| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 69 |
| Altura del bronce | 63 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 190 |
| Fundidor | BALLESTEROS |
| Año fundición | 1880 |
| Descripción |
La campana tiene una raja en entre el borde y el medio pie que afecta a su sonoridad. Es la unica campana del campanario que carece de mecanizaciones. La campana tiene una inscripción en el tercio que dice: "SCVV S PATERNE Æ GIDI JES I MARIA ET JOSEPH STOTENOBI" que traducida dice: "SANTOS PATERNO EGIDIO JESUS MARIA Y JOSE RUEGUEN POR NOSOTROS" En la inscripción se menciona a San Paterno (patrón del barrio) a San Edigio, o San Gil (titular del templo) y a la Sagrada Familia. En el medio, debajo de la inscripción del tercio, hay otra en las (00) que dice: "BARBARA ORATE PRO NOBS" y traducida "BARBARA ORAR POR NOSOTROS". En vez de estar en singular, esta en plural. En el medio también hay una cruz del calvario con motivos vegetales Por último en el medio tercio, entre dos cordones, hay otra inscripción que dice: "ME FUNDIERON SIENDO CURA PARROCO D. NICETO CORNAGO" En la inscripción también se indica el fundidor, en este caso BALLESTEROS y el año, 1880. |
| Asas | Siete asas |
| tercio (T) |
(2 cordones) "SCVVM S•PATERNE Æ GIDI ✱ ✱ ✱ JES I MARIA ET JOSEPH STOTE NOBI•" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(00) "✱BARBARA ORATE PRO NOBS✱" (00) (cruz del calvario) |
| Medio pie (MP) |
(2 cordones) "✱ME FUNDIERON SIENDO CURA PARROCO NICETO CORNAGO✱ʙᴀʟʟᴇsᴛᴇʀᴏs ᴍᴇ ʜɪᴢᴏ ANO 1880✱" (2 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | La campana se repicaria para las misas de Domingos y difuntos junto la campana mayor. La campana unicamente bandearia para fiestas. |
| Toques actuales de campanas | La campana no toca. |
| Yugo | Yugo de hierro MANCLÚS |
| Estado anterior | La campana tenía yugo de madera y todos sus elementos tradicionales. |
| Estado actual | El badajo de la campana esta totalmente oxidado. La campana tiene una raja entre el medio pie y el hombro que afecta a su sonaridad. |
| Mecanismos de toque | Bandeo y repique manual |
| Intervenciones | INDUSTRIAS MANCLÚS de Valencia cambio el yugo de madera original, por uno nuevo de hierro. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Documentación y fotografías |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
Las campanas San Paterno, San Gil, Sagrada Familia y Santa Bárbara, ubicadas en la Parroquia de San Gil de Huérmeda, en ARAGÓN, fueron fundadas por los BALLESTEROS en 1880. Las inscripciones patrimoniales registradas son: 1. SCVVM S•PATERNE Æ GIDI JES I MARIA ET JOSEPH STOTE NOBI• 2. BARBARA ORATE PRO NOBS 3. ME FUNDIERON SIENDO CURA PARROCO NICETO CORNAGO BALLESTEROS ME HIZO ANO 1880 En cuanto a su conservación, se reporta que el badajo de la campana presenta oxidación total. Adicionalmente, la campana posee una fisura entre el pie medio y el hombro, lo cual afecta significativamente su sonoridad. Estos elementos constituyen el valor histórico y material de este conjunto campanario. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | MOROS IGLESIAS, Adrián |
| Actualización | 15-03-2026 |
| 33 Fotos | |
