| Localización | Sala de campanas. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 52.2 |
| Altura del bronce | 40.7 |
| Borde | 4 |
| Peso aproximado (en kilos) | 54 |
| Año fundición | 1700ca |
| Descripción |
La campana posee una inscripción entre cuatro cordones en el tercio, que dice lo siguiente: “✱IHS✱✱AVEMARIA✱ ✱GRACTIA✱ ✱PLENA✱ ✱ ✱ ✱”. El Dios te salve María o Ave Maria en latín, es una de las oraciones a María más recitadas en el mundo entero. Solemos separar las dos, pero sí: ¡el Ave Maria y el Dios te salve María son una sola oración con la diferencia de que una es en español y la otra en latín! Fue recitada durante mucho tiempo únicamente en latín en el mundo entero, pero es popularizada en español desde hace alrededor de cien años, especialmente desde el Concilio Vaticano II. Sin embargo, numerosos monasterios o conventos siguen recitándola cada día en latín. Además de lo anterior, el Ave Maria, ha servido de inspiración para la creación de varios cantos, que utilizan muchos de sus fragmentos. (HOZANA). En el medio, a las (06) podemos ver un crucifijo con pedestal, formado por estrellas de ocho puntas. En el medio pie, hay tres cordones equidistantes. |
| Asas | Es una oreja trilobulada, que por los dos agujeros de los extremos, la campana es sujetada por herrajes. |
| tercio (T) |
(dos cordones) “✱IHS✱✱AVEMARIA✱ ✱GRACTIA✱ ✱PLENA✱ ✱ ✱ ✱” (dos cordones) |
| Medio (M) | (06) crucifijo con pedestal, formado por estrellas de ocho puntas |
| Medio pie (MP) | (tres cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Partiendo de una base genérica en la comarca de Las Merindades, la campana posiblemente solo fue utilizada, para un toque que quizás existió y se utilizó en Salazar, como otros muchos obvios: “Din Dan” o “A Gloria”, toque usado para las defunciones de infantes. Dicha campana participaría junto con Corazón de Jesús. |
| Toques actuales de campanas | La campana posiblemente pueda ser tocada en días de fiestas patronales, aunque no requeriría con un papel muy importante en dichos toques, siendo esto posible por no ser una de las dos campanas mayores, quedando muda, en el olvido. |
| Yugo | Madera, perfil local. |
| Estado actual | La campana presenta un regular estado de conservación, estando la misma no muy sucia. El yugo o “maza” parece estar carcomido en ciertos puntos, lo que debilita la seguridad de la instalación, aunque se sostiene perfectamente a las estructuras de madera. El badajo está sujeto mediante una soga y correa muy desgastadas, sin sujetar el badajo por completo. |
| Mecanismos de toque | Badajo de hierro forjado. |
| Intervenciones | Va a ser fundida en 1700, adquiriendo posteriormente su yugo o “maza” actual, además del badajo de hierro. |
| Propuestas | En caso de una próxima restauración que mantenga los valores culturales de la campana, se tendrá que conservar la “maza” actual, sustituyendo todas aquellas piezas que no aseguren la instalación, por su deterioro. Dicho yugo debe de conservar en medida de lo máximo posible, las sujeciones que la aseguran a la campana, tanto éstas como los “panes” (columnas que refuerzan las piezas). El badajo deberá de ser atado con un cinturón de cuero o cuerda, cambiando la actual. |
| Valoración | Campana muy interesante; en caso de rotura solo puede ser soldada, sustituida por una réplica, u otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional, por lo tanto debe de ser conservada, además de restaurada, para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana María (2), ubicada en la Parroquia de San Esteban Protomártir (Salazar), Villarcayuelo de Merindad de Castilla la Vieja, es un ejemplar de interés patrimonial fundido alrededor del año 1700. Su inscripción, grabada en la campana, rezaba: “IHS AVEMARIA GRACTIA PLENA”. La campana presenta un estado de conservación regular, con una limpieza adecuada. Se identifica un crucifijo con pedestal formado por estrellas de ocho puntas. El yugo, o “maza”, muestra signos de deterioro, lo que plantea preocupaciones sobre su seguridad. El badajo, sujeto por una soga y correa desgastadas, no mantiene una sujeción completa. En cuanto a su valor, la campana es de gran interés, requiriendo en caso de daño, una reparación mediante soldadura, la sustitución por una réplica o la utilización de otra campana con distinta afinación. La estructura de madera que soporta la campana se mantiene estable. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 22-12-2025 |
| 30 Fotos | |
