| Localización | Sala de campanas. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 102.4 |
| Altura del bronce | 76.5 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado (en kilos) | 407 |
| Fundidor | PÉREZ MANJÓN, JUAN (SANTA CRUZ DEL TOZO) |
| Año fundición | 1938 |
| Descripción |
La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, donde puede leerse la advocación religiosa de la campana, y su año de fundición: “NATIBIDAD DE NTRA SNRA ANO 1938”. El término “NATIBIDAD” tuvo que haberse sustituido por “NATIVIDAD”. La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano generalde la Iglesia católica. Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre. En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen. (WIKIPEDIA). En el medio, a las (00), vemos una cruz radiante, de calvario. Es un elemento que ha sido usado por muchos fabricantes de campanas, a lo largo y ancho del país, como Constantino Linares Ortiz. A las (06) se refleja de manera majestuosa, el sello del fabricante, en forma de escudo, con una campana en el interior. Por los bordes de dicho escudo, puede leerse con dificultad: “F DE CAMPANAS DE JUAN PEREZ MANJON Ƨ DE BALLEƧTEROƧ S CRUZ DEL TOZO (BURGOS”. En el medio pie, entre cuatro cordones, hay otra inscripción que menciona al párroco de la época: “SIENDO PARROCO D SILBANO VILLANUEVA”. Los términos “SILBANO VILLANUEBA”, deberían de escribirse como “SILVANO VILLANUEVA”. |
| Asas | Un arco perpendicular al eje y dos paralelos al mismo. En total salen de la campana siete ramificaciones, una de ellas en el centro, uniendo todas las demás. |
| tercio (T) |
(Dos cordones) (Inscripción): “NATIBIDAD DE NUESTRA SNRA ANO 1938” (Dos cordones). |
| Medio (M) |
(00) (Cruz radiante de calvario). (06) (Sello del fabricante, escudo con campana y inscripción): “F DE CAMPANAS DE JUAN PEREZ MANJON Ƨ DE BALLEƧTEROƧ S CRUZ DEL TOZO (BURGOS”. |
| Medio pie (MP) |
(Dos cordones) (Inscripción): “SIENDO PARROCO D SILBANO VILLANUEBA” (Dos cordones). |
| Toques tradicionales de campanas | Posiblemente la campana fue tocada en muchos de los toques anuales que se realizaban. En el toque de fiesta mayor, junto a su compañera, fueron repicadas, al igual que en prácticamente en todos los toques, con este sistema de cuerdas tensadas. También en días especiales, era volteada velozmente. También era la campana de misa. Las primeras llamadas a eucaristía diaria las ejecutaba el cura, las segundas y terceras, los monaguillos. |
| Toques actuales de campanas | La campana prácticamente solo se toca en días de misa. La primera llamada la toca el cura, la segunda y tercera, Conchi (vecina). |
| Yugo | Madera, perfil local. |
| Estado actual | La campana se encuentra en un regular estado de conservación, estando no muy sucia debido a escasos excrementos de palomas y tierra pegada. El yugo o “melena” no aparenta encontrarse en malas condiciones, para que pueda permitir una seguridad aceptable cuando se toque la campana. El badajo de madera parece estar atado mediante una larga y desgastada correa de cuero blanca. Hay un cable sujeto a una viga central de madera, el cual en uno de sus extremos, tiene un gancho preparado para estar anclado al ojal del badajo. Dicho cable tiene la función de sistema de toque de cuerda tensada, muy común a lo largo y ancho de esta región. Además, el mecanismo de toque más usado, es una polea de madera y una soga, que baja hasta el interior del templo, para tocarla a distancia. |
| Mecanismos de toque | Badajo de madera. Sistema de toque de cuerda tensada (cable de acero). Polea y cuerda para el toque a distancia. |
| Intervenciones | En 1938, Juan Pérez Manjón fabrica esta campana, siendo párroco D.Silvano Villanueva; quizás fue la refundición de una campana anterior. Nada más estar acabada dicha campana, seguramente se la dote del yugo o “melena” de madera actual, de una cuerda para los repiques, de la polea y de la cuerda para el toque a distancia. |
| Propuestas |
En caso de que queramos mejorar el estado de conservación de la campana, preservando todos sus valores culturales, se deberá de tener en cuenta estas tareas pendientes: 1. Restaurar y conservar todas las piezas posibles, del yugo o “melena”. En caso de que haya dichas y algunas piezas que presenten deterioro, además de guardadas, tendrán que sustituirse por otras idénticas. Aunque no es tan necesarios, se valoraría que se fabricase una ballesta o vástago de madera para el balanceo o medio vuelo de algunos toques tradicionales. 2. Asegurar con un cinturón de cuero flexible, el atado del badajo. 3. Sustituir el finísimo cable de acero por una cuerda suave. |
| Valoración | Campana muy interesante; puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional, por lo tanto debe de ser conservada (además de restaurada), para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Natividad de Nuestra Señora, perteneciente a la Parroquia de la Natividad de Nuestra Señora (Los Tremellos), Valle de Santibáñez, es una pieza de orfebrería del año 1938, fabricada por Juan Pérez Manjón de Santa Cruz del Tozo, Castilla y León. La campana, compuesta por cuatro piezas, presenta inscripciones que identifican su origen y el párroco de la época, Don Silvano Villanueva. La inscripción principal indica “NATIBIDAD DE NUESTRA SNRA ANO 1938”, mientras que los dos cordones (00) y (06) incluyen un sello del fabricante, un escudo con campana y la leyenda “F DE CAMPANAS DE JUAN PEREZ MANJON Ƨ DE BALLEƧTEROƧ S CRUZ DEL TOZO (BURGOS)”. Una segunda inscripción identifica a Don Silvano Villanueva como párroco. El estado de conservación de la campana es regular, con un mecanismo de toque basado en un cable tensado y una polea de madera. Su valor reside en su documentación y potencial para ser refundida en caso de daño. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 27-01-2026 |
| 29 Fotos | |
