en la instalación, lo que hace que pueda tambalearse. El yugo puede tener piezas ya demasiado carcomidas, lo que hace bastante difícil su restauración en intervenciones. El badajo no tiene un atado muy seguro, pero tampoco se encuentra en estado crítico.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado.
Instalación La instalación es tradicional, pero debe de ser restaurada para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica externa de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (16-11-2025)
  • HERNANDO CHICO, Ulises. [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (27-11-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 30-11-2025
26 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-03-2026

    Connectats: 21 Visitants: 21 Usuaris: 0