Campana (5) - Parroquia de San Felipe y Santiago el Menor - ZARAGOZA (ARAGÓN)
| (Referencia 342) | |
|---|---|
  | |
| Localización | Sala de campanas |
| Diámetro (en cm) | 110.7 |
| Altura del bronce | 84 |
| Borde | 10,5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 785 |
| Fundidor | ARGOS, GREGORIO DE |
| Año fundición | 1826 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio, una inscripción en latín y en doble fila, dedicada a la Virgen María, a los titulares del templo que también presiden el Altar Mayor y a una santa mártir muy popular, que es patrona de bomberos, mineros y artilleros, vinculada a las tormentas, seguido de una Letanía de los Santos, entre nueve cordones y una cenefa que dice en la fila superior: “SANTA MARIA SANTE FILIPE ET IACOBE ET SANTA BARBARA ORATE PRONOBIS”, traducido y bien escrito es: “SANTA MARIA SAN FELIPE Y SANTIAGO Y SANTA BARBARA ROGAD POR NOSOTROS”. En la fila inferior: “DOMINE IESU S PINIS CORONATUS ET PURPURA INDUTUS MISERERE NOBIS”, que traducido al español es: “SEÑOR JESÚS, CORONADO DE ESPINAS Y VESTIDO DE PÚRPURA, TEN PIEDAD DE NOSOTROS”. En el medio y al interior hay una cruz sobre pedestal mal orientada, debe de estar al exterior. Debajo del pedestal, aparece una inscripción con la marca de fábrica y el mes y año de fundición, que dice: “GREGORIO DE ARGOS / MEHIZOEN / EL MES DE / JULIO DE I826”. En el medio pie hay una inscripción con los nombres del primiciero y mayordomos que había en aquel año, entre seis cordones de diferentes grosores que dice: “SIENDO PRIMICIERO EL M y S D. TOMAS DE ARIA?YLEIZAERA ?O. CANONIGO DE ESTA SANTA IGLESIA METROPOLITANA Y AUDITOR DELAROTA Y MAIORESDOMOS D. PEDRO DE ARIORTUA I D. FELIPE CABERO”. Las interrogaciones entre algunas palabras, se trata de algún pequeño parche de bronce o incluso de suciedad como palomina. Para terminar, en el pie, tres cordones, uno es más grueso. |
| Asas | Asas añadidas y atornilladas |
| Hombro (H) | (Liso) |
| Tercio (T) | (Cordón) / “SANTA MARIA SANTE FELIPE ET IACOBE ET SANTA BARBARA ORATE PRONOBIS*”/ (Tres cordones finos) / “DOMINE IESU S PINIS CORONATUS ET PURPURA INDUTUS MISERERE NOBIS” / (Tres cordones, dos son más finos) / (Cenefa) / (Dos cordones) |
| Medio (M) | (06) (Cruz sobre pedestal) / En una cartela decorada, debajo del pedestal, la marca del fabrica: "GREGORIO DE ARGOS / MEHIZOEN / EL MES DE / JULIO DE I826" |
| Medio pie (MP) | (Cordón) / (Dos cordones finos) / “SIENDO PRIMICIERO EL M y S D. TOMAS DE ARIA?YLEIZAERA ¿O. CANONIGO DE ESTA SANTA IGLESIA METROPOLITANA Y AUDITOR DELAROTA Y MAIORESDOMOS. D. PEDRO DE ARIORTUA I D. FELIPE CABERO.” / (Dos cordones finos) |
| Pie | (Tres cordones, uno es más grueso) |
| Toques actuales de campanas | Ninguno |
| Yugo | Madera |
| Estado actual | (00) Raja de unos 7 cm desde el canto hasta m/p. / (09) Fuerte golpe / Huella del badajo. Palomina |
| Mecanismos de toque | Cuerda corta atada a la bola del badajo |
| Intervenciones | RELOJES PALLÁS, S.L. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales |
| Notas | Altura total con yugo 195 La campana da a la calle GIL BERGES, JOAQUIN |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 22-07-2022 |
| 13 Fotos | |