Campana gótica (2) - Iglesia de San Nicolás ZARAGOZA (ARAGÓN)

Campana gótica (2) - Iglesia de San Nicolás - ZARAGOZA (ARAGÓN)

(Referencia 305)

    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 51

    Altura del bronce 48

    Borde 5

    Peso real (en kilos) 88

    Año fundición 1450ca

    Descripción La campana tiene una inscripción en griego y latín en minúscula gótica: "+ ihs fili dauii miserere nobis deo gracias " es decir JESÚS HIJO DE DAVID TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS. GRACIAS A DIOS.
    Debieron escribir "... filii dauid ... gratias" pero tampoco podemos confirmar la campana, muchas veces documentada por nuestra parte, pero siempre con muchas limitaciones.
    Son como dos frases inconexas una tras la otra. Más abajo repite varias veces "te deum laudamus" es decir TE ALABAMOS DIOS.
    Entre ambas inscripciones hay cuatro imágenes góticas: San Miguel a la parte de afuera, Virgen con Niño a la derecha, Crucifixión a la parte interior y Ecce Homo a la izquierda. Es evidente que la campana está mal orientada, pues la Crucifixión debería estar al lado exterior.

    Tercio (T) (2 cordones)
    "+ ihs fili dauii miserere nobis deo gracias" [mg4.5]
    (2 cordones)
    (00) (San Miguel)
    (03) (Virgen con Niño)
    (06) (Crucifixión)
    (09) (Ecce Homo)

    Medio (M) (2 cordones)
    "te deum laudamus... (repetido varias veces) [mg2]

    Yugo Hierro MANCLÚS viejo

    Estado actual Regular - muy sucia - yugo oxidado - badajo suelto - demasiado equilibrada.
    Para permitir el volteo rebajaron las vigas que unen las dos campanas mayores y que dan mayor rigidez a la torre.
    Mal orientada (Crucifixión hacia adentro)

    Mecanismos de toque (03) cigueñal - cuerda al badajo para repicar desde arriba

    Intervenciones Ficha técnica de Salvador MANCLÚS (1961) de yugo metálico con cojinetes a roce bolas para campana de 88 kg.

    Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

    Notas NO DEBE VOLTEAR

    Autores de la documentación

    • LLOP ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (22-05-1995)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 16-10-2024


    14 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Autores de la documentación

    Editor LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha actualización 16-10-2024


    14 fotos

  • Ficha reducida (PDF)